Inhaltsverzeichnis
Werbung
UA
3¡aqeHxn
¡o6þaxexrr
nepeKpecreHoro
rulrxy
grr
<mirrn
la
xonecax:
He
allxrgaüre
eneKrpt4qHi
nprna¡n
f,x
xecoproaari
tt,lyHiqrnanuri aigxogn,
xopncryürecu
aigBegeHxMl4
Aln
qboro raco6amn
:6opy,
finn
orpnraaHxR
it$opnaqä
qogo
na¡exocli
cl4creM
g6opy
aaepxirlcn
¡o
raicq'esraiopraliB
BpsAyBaHHn,
llpr
anxu¡arri
enerrponpunagia
4o
cM¡THt4KiB
a60
Kyn
cmirrf,
urKoM14Bi
pevoaurn
r,l'oxyro
nôrpãnurø
¡o
rpyriroanx eo¡ ra noriu
¡o
naxqoxxie
xuenexrn,
qo
Moxe
HaHeclí
r¡tKoAy
3gopoB'þ
ra 6narononywro.
.
flpu
rallini
crapnx
npunagia na xoai npogaeequ rcpngnrHo
:o6oa'naaxuü
npuúHnrø
aau
cTapnü np!,t¡ag
A¡n yrnniraqi¡
nxHaräMeHu 6e3KoruroBHo.
EST
tutatrakriipsutatud
prügikonte¡neÌi
sümboti tähendus¡
Elektriseadmeid
ei
toh¡ kasutamise lõppedes visata sorteer¡mata
olm€prügi
hulka vaid
sellek
tuleb
kasutada vastavaid
kogumispunkte.
Olemasolevate
kogumispunktide kohla
küsige
informatsiooni
kohalikust õmavalitsusest.
Kasutuselt
körvaldãtud elehriseadmete
sattúmisel tavapärastesie prügilatesse
vöib
nendest lekkida
ohtlikkejäätme¡d
pinnavette ja sealt teie
toidulauale,
kahjustades teie
tervist ning
heaolu.
Vanade seadmete uute vastu vahetamisel on edasimüüja
seadusejärgi kohustatud
ilma l¡satasuta vana seadet vastu
vötma
n¡ng
ümbertöötlemisele
suunama.
LV
lzsvitrotås atkritumu
kastes nozime:
Neizmetiet elektriskàs
ierîces kã
neillirotos
paívaldibas
atkritumus,
¡zmantojiet
atseviËkas ievãk5anas
iestãdes.
Saziniet¡er
arjúsu vietèjo
pa5valdibu,
la¡
iegutu
informãc¡ju
attiecibã
uz
pieé;amäm savãkianas sistëmäm.
Ja
elekriskãs
ierÎces
t¡ek izmestas pildizgãztuvès vai
atkritumu
izgãztuvês, blstamas
v¡elâs
var
noplúst gruntsùdenos
un
noklut
bar¡bas kêdê,
bojãjotjùsu
veselîbu un labsajùtu.
Nomainot
vecas ier¡ces
pretjaunãm, maiîas
veicêjam ir likum¡gs pienâkums
aizvestjüsu
veco ierici galejai utilizãcijai vismaz bez
makas.
LT
Perbrauktos
liukiliq
dèåès su
ratukais
reiklmê:
nei3meskite elektros prietaisq kaip nerüSiuotq
buit¡niq siukiliq,
meskite
¡
atskirus sur¡nk¡mo konteiner¡us.
Susisiekite
su
vietine
valdåia
dêl
informacijos apie prieinamas
iurinkimo's¡stemas.
Jei
elehros
pritaisai iSmetami
i
iprastus sqvartynus, pavojingos medåiagos
gali
prasiskverbti
¡
grunt¡nius vandenis ir patekti i maisto
grandinç
pakenkdami
Jusq sveikatai
ir
gerovei.
Kei¿iant senus pr¡eta¡sus
naujait
pardavèjas yra te¡siika¡ ipareigotas pa¡mt¡
Jusq senE pr¡etaisE,
kuri
iimes
nemokamai.
SK
Viznam pr€ðkrtnutej
nádoby
na
odpadþ:
Nevyhadzujte elektrické spotrebiëe
do netriedeného
mestského odpadu, odneste ich na
prísluiné
zberné miesto.
