Inhaltsverzeichnis
Werbung
DK
BoI
to monter¡ngshuller
i
loftbjælken
og skrue
monteringsholder fast.til loftet
ved hjælp af de leverede spændeskiver og træskruer.
Monteringspladen
skal
kunne
hotdeenbelastninspåm¡ndsir5,9kg.-BrMÆnx-særtid'folsigt¡ghedskat
"dr¡ser;ä?;r;"ìeringpåbetontoftài.
rõii¡ifåirleormæssigtkorrekrmonterins,kan
disse
lofter
kræve stærkere skruer
og
þlastik rawlplugs
eier roianiring
¿ñd
ãe
rãã piär-Lt"t rõaïølgendå.
-
Pt
wyboruj dwa otwory.montazowe
w belce
stropowej sufìtu
i
przyirubuj wspornik
do
sufìtu zalezpieczajec
go
za
pomocq dostarczonych
podkladek
i
3rub
do
drzewa.
Ptyta
montazowa
musi
byé
w
stanie
uìzyniaé ciçzai pr2ynajniniej
r
s,s
rg. uwÁðnì
za*lieszuñíö
wËntyríto¡¿
n."
rää.t
,
betonu wymaga
szczególnej
uwasi.
Bezpieczeñstuio zawieszenia
ña
takictisufiiac'n
nío¿"
rívmãgãägìúË
i
ólättÍ."riiiïãåültit,;Èï1.ffi;ìniejszych
nii
te,
hóre
s4
dostarczone
z
produktem.
RUS
flpocaepnilTb
ÄBa
MoHrax,blx or'epcrl4ñ
B
noronoqsoü
6a¡re
n HaAexHo
nprKpennm xpou,'neüx
r
noronKy, r4cno¡b3ys npe.ycMorpeHHue gnn
:roro
uaú6ur
14
814Hrbl
A¡8
Aepesa'
Mopr¿xlan n¡acrnra
Aonxxa
6ltrb
paccquraHa, K¡x
mûnnruyra,
Ha de,c
r
s,s
xr.
3AMEqÄÉl,iÈ,.;;;iätå"*.
"a
6ero¡r¡re
noro¡xr¿
leo6xo¡nuo
co6nþAarb
coorBercrBynqøe laepu npegociopoxxocrú.
nnr
ooe.näqä"r, 6ãronaaroau
y.ruHoBKr.r
Ha
raKne
noronxu
a,loryr norpe6oearucR
Bt'IHTU
I
n¡aclMaccoBble 3aÌdqKn
hÍr
aHKepHble
Kpenneun
c
6o¡utLtt¿l¡ conporuBneHneM,
qeM
Te,
Koropbte
nocmg¡nþfc¡
c AaHHbrM
t43Ae¡]ieM.
UA
npocBepAnirb
ABa
MoHraxH¡ orBopl4 y 6anqi
nepexprant
tll_ul119
lplta4nrnÌb
MoHraxHnñ
rpoHureñr
go creni
3a
AonoMoroþ
ulaü6
ra
uiypynig,
ulo
nocraE¡nþrbct
y Kor'lnnerri.
lloaepxrn,
Ao
sKoÏ
BnKoHy€rbcÊ
Kpin¡etHF,
noBrHHa
BrrphMyBarr
Bary
He
Mefiue
I
5,9
xr. ¡pl4M|TKA
-
rpinneríõao
bãìãnxoi
creni
norpi6xo npøainnrn oco6¡øóoi yearr.
fun
6e:nóuroro mbxraxy
uã
ra*i
ct-irffií
oyr,
*ípioriË¡n]l,
"iilï;il;;
,,
nnacrmacoei
npo6xø
a6o
Qircaropra,
xix
ri,
u¡o
nocraannorucn
y
xor¡nnerri.
