Grabación - Sony SVT-S168P Bedienungsanleitung

Grabación
En esta sección se describe cómo grabar la señal de la
cámara de vídeo en el modo normal o en el de
grabación a intervalos, cómo ajustar el bloqueo de
seguridad, cómo grabar de forma repetida en el mismo
videocasete y grabación en serie.
1 2
1
Active la alimentación del equipo que va a
emplear.
2
Inserte el videocasete.
3
Ajuste la velocidad de grabación pulsando REC/
PLAY SPEED + o –.
Velocidad Tiempo máximo de
de graba- grabación con cintas
ción (h) de 180 minutos (h)
3 Modo
estándar 3
12 15
Modo de
24 grabación 27
a
48 51
intervalos*
72 75
96 99
120 123
168 171
*En el modo de grabación a intervalos, puede grabar
durante 3 horas más adicionales al tiempo de grabación
mostrado.
Visor
STOP
3 4
x
PAUSE X
Intervalo Grabación Movimiento
(seg.) de audio de la cinta
1/50
0,1 Posible Continuo
0,18
0,34
0,5
0,66 Imposible Intermitente
0,82
1,14
Velocidad de
grabación
4
Pulse REC z .
Se inicia la grabación.
Para detener la grabación
Pulse STOP x .
Para ajustar la grabación en pausa
Pulse PAUSE X.
Para reanudar la grabación, pulse el botón de nuevo. Si
el modo de pausa dura más de 5 minutos, la
videograbadora se parará automáticamente.
Si la grabación no se inicia y el videocasete se
expulsa
Significa que se ha extraído la lengüeta del videocasete
para protegerlo contra grabaciones accidentales.
Utilize un videocasete con la lengüeta de seguridad o
basta con cubrir el orificio de dicha lengüeta con un
trozo de cinta adhesiva.
Visualización del tiempo real (sólo en el modo
de grabación o de parada)
Ajuste el interruptor COUNTER/REAL TIME en
REAL TIME. El visor mostrará el tiempo real. En el
modo de reproducción, el visor muestra el contador de
cinta independientemente de la posición del interruptor.
Notas
• Siempre que inserte una cinta e inicie la grabación por
primera vez, la función Control de adaptación de imagen
(APC) mejora automáticamente la calidad de grabación
ajustando la videograbadora al estado de los cabezales de
vídeo y de la cinta. Para activar esta función, ajuste APC en
ON en el menú GENERAL SET (consulte la página
39 (ES)). Se produce una demora de unos 10 segundos
hasta que la videograbadora inicia la grabación al pulsar
REC z. ("APC" aparecerá en el visor y en la pantalla del
monitor.)
• Esta videograbadora dispone de una función de detección
de obstrucciones. Si la grabación no se realiza
correctamente en el modo de grabación a intervalos, el
terminal WARNING OUT enviará una señal de aviso. En
este caso, deje de grabar inmediatamente y examine la
videograbadora.
• Si ajusta ALARM DATA REC del menú ALARM SET y/o
TAPE USED COUNT del menú GENERAL SET en ON,
la videograbadora rebobinará la cinta y ésta empezará a
grabarse desde el principio. Mientras la videograbadora
rebobina la cinta, "<ALARM DATA REC>" y/o "<TAPE
USED COUNT>" aparece en la pantalla del monitor.
• Mientras se graban las listas TAPE USED COUNT y
ALARM DATA, el indicador REC del visor se ilumina (en
este caso, el indicador REC se apaga momentáneamente
entre la lista TAPE USED COUNT y ALARM DATA).
• Si el cabezal principal se obstruye, el cabezal secundario lo
sustituye y la grabación continúa. En este caso, un
indicador SUB se ilumina en el visor.
19
(ES)