Ak
potrebujete
informácie o
dostupnfch zbernfch
systémoch,
kontàktujte miestnu
správu.
V
prípade
vyhodenia
elehrickfch
spovebiðov
na
skládku môåe
dôjst
k
úniku
nebezpäÈn¡ich látok
do
podzemnej vody. Zároveñ
sa
môÌu
dostatdo
potravného
retazca
a
poikodit
vám zdravie
a
naruiit'
blahob¡.
Pri
u/mene
starého spotrebi¿a
za
novìije
predajca
povinnli
vziat
stanl'spotrebiè späta dat
ho zlikvidovat'
minimálne
bez
poplatku.
CZ
Viznam
ikrtnutého
symbolu nádoby
na
odpadþ
na
koleËkách:
E[ehrické spotÍebi¿e
nãlikvidujtejako
ñetÍídèni
domovní
odpad, vyuZijte
sluÌeb
sbèren
tiídénfch
odpadü.
lnformace o systÉmech sbéru
odpadù
s¡
vyåádejte
od
místní
iprávy.
Pokud zaÍízení
likvidujele
na skládce,
mohou
se
do zemních vôd d'ostat nebezpeðné látky,
proniknout
do
potravního
Ìetézce
a
po5kodit
vaSe
zdraví.
Pf¡
v,imënè
starich
spotÍebièú
za
novéje
od vás prodejce
ze
zákona povinen zdarma
pievzít stari
spotÍebi¿
k
likv¡daci.
SLO
Pomen preèrtane posode
za
smeti
na
kolesih:
ne
odstranjujte
elehriènih
na.prav
kot
nerazvr!èen komunalni
odpad,
uporabljajte zbirna
mesta
za
loèene odpadke,
Glede.sistema zbiranja odpadkov,
ki
je
na
voljo,
se
za
podrobnejSè
inforñracijeobrnite
na lokalne
oblasti.
ES
elektriène naprave
odstranjujete
na neurejena
smetiSèa
ali odlagaliSèa, lahko nevarne snovi iztekajo v
podtalnico
ter
tako pridejo
v prehransko
verigo
in
ikodujejo tudi
vaSemu
zdravju ter
dobremu poèutju.
Ko
zamenjujete
stare naprave
z
novimi,je
va5
trgovec zakonsko zavezan, da brezplaèno prevzame
vaSo
staro
opremo
in
jo odstrani
med odpadke.
H
R
ZnaÈenje
prekriåene kante
za
otpatke:
Nemojte
odlagati elehriðne
uredaje kao nerazvrstani gradski
otpad, koristite
zasebna skupljaliSta.
Obratite
se
lokalnoj
upravi
za
obavijesti o
dostupnim
sustavima sakupljanja.
Ako
se
elektriðni urecÍaji
odlaiu
na odlagaliSta ili deponije, opasne
tvari mogu procuriti
u podzemne vode
i
dospjeti
u
hranidbeni
lanac,
te tako
itetit¡
valem zdravlju.
Kada
stare
urealaje
zamjenjujete
nov¡ma,
trgovacje
zakonski obavezan preuzeti
vað
stari uredaj,
u
najmanju
ruku
besplatnq
za
odlaganje.
H
Az
áthúzott
kerekes
hulladékgyûjtõ
edény szimbólum jelenrése:
Az
elehromos
készülékeket
tilos
válogatás
nélküli háaartási hulladékként kidobni;
alkalmazzon külön
gyújtõhelyeket.
A
rendelkezésre álló
gyújtõrendszerekkel
kapcsolatosan
érdeklõdjön
a
helyi
önkormányzatnál.
-'
'
Elektromos készülékek közösségi hulladéklerakó helyeken
történõ
elhelye2ésekor veszélyes anyagok
kerülhetnek
a
talajvízbe,
onnan pedig
a
táplálékláncba,
ami egészségi károsodásokhoz vezethet.
A régi készülékek újjal
történõ
kicserélésekor
a
kereskedõjogilag
köteles megsemmisítési célból ingyenesen visszavenni
a
régi készüléket.