EST
Puurige laetalasse
kak
kinnitusauku
ning*innitage
hoolikalt
paigaldu.skronstein lakke,
kasutade.s
sellek
kaasasolevaid
seibeja puidukruvisid. paigaldusplaat
peab olema
vöimeline
kandma
vähemalits,e
ks íaskust
t¡i
nããiãir,rïrixúlrËö;åiËïî#t'åitlìi;ilìíå
#|X'iliäi'oor¡Lus.
orrutu
paisatduse
tasamiseks võ¡b selliste lasede
puhul
vaja minnã
tusevamaia
hlisia
¡a
f
r.rt¡riitii¡¡Ëià
ùã;
[ñìö;ñ¡ã,
,iiäiîåiåg
t.uru,
.i
ol..
skrüves' P¡estiprinãlanas
pläksneijâvar
tuiêt
vismai
t
s,9
kqÍelu
svaru.
þEliMÉ-:iö;í;å;;;?nar
pieflpri|rot
pie
betona
griestiem. Droðai p¡esr¡prinãjanai ðiem
griestiem
varètu bút
nepiecie5amãs spècigäkas
skrüvei
uriptastmaiai
tapã
".¡
ttìþi¡ïåi,ri.,i,
tas piegadäti
kòiã;¡pri,d;kï;:-'
LT
lSqreåkite dvi
w¡rtinimo
skvles
lubq
sijoje
ir
tvirtinimo
rêmq
verilémis
ir mediniais var¿tais
tvirtai
prisukite
prie lubq.
Tvirtinimo
plo6tè
turètq
¡ðlaikyti bent
jau
varåtus ir plastikinius laikiklius arbã
pagrindul
Èurie
iìekiami kartu
su
gamrnru.
'!
rr
r¡
rr
rrvrr
¡rr
rr¡
Jquv¡ol
¿
ruvoJ
vor
SK
VyvÍtajte
dve montá¿ne diery
do stropného
nosníka
a
poTo-cgu
prll9t9.lÍçh
podloåiek
a skrutie_k
do dreva pevne
pr¡skrutkujte
montá¿ny drziak
k
stropu.
Montáåna platnièka musí
b¡rf
schopnå
uniest minimálrie
15,9
kg.Þo2ÑÃtitKA:
v.*jË
ããtì.to¿n,t po.orñ,iri
rãfüåïiiò'dåtonov¿tro
stropu. pre bezpeènú
inìtaláciu
sú
pre
tieto
stropy
potrebné
sirnejsie skrutky
a
piástoí¿
últv
.rå-uo
r,'^ìäiåììrù,,itoré
''åod-ã"r¡ú
;
wäùï;:
--
cz
vyvrtejte
dva montáåní
owory
do
stropního
nosníku
a
pevnè
piiSroubujte nosnf
d-råák ke
stropu pomocí
podlo¿ek
a
pÌiloåenfch vrutú. Montáiní
deska musí
udriet
hmotnost neiménè
1
5;9
kg. Po2t'¡Alr¡xn - pi¡
m<int¿iirio
uetãño"¡,.t'
rt.pìläìièuä
postupovat obzvláitë
peètivè.
T¡o
stropy
mohou pro
bezpe¿nou
montái
vyzadovat
sitnèjjí irouby
a ptastové
hmoådinþ
neå
ry
ktere¡soí¡ôdá")i;iiòbËr.
slo
V
stropni
preènìk ali
strop izrrtajte
dve
montaini ¡zvrtini.
Privijte
stropno
plosèo
na
strop
in
pri
tem_uporabite priloåene
podloike in
lesne vijake. Nosilnost
montaine
plosèe mora zna5ati vsaj
1
5,9
kg.
oPoMBA
-
Pri
móntaåi nã
uefoñilã
stiofãñäiate
biti
se
posebno previdni.
pri monta¿i
na
take strope bosre
morda potrebovali
vijake in plastiène
vlolie
oziroma sidrnike ve¿¡e
norinõit]
"ïörìtãäiË.
