Seite 2
Entsorgung von gebrauchten WARNUNG elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern Um die Gefahr eines Brands oder der Europäischen Union elektrischen Schlags zu reduzieren, und anderen europäischen darf dieses Gerät weder Regen noch Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Produkt möglicherweise nicht wiedergegeben werden können. • „WALKMAN“ und das „WALKMAN“-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation. • MICROVAULT ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. • ATRAC, ATRAC3, ATRAC3Plus und ihre Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation. • SonicStage und das SonicStage-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation.
Inhaltsverzeichnis Lage der Teile und Bedienelemente ....5 Sonstiges Informationen auf dem Display ......7 Fehlerbehebung............21 Meldungen ..............24 Erste Schritte Vorsichtsmaßnahmen .......... 25 Sicherer Anschluss der Anlage ......8 Spezifikationen ............27 Einstellen der Uhr ........... 10 Anschließbare USB-Geräte ........ 28 Grundlegende Bedienung Abspielen einer CD/ATRAC/MP3-Disc ..
Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich Lage der Teile und mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, doch die gleichen Bedienelemente Bedienungsvorgänge können auch mit den Tasten am Gerät ausgeführt werden, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung Gerät aufweisen. Tasten / (Netz) (Seite 10, 17, 20, 23, 24) Drücken Sie diese Taste, um die Anlage einzuschalten.
Seite 6
Taste SEARCH (Seite 11, 14, 17) Lampe (Pause) Drücken Sie diese Taste, um den Leuchtet auf, wenn ein Track oder eine Suchmodus zu starten oder zu beenden. Datei unterbrochen wird. Drücken Sie die Taste bei ausgeschalteter Anlage, um den Textmodus zu aktivieren. Lampe (Disc eingelegt) Leuchtet auf, wenn eine Disc eingelegt ist.
Taste (eject) (Seite 11) Informationen auf dem Drücken Sie diese Taste, um eine Disc auszuwerfen. Display Disc-Schlitz Taste CLOCK/TIMER SELECT (Seite 20) Taste CLOCK/TIMER SET (Seite 10, Drücken Sie diese Tasten, um die Uhr und die Timer einzustellen. Taste REPEAT/FM MODE (Seite 11, 13, 14) Drücken Sie diese Taste, um eine Disc,...
Erste Schritte Sicherer Anschluss der Anlage Lautsprecher Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher Antennen Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung, die guten Empfang bieten, und richten Sie dann die Antenne ein. Halten Sie die Antennen von den Lautsprecherkabeln, dem Netzkabel und dem USB-Kabel fern, um Störbeeinflussung zu vermeiden.
Stromversorgung Bei Modellen mit Spannungswähler stellen Sie VOLTAGE SELECTOR auf die Position, die der örtlichen Netzspannung entspricht. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, nehmen Sie den mitgelieferten Steckeradapter ab (nur für Modelle mit Adapter). * Brasilien-Modell: 127 V oder 220 V Netzsteckdose ...
So benutzen Sie die Fernbedienung Einstellen der Uhr Öffnen Sie den Batteriefachdeckel durch Verschieben und Anheben in Pfeilrichtung, und legen Sie die zwei mitgelieferten R6- Drücken Sie / (Netz) , um die Batterien (Größe AA) mit der Seite zuerst Anlage einzuschalten.
Starten Sie die Wiedergabe. Grundlegende Press (bzw. CD am Gerät) Bedienung Stellen Sie die Lautstärke ein. Drücken Sie VOLUME +/– Abspielen einer CD/ATRAC/ Sonstige Bedienungsvorgänge MP3-Disc Operation Drücken Sie Wiedergabe (bzw. CD unterbrechen am Gerät) .
Seite 12
<http://sonydigital-link.com/dna> – 512 MP3-Dateien und Ordner auf einer einzelnen Für Kunden in Lateinamerika: Disc. <http://www.sony-latin.com/pa/info> – 8 Ordnerebenen (Baumstruktur von Dateien). Informationen über die Installation der • Es kann keine Kompatibilität mit allen MP3-Codier- Software und die Erzeugung von „ATRAC“/ /Schreibprogrammen, Aufnahmegeräten und...
So stellen Sie einen Sender mit schwachem Hören von Radiosendungen Signal ein Falls „TUNED“ nicht erscheint und der Suchlauf nicht anhält, drücken Sie TUNING Wählen Sie „FM“ oder „AM“. MODE wiederholt, bis „AUTO“ und Drücken Sie TUNER/BAND mehrmals. „PRESET“...
Hinweis Hören von Musik eines USB- Je nach dem Typ des angeschlossenen USB-Gerätes kann es etwa 10 Sekunden dauern, bis „Detect“ erscheint. Gerätes Starten Sie die Wiedergabe. Drücken Sie (oder USB am Sie können ein optionales USB-Gerät Gerät) (Digitalmusikplayer oder USB- ...
So ändern Sie den Wiedergabemodus Verwendung optionaler Drücken Sie PLAY MODE wiederholt im Stoppzustand des USB-Gerätes. Sie können Audiokomponenten zwischen Normalwiedergabe („ “ für alle Dateien im Ordner des Digitalmusikplayers), Zufallswiedergabe („SHUF“ oder „ SHUF“) Schließen Sie zusätzliche und Programmwiedergabe („PGM“) wählen. Audiokomponenten mit einem analogen Audiokabel (nicht Hinweise zum USB-Gerät...