BG
3naqexuero
xa
6or¡ncaxnnr
xoxreünep ra ornagbqlr:
He
nrxstpnnúre
e¡eKrpnqecxø ypegn
npí
AoMauHhre
ornagbqø,
,r3non3eañre
c6opxure nyxxroee ere
Bauara
o6qnta.
flonøraüre
o6quHcKara ynpaBa
3a
MecfoHaxoxÃenhero
Ha
c6optnre
nyHxroae.
Axo
enerrpuvecxn
ypeAlr
ce ø3xBbpnf,T HeKoHTpont¿pyemo,
npn
¡oÌro
BpeMe
onacHh BeqecrBa Morar
Aa
nonagHar
B
no,qnoqBeHnre
BoAr4 n
raKa
ø
B
xpaHüTenHara Bepnra,
hn[
Q¡opara
u QayHara
uorar
¡a 6tgar
orpoaeHí
3a
ro¡l,tn]t.
Axo øcxate ga *ueH!4Te ype¿a
c
HoB,
npogaBaqbt
e
3a¿b¡xeH
no
3aKoH, noHe Aa
npIeMe
crapr,tn
ypep ra
6etnnarHo
r43Bo3BaHe 3a
orna¡bLlt4.
RO
Semnificatiile culorilor containerelor
de
deseuri:
Nu
aruncat¡
articole
electrice in deseurile domestice,
folositi punctele
de reciclare d¡n ra¡onul d-voastra.
lntrebati administatia raionului
unde
se
afla aceste
puncte
de reciclare.
Daca
art¡colele electrice sunt aruncate
incontrolat,
pt
timp
rau
substante periculoase
se
pot
scurge in apa
si
in
lantul
de alimentat¡e,
sau
fauna
si
flora
se
pot
otravi
ani de-a randul.
Daca
doriti
sa
schimbati
art¡colul cu
unul
nou, vanzatorul
este
constrans de lege
sa
primeasca
articolul
vechi pt.
transportarea gratuita
a
deseur¡lor.
GR
l4¡rooía rou
ôrcypo¡r¡révou oxounrôowevsxé
oe
póôrç:
M4v
6ro0rrere
lç
4Àerrptxéç ouoxeuéç oe
¡rr¡
enrÀey¡rÉvo
xorvorrxó oxouníôro, ¡pr¡or¡ronoreíre
erôrxoúç
¡ópouç
ouÀìoyriç.
Entxotvov{me
pe
trç
ronrréç
ooç op¡éç
yro
nÀr¡pogopíeç
o¡enxú
¡re
ro
ôroOéot¡rà
ouôrrj¡.roro
ouÀÀoy¡ic.
'
Eóv
4Àerrptxéç ouoreuéç ôroriOewot
oejnr¡rrl¡roróoetç
[
okounrôóronouç
¡rnòpei vo
ôiäppeúoouv
iriLxív6uveç ouoíeç
oro
uneôogrxó vepó ror vo
eroéÀgouv
or4v
oÀuoíôo
nrlv-rpogóv, npoxoÀtiwoç
xívôuvo yio rr¡v uyeid ooç
xor
r4v
eur¡¡repío
ooç.
'Orov
owtxqOtmdre
noÀotéç
ouoxeuéç
¡re
véeç, o
noÀr¡rriç
Àrovrxriç
oyopó(
eivor
vo¡uxó uno¡peo¡révoç vo
nopolóBer r4v
noÀrú
ooç
ouoreur¡
npoç ôrú0eo4
rouÀá¡rmov ôopeúv.
TR
Daire
içindeki
üzeri çizili çöp
kutusunun
anlamr:
Elehrikli
cihazlan stntflandrnlmamrS belediye
çöpleri
ile
aynr
yere atmayrn, farkh
toplama
tesisleri
kullanln.
Bölgenizde.kullanrlan
toplama
sistemleri hakkrnda
bilgi
aimãk için
yerdlyönetime
baçvurun.
Eski
elektr¡kli c¡hazlannrzr yenileriyle
degiçtirirken
satrcrnrz yasal
olarak, eñ azrndan, eski cihazrnrir atmak üzere
sizóeî
ücret
talep etmeðen
almãkiá
yükümlüdür.
GS-26-Melten-WH10
75
Werbung
Inhaltsverzeichnis
