Verwandte Anleitungen für Unold 48716
Inhaltszusammenfassung für Unold 48716
- Seite 1 Multi-Raclette 4 in 1 Bedienungsanleitung Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso...
- Seite 2 Impressum: Bedienungsanleitung Modell 48716 Stand: Juni 2009 /nd Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
- Seite 3 SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Fondue mit Fett oder Fleischbrühe ..................18 Rezepte für Fondues ......................19 Garantiebestimmungen ....................... 88 Service-Adressen ........................ 90 Entsorgung / Umweltschutz ....................94 Instructions for use Model 48716 Technical Data ........................22 Safety Information ......................22 First time use ........................23 General operation ....................... 23 Cleaning and care ....................... - Seite 5 Fondue met vet of vleesbouillon ................... 57 Fondue Recepten ....................... 58 Garantievoorwaarden ......................89 Verwijderen van afval / Milieubescherming ................94 Istruzioni per l‘uso Modello 48716 Dati tecnici ........................60 Avvertenze di sicurezza ....................... 60 Messa in funzione ....................... 61 Utilizzo dell’apparecchio .....................
- Seite 6 einzelteile...
- Seite 7 einzelteile Basisgerät Schutzdeckel Body Protective cover Appareil Couvercle protecteur Basis Bescherm-deksel Apparecchio Coperchio anti polvere Aparato Tapa protectora Fettauffang behälter Spritzschutz/ Gabelhalter Grease collector Splash pro tection / fork holder Récipient pour graisse Protection / support de fourchettes Vetopvangbak Spatbeveili ging/vorkjeshouder Contenitore Antispruzzo con supporti per forchette Recipiente collector...
-
Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 48716 Technische Daten
BeDIeNUNGsaNleItUNG MoDell 48716 techniSche Daten Leistung: 1300 W, 230 V~, 50-60 Hz Heizleistung: Max. 230 °C Gewicht: Ca. 10,5 kg (inkl. Zubehör) Abmessungen: (LxBxH) ca. 40 x 40 x 16 cm (ohne Fondue) Kabellänge: Ca. 200 cm Ausstattung: Separat oder kombiniert verwendbar für 8 Personen... -
Seite 9: Vor Dem Ersten Benutzen
Das Gerät ist nicht zur Verwendung im Benutzen Sie das Gerät nur mit korrekt auf- Freien bestimmt. gelegter Platte (Steinplatte oder beschich- tete Grillplatte). Decken Sie den Fonduetopf während der Benutzung nie mit dem Deckel zu. Dieser Fassen Sie während des Betriebes niemals dient lediglich als Staubschutz bei der auf das heiße Gerät –... -
Seite 10: Bedienen
BeDienen Zum Grillen / Raclettieren bei Tisch wird das Grillgut (Fleisch, Fisch, Gemüse) stellen Sie das Gerät mitten auf den in kurzer Zeit gebräunt. Tisch. Sollten Sie nicht sicher sein, ob Während Aufheizens sollten Ihr Tisch hitzebeständig ist, legen Sie Pfännchen entweder in der Pfännchenablage sicherheitshalber eine hitzebeständige Platte unterhalb der Racletteplatte eingehängt... -
Seite 11: Reinigen Und Pflegen
Reinigen unD Pflegen Drehen sie den schalter auf o/aUs und ziehen eine Zeitlang in heißem Wasser mit einem sie den stecker aus der steckdose. milden Spülmittel ein. lassen sie das Gerät sowie eventuelle Benutzen Sie bitte in keinem Fall Topfkratzer Öl- oder Brühereste im Fonduetopf oder im oder ähnliche Reinigungswerkzeuge sowie Fettauffangbehälter komplett abkühlen, bevor... -
Seite 12: Raclette
Raclette Das ursprüngliche Raclette bestand aus Pellkartoffeln, Raclettekäse und verschiedenen eingelegten Essiggemüsen. Heute sind aber unserem Einfallsreichtum bei den Zutaten fast keine Grenzen gesetzt. Zusätzlich zu Kartoffeln und Käse können Sie die Pfännchen auch mit Fleisch, Wurst, Wild, Geflügel, Fisch, frischem Obst und Gemüse, sogar auch mit süßen Leckereien füllen. Wer keine Kartoffeln mag, kann als Grundlage auch Weißbrot, Nudeln oder Reis verwenden. -
Seite 13: Rezepte Für Raclette
RezePte füR Raclette Die nachfolgenden Rezepte sind jeweils für eine Person berechnet. Bitte vervielfältigen Sie die Zutaten entsprechend der Anzahl der Gäste. Kartoffeln, Käse und …. Das ursprüngliche Raclettegericht Zutaten: Zubereitung: 200 g gekochte Kartoffeln mit Schale Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben 150 g Raclettekäse in ca. - Seite 14 Probieren sie die folgenden Rezepte mit den saucen Rotbarsch mit zitronensauce etwas flüssiger Butter ausfetten, einige Schei- ben Kartoffeln hineinlegen, den Spinat mit Salz, 150 g gekochte und geschälte Pellkartoffeln, Pfeffer und Muskat würzen, etwas vom Spinat 150 g dünnes Rotbarschfilet, 1 Tomate, 1 EL zugeben, mit Mandelsauce bedecken, 3 bis 4 Zwiebelgrün in Ringe geschnitten, Salz, Pfeffer, Minuten garen.
