Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
rne
light kit
has
3 keyhole slots.
Align the
slots on
the
light
kit
to the protruding
screws
from the light kit support
plate.
Raise
the light kit allowing
the prãtruding
screws
from the
sup-port plate
to
enter
tñe
keyhole slots
on the light
kit. Rotate
the l¡ght kit
clockwise
to
engage
the
slots, and
tighten
screws
to
secure
the light
k¡t.
D
An
der Lampeneinheit befìnden
sich
3
besonders
gekerbte
Schlitze.
Die
Schlitze an
der
Lampe auf die
überstehe¡den
Schrauben an
der
Befestigunjsplatte der
Lampe ausrichten. Die Lampe anheben,
damit die überstehenden
Schrauben
von der Befestigungsplatte
in die besonders
gekerbien
-sc'hlitze
der Lamþe
eingeführt werden können.
Die Lampe
im
Uhrzeigersinn drehen, um die Schlitze auszurichten,
und
die Schrauben
festdrehen,
um die
Lampe sicher zu befestigen.
F
llensemble déclairage
est
pourvu
de
3
trous oblongs
en
forme
de
trou
de serrure.
Alignez
les
trous oblongs
situés sur
lþnsemble déclairage
sur
les
vis dépassant de la
[laque'de
support
de I'ensemble
déclairage.
Assemblez
en
introduisant
les
vis dépassant de la
plaque
de
support de
l'ensemble
d,éclairage dans
lesiroús
oblonjs'en
forme
de
trou
de
serrurãsitués
sur l'ensemble déclairage. Tournez l'ensemble
déclairage
dans le
sens
horaire
de
façon
à
insérer
les
vis dans
les
trous oblongs,
puis serrez
les
vis pour fìxer l'ensemble
déclairage.
I
La
luce prevede 3 intagl¡
a
serratura da allineare alle
vit¡ sporgenti presenti
sulla piastra della luce. Sollevare
la
luce per consentire alle
vit¡ sporgenti
della
piastra
ài
inserirsi negií
intagli
sulla luce. Ruotare
la
luce
in
senso
orario
per far presa con
gli intagli, quindi
serrare
le
viti
per
f¡ssare la
luce.
NL
De
lampset heeft
3
spiesleuven. Lijn de sleuven in
de
lampset
uit met
de schroeven
die uit de lampsetsteunplaat
steken' Breng de
lampset omhoog
zodat
d'e
schroeven àie
uit
de
steúnplaat
steken in de spiÀsleuven van de
lampset komen
te
zitten.
Draai de
lampset
rechtsom
om
de sleuven
te
laten
grijpen
en haal de schroeven aan
om de
lampset vast te
zetten.
E
El
juego de
luces
tiene
3
ranuras bocallaves. Alinee
las
ranuras del
juego de
luces
con
los
tornillos
que sobresalen
de
la
placa de
soporte
del
juego
de
luåes.ievante el;uego de
luces
permitiendo que
los
tornillos
que
iobiesalen de
la
placa de
soporte entren
en
las
ranuras bocallaves del
juego de
luces.
Gire
el
juego de iucel
en
sentido
horar¡o para
que
enganche en
las
ranuras
y
ajuste
los
tornillos
para asegurar
el
juego de
luces.
P
O
kit
de ilum¡naçäo
tem
3
furos.
Alinhe
as
ranhuras
do kit
de
iluminaçåo
com os parafusos salientes da placa de
suporte do
kit de ilum¡nação. Levante
o kit
de
iluminaiäo
perm¡tindo
que os parafusos salientes da placa de
suporte entrem
nas
ranhuras
do kit
de
iluminação.
Rode
o
kit
de
iluminação no
sentido
dos
ponieiros do relógio
para encaixar
nas
ranhuras
e
aperte
os parafusos para segurar o
kit
de
iluminação.
N
Lysarmaturen har
3
nøkkelhullspor.
Sett sporene i
lysarmaturen
i
flukt
med
de
fremst¡kkende
skruene
$
lysarmaturens
støtteplate.
Hev
lysarmaturen ved
å
feste de
fremstikkendè
skruene på
støtteplaten inn
i
nøkkelhullsporene
i
lysarmaturen.
Drei
lysarmaturen
medurs slik at
den
kommer
inn sporene, og fest skruene
slik
at
lysarmaturen er sikret.
38
G5-26-Melten-wH1o
Werbung
Inhaltsverzeichnis