HR
Na
stropnoj gredi
izbuSite dvìje
rupe
pa ploÈu
dobro prièvrstite
ploëu
za
postavljanje
pomo(u
podloSki
i
vijaka
za
drvo
koji
su
dio
pakiranja. Nosivost
ploÈe za
postavtjanje bi rrebata
biti minimatno
t
s;e kq. NApoÀjlENA
_
posebnò
üeEã
pãtiüpiì
ñ;i;i¡h;u
nu
uetoñrr,ð
,iló;¿.7;;s",no
postavtjanje
na
takve
stropove,
moida
¿ete
trebativijke
iplastiÈne
uloSke
iti ankere jaðe
oa
oniñlõ¡ìe
i!p.äriù'jüipiãr""aï;:"'*
-''-*"'* -
H
Fúrjoqkét rögzítófuratot
a mennyezeti gerendába,
és a
mellékelt facsavarokkal
valamint
alátétekkel szilárdan csavarozza
a
mennyezethez a rögzítõkeretet. A
rögzítõlapnak lesalább
I
5,9
kg súly
meltartására
ãlkalmasnak kell lenn¡è.
NËclÈcVzÊs
-
äiton
r.nny.r.tre
történõ
felszeretéskor
a
megfelelõ körültekintéssel
kelleljárni.
Elõfordulhaç
hosvã biionsãsos
felszerel¿s
¿r¿éi¿ben
iiérr*iñ*ñìlt¿l'í.t
ãi*.r"rtoìéiroòtrùbàìet"iìãË;àsebbeket
ke¡
atkatmazni.
BG
llposr,ñre¡ea oraopt
'u-,.9:laTl:]9:.]i:Tllll
rp.Aa
r
3aKpenere
raBaHHarâ nnoqKa 3a'raBaHa c
noMoqra
Ha
AocraBeHr4re
no¡roxrr
¡¡añ6n
r
ar,..rose
3a
AbpBo'
npnAbpxaqara
KoHcTpyKqøn
6u rpn6aano
ia
rua
roeaponogeMHocr
or
MrHrMym
15,9 xr.
yKAjAifie
äil
r;xi""r.rero
KbM
6eroHHh raBaHn
rpn6aa
ga ce
pa6ou
oco6exo
aieiÀrarenxo' ÌasaHrare
ör
ro¡r,r rr,rn
i¡sIciåar
cruornnö iãxfäneaHe
eBeHrya¡Ho c
no-¡e6enn eøxroae
n
¡o6enø, or
relu
xonro
ce AocraERT c
npoÂyKra.
RO
Faceti.doua
gauri
pt' atasarea
grindei
de
tav.an-si-atasati
placa de tavan,la tavan
cu.
ajutorul
saibelor
si
suruburilor pt.
lemn.
construct¡a
de
suport trebuie
sa
aiba
capacitatea de
a
sustine
minimum
15,9
kg' AVERTIsMENi
La
atasarea de tavane
din'beioñtreuu¡e
sa
luirãi¡ì;il,ä;ì;ï¡.J."rnele
de acest
rip
necesita un
.
atasament mai stabil eventual cu
suruburi
mai groase
si
dubelii,
care nu
suntincluieinìiåcñetuf
prøusulri.--
--
--
"-'
"
GR
Avoífre
¡re
ro rpundvr
ôúc
{ui¿pì$çñffi'.i;;"|,üöfüül¡,,ä'ilfri"TÍ:%,i!-1iüpd:îfrisiffåî:f,i:!öf,:qtffi#fi1-ó4,î?lå'üilîiäî:îl{:i*ïJü:i:,-
npoióv
oe
opogri
onó
tot¡éwo'
rto
ooeäÀri m4pr(rt,
ourtc
or
oói,,p¿c
[nõóËí
"i;ñ;ú;
;iuøirp.c
plo.i *.iiniãmi*å-þö¡roro
oy*úpoonç
Íou
nopé¡owor
¡re
ro npoióv.
verilenlerin
haricinde daha
kuwetlivida
ve plastik
dübel
kullanrlmahdrr.
GS-26-Melten-WHt
0
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