Einstellen des Tons Umschalten der Anzeige So fügen Sie einen Klangeffekt hinzu Operation Drücken Sie Umschalten der DISPLAY mehrmals bei Operation Drücken Sie Informationen eingeschalteter Anlage. Erzeugen eines DSGX am Gerät. im Display* dynamischeren Umschalten des DISPLAY mehrmals bei ...
Seite 17
So wählen Sie den Textmodus aus Verschiedene Sprachen zur Anzeige der Textinformation auf einer Disc oder einem USB-Gerät stehen zur Auswahl. Benutzen Sie die Tasten am Gerät für die Bedienung. Drücken Sie / , um die Anlage auszuschalten. ...
Drücken Sie ENTER , um den Sonstige Track oder die Datei dem Programm Bedienungsvorgänge hinzuzufügen. Erstellen eines eigenen „– –.– –“ erscheint, wenn die Programm- Programms Gesamtzeit der CD 100 Minuten überschreitet, oder wenn Sie einen CD- Track mit der Nummer 21 oder höher oder (Programmwiedergabe) eine „ATRAC“- oder MP3-Datei wählen.
Um einen voreingestellten Voreinstellen von Radiosender aufzurufen, drücken Radiosendern Sie TUNING MODE mehrmals, bis „PRESET“ erscheint, und drücken Sie können Ihre bevorzugten Radiosender Sie dann +/– mehrmals, um die voreinstellen und durch Wählen der gewünschte Speichernummer zu entsprechenden Festsendernummer sofort abrufen.
Stellen Sie die Stoppzeit der Verwendung der Timer Wiedergabe nach dem in Schritt 4 beschriebenen Verfahren ein. Die Anlage bietet zwei Timerfunktionen an. Wenn Sie den Wiedergabetimer in Verbindung Wählen Sie die Signalquelle. mit dem Ausschalttimer verwenden, hat der Drücken Sie / ...
Sie die Anlage • Drücken Sie PLAY MODE mehrmals, bis wieder ein. Sollte das Problem bestehen „PGM“ und „SHUF“ ausgeblendet werden, bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- um auf Normalwiedergabe zurückzuschalten. Händler. Wiedergabestart dauert länger als gewöhnlich. Allgemeines •...
Seite 22
Störung im USB-Gerät vorliegt. Sollte dieses Lesevorgang des USB-Gerätes abgeschlossen Anzeigemuster bestehen bleiben, wenden Sie ist, wenn viele Ordner oder Dateien darin sich an Ihren Sony-Händler. enthalten sind. Wir empfehlen daher, die folgenden Richtlinien zu befolgen. Kein Ton. – Gesamtzahl der Ordner im USB-Gerät: maximal 100 •...
Seite 23
• Schließen Sie eine im Handel erhältliche ausgeschaltetem CD-Player verlängert sich Außenantenne an. die Disc-Zugriffszeit. Um den CD-Player • Konsultieren Sie Ihren nächsten Sony- wieder einzuschalten, wiederholen Sie den Händler, falls sich die mitgelieferte MW- Vorgang, bis „CD POWER ON“ erscheint.
Werksvorgaben zurückgesetzt werden. LOCKED: Die Anlage wirft die Disc nicht aus. Benutzen Sie die Tasten am Gerät, um die Wenden Sie sich an den nächsten Sony- Anlage auf die Werksvorgaben zurückzusetzen. Händler. No Disc: Es befindet sich keine Disc in der...
USB-Gerät Vorsichtsmaßnahmen ATRAC AD: Ein ATRAC-Audiogerät (ATRAC Audio Device) ist angeschlossen. Auf dieser Anlage ABSPIELBARE Discs Connecting: Die Anlage erkennt das USB- Gerät. • Audio-CD Detect: Ein USB-Gerät ist angeschlossen. • CD-R/CD-RW (Audiodaten, „ATRAC“- Dateien/MP3-Dateien) Device Error: Das USB-Gerät konnte nicht erkannt werden, oder ein unbekanntes Gerät Auf dieser Anlage NICHT ABSPIELBARE ist angeschlossen.
Seite 26
Hinweise zu Discs Info zu Wärmeentwicklung • Wischen Sie die Disc vor dem Abspielen mit • Eine gewisse Erwärmung des Gerätes einem Reinigungstuch von der Mitte zum während des Betriebs ist normal und kein Rand hin ab. Grund zur Besorgnis. •...
CD-Player-Teil Spezifikationen System: Digitales CD-Audiosystem Laserdioden-Eigenschaften Hauptgerät Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgangsleistung*: Weniger als 44,6 µW Verstärker-Teil * Diese Ausgangsleistung wurde in 200 mm Abstand von der Linsenoberfläche des optischen Europa-Modell: Abtastblocks mit 7 mm Blende gemessen. DIN-Ausgangsleistung (Nennleistung): Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz 20 + 20 W (6 Ohm bei 1 kHz, DIN) Sinus-Dauertonleistung (Referenz): Tuner-Teil...
Allgemeines Anschließbare USB-Geräte Stromversorgung Brasilien-Modell: 127 oder 220 V Wechselstrom, 50/60 Hz, mit Die folgenden Sony USB-Geräte können an Spannungswähler einstellbar diese Anlage angeschlossen werden. Andere Lateinamerika-Modelle außer Brasilien- USB-Geräte können nicht an diese Anlage Modell: 120 – 127 oder 220 – 240 V angeschlossen werden.