- Seite 15 wenden. In das gebutterte Pfännchen etwas obst mit süßer sauce – ein leckeres Dessert Reis geben, Zucchini und Garnelen darüber, mit 150 g Obst nach Jahreszeit mundgerecht zer- Tomatensauce abdecken und 3 bis 4 Minuten kleinert, Zitronensaft, süße Sauce garen. Etwas Obst in das Pfännchen legen, mit wenig Zitronensaft beträufeln,...
-
Seite 16: Grillen Auf Der Grillplatte
gRillen auf DeR gRillPlatte Sie können zum Grillen entweder die Zum Grillen schalten Sie das Gerät auf die beschichtete Grillplatte oder die Steinplatte höchste Stufe. verwenden. Beide Platten sollten mit einem Legen Sie das Grillgut auf die Grillplatte und hitzebeständigen Fett, z. B. Kokosöl, leicht grillen dieses unter Wenden, bis es gar ist. -
Seite 17: Grillzeiten
scharfe spieße Jeweils 1 Scheibe Speck um 1 Pflaume wickeln, den Apfel schälen und vierteln oder achteln (je 200 g Hähnchenfleisch, 3 EL Sojasauce, 2 Msp. nach Größe), Schalotten putzen, abwechselnd Chiliwürzpaste, ½ TL frischer, fein geriebener Schalotte, Apfel, Speckpflaume auf die Spieße Ingwer, etwas Öl, 3 Holzspieße stecken, einölen, 6 bis 8 Minuten grillen, öfter Hähnchenfilet... -
Seite 18: Fondue Mit Fett Oder Fleischbrühe
Grillgut vorbereitung Grillzeit Hasenrücken ohne Knochen In 1 cm Streifen, öfter wenden 5 – 8 Minuten Lammkoteletts 12 – 15 Minuten Forellenfilet 5 – 8 Minuten Lachsfilet 10 – 15 Minuten Garnelen geschält 8 – 10 Minuten Zucchini In 1 cm Scheiben 3 –... -
Seite 19: Rezepte Für Fondues
Die Fonduegabeln sind in der Länge varia- bel. Schrauben Sie einfach den Handgriff ab, drehen diesen um und schrauben den Stiel von der anderen Seite in den Handgriff. Für Fondue mit Öl oder Brühe empfehlen wir die lange, für Käse- oder Schokofondue die kurze Variante. RezePte füR fonDueS Fondue chinoise Fondue Bourguignonne... - Seite 20 Käsefondue international Wir empfehlen, den geriebenen Käse unter ständigem Rühren in einem Topf auf dem Herd auf niedriger Stufe zu schmelzen. Reiben Sie den Fonduetopf nach Geschmack mit einer halbierten Knoblauchzehe aus. Sobald der Käse geschmolzen ist, füllen sie diesen in den Fonduetopf um und stellen diesen in das Gerät.
- Seite 21 Gewürze herausnehmen. Röllchen: Lebkuchen und/oder Muffins in Stücke schnei- den und in die Punschmasse stippen. Hierzu hauchdünne Crêpes backen (z. B. mit dem UNOLD Crêpesmaker). Bestreichen Sie Tipp: ® die noch warmen Crêpes dünn mit Konfitüre Wenn Kinder mitessen, den Rum weglassen und den Rotwein durch Kirschsaft ersetzen.
-
Seite 88: Garantiebestimmungen
gaRantieBeStiMMungen Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Ga- rantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. -
Seite 90: Service-Adressen
DeutSchlanD Kundendienst Deutschland Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de ÖSteRReich Schweiz Kundendienst-Annahme Österreich MENAGROS SA Friedrich Wagner Werksvertretungen Route der Servion Kirchstetterngasse 25-29 CH - 1083 Mezières... - Seite 91 notizen...
- Seite 92 notizen...
- Seite 93 notizen...
-
Seite 94: Entsorgung / Umweltschutz
entSoRgung / uMweltSchutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. - Seite 96 aus dem hause...