Unold 48716 Bedienungsanleitung Seite 5

INhaltsveRzeIchNIs
Gebruiksaanwijzing Model 48716
Technische gegevens ........................................................................................................... 47
Veiligheidsinstructies ......................................................................................................... 47
Ingebruikneming ................................................................................................................ 48
Bediening van het apparaat ................................................................................................. 49
Reiniging en bewaring ......................................................................................................... 49
Algemene opmerkingen ....................................................................................................... 50
Raclette ............................................................................................................................. 50
Raclette Recepten .............................................................................................................. 51
Grilleren op de grillplaat ...................................................................................................... 54
Grilleren Recepten .............................................................................................................. 55
Grilleertijden ...................................................................................................................... 56
Fondue met vet of vleesbouillon ........................................................................................... 57
Fondue Recepten ............................................................................................................... 58
Garantievoorwaarden ........................................................................................................... 89
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 94
Istruzioni per l'uso Modello 48716
Dati tecnici ........................................................................................................................ 60
Avvertenze di sicurezza ....................................................................................................... 60
Messa in funzione ............................................................................................................... 61
Utilizzo dell'apparecchio ..................................................................................................... 62
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 63
Istruzioni generali ............................................................................................................... 63
Raclette ............................................................................................................................. 64
Raclette Ricette ................................................................................................................. 64
Manicaretti con la piastra per griglia ..................................................................................... 68
Ricette per la piastra grill .................................................................................................... 68
Tempi di cottura ................................................................................................................. 70
Fonduta ............................................................................................................................. 70
Ricette per fonduta ............................................................................................................. 71
Norme die garanzia ............................................................................................................. 89
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...................................................................................... 95
Instrucciones de uso Modelo 48716
Datos técnicos .................................................................................................................... 74
Normas de seguridad .......................................................................................................... 74
Messa in funzione ............................................................................................................... 75
Manejo del aparato ............................................................................................................. 76
Limpieza y conservación ...................................................................................................... 77
Indicaciones generales ........................................................................................................ 77
Raclette ............................................................................................................................. 78
Raclette Ricette.................................................................................................................. 78
Asar al grill en la placa grill ................................................................................................. 82
Recetas para la bandeja de la parrilla ................................................................................... 82
Tiempos de grill .................................................................................................................. 84
Fondue con materia grasa o caldo de carne ........................................................................... 84
Recetas para fondue ........................................................................................................... 85
Condiciones de Garantia ...................................................................................................... 89
Disposición / Protección del medio ambiente ......................................................................... 95