Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony MHC-V11 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. MHC-V11
  6. Bedienungsanleitung

Sony MHC-V11 Bedienungsanleitung

Home audio system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 94

Quicklinks

©2016 Sony Corporation
Printed in China
Home Audio System
4-582-493-32(1)
MHC-V11
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Instrukcja obsługi
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony MHC-V11

Inhaltszusammenfassung für Sony MHC-V11

  • Seite 1 Home Audio System Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi ©2016 Sony Corporation Printed in China 4-582-493-32(1) MHC-V11...
  • Seite 94 Entsorgung von gebrauchten WARNUNG Batterien und Akkus und gebrauchten elektrischen Um die Brandgefahr zu reduzieren, und elektronischen Geräten decken Sie die Ventilationsöffnung (anzuwenden in den Ländern der des Gerätes nicht mit Zeitungen, Europäischen Union und anderen Tischdecken, Vorhängen usw. ab. europäischen Ländern mit einem Setzen Sie das Gerät keinen offenen separaten Sammelsystem für diese...

  • Seite 95: Zur Vorliegenden Anleitung

    Ländern verkauft werden, und mit diesem Produkt möglicherweise in denen EU-Direktiven gelten. nicht wiedergegeben werden können. Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Dieses System ist für die folgenden 108-0075 Japan hergestellt.
  • Seite 96 Inhaltsverzeichnis Zur vorliegenden Anleitung ..3 BLUETOOTH Lage der Teile und Info zur BLUETOOTH- Bedienelemente ......6 Funktechnologie ......20 Koppeln dieses Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät ..21 Vorbereitungen Hören von Musik auf einem Sicherer Anschluss des BLUETOOTH-Gerät ....22 Systems ........10 One-Touch-BLUETOOTH- Deaktivieren der Verbindung durch NFC ....
  • Seite 97 Sonstige Operationen Verwendung der Party Chain- Funktion ........27 Mitsingen: Karaoke ....30 Genießen von Musik bei eingeschalteter Lauts- precherbeleuchtung ....30 Verwendung von optionalen Geräten ........31 Umschalten der Informationen auf dem Display ......31 Verwenden des Ausschalttimers ....... 32 Deaktivieren der Tasten am Gerät (Kindersicherung) ..

  • Seite 98: Lage Der Teile Und Bedienelemente

    Lage der Teile und Bedienelemente Sie können die Tasten außer  (Ein/Aus) am Gerät sperren, um versehentliche Betätigung zu verhindern (Seite 32). Gerät Lautsprecherbe- leuchtung* (Seite 30) * Blicken Sie nicht direkt auf den lichtemittierenden Teil, wenn die Lautsprecherbeleuchtung eingeschaltet ist.
  • Seite 99  Taste  Taste  (Ein/Aus) +/– (Ordner auswählen) Dient der Wahl eines Ordners auf Drücken Sie diese Taste, um das einer Datendisc oder einem USB- System einzuschalten oder in den Gerät. Bereitschaftsmodus zu versetzen. Taste /  Taste  (Wiedergabe)* (Rückwärtssprung/ —...

  • Seite 100: Fernbedienung

    Fernbedienung  Taste TUNING MODE (Seite 15) Taste TUNER MEMORY (Seite 16) Taste BACK Drücken Sie diese Taste, um zur vorhergehenden Anzeige zurückzukehren. Taste OPTIONS Dient dem Aufrufen oder Beenden des Optionenmenüs. Tasten / / / Drücken Sie diese Taste, um die Menüposten auszuwählen. Tasten +/–...
  • Seite 101  Tasten / (Rückspulen/ Vorspulen) (Seite 13, 19) Dient zum Aufsuchen eines Punkts in einem Track oder einer Datei während der Wiedergabe. Tasten TUNING+/– (Seite 15) Taste  (Wiedergabe)* Dient zum Starten der Wiedergabe. Tasten / (Rückwärtssprung/ Vorwärtssprung) Dient zum Auswählen eines Tracks oder einer Datei.

  • Seite 102: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Sicherer Anschluss des Systems Netzsteckdose  Audio-Aus- und  Antenne -Eingangsbuchsen Schließen Sie die FM-Wurfantenne (mitgeliefert) an. Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht mitgeliefert), um beide Anschlüsse wie folgt vorzunehmen: • Buchsen AUDIO/PARTY CHAIN OUT —Verbinden Sie diese Buchsen mit Spannen Sie die Antenne horizontal aus.

  • Seite 103: Deaktivieren Der Demonstration

    • Vermeiden Sie die folgenden Ortstypen. Einlegen der Batterien Legen Sie zwei R03-Batterien (Größe AAA) (mitgeliefert) unter Anpassung der Polaritäten ein, wie unten abgebildet. Zwischen Gebäuden Hinweise • Mischen Sie keine alte Batterie mit einer neuen oder Batterien unterschiedlicher Typen. •...

  • Seite 104: Ändern Des Anzeigemodus

    Ändern des Anzeigemodus Drücken Sie SPEAKER LIGHT wiederholt bei ausgeschaltetem System. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich der Anzeigemodus wie folgt. Demonstration Die Beleuchtung wird eingeschaltet. Keine Anzeige (Bereitschaftsmodus) Das Display und die Beleuchtung werden ausgeschaltet, um Strom zu sparen.

  • Seite 105: Disc

    Sonstige Bedienungsvorgänge Disc Operation Bedienung Abspielen einer CD/MP3- Drücken Sie . Wiedergabe unterbrechen Zum Fortsetzen der Disc Wiedergabe drücken Sie . Drücken Sie . Wiedergabe Tipp stoppen Zum Fortsetzen der Angaben zu abspielbaren Discs finden Sie Wiedergabe drücken unter „Vorsichtsmaßnahmen“ (Seite 39) . Sie .

  • Seite 106: Drücken Sie Function

    Hinweise zur Wiedergabe von MP3- Erstellen eines eigenen Programms Discs (Programmwiedergabe) • Speichern Sie keine anderen Dateitypen oder unnötige Ordner auf einer Disc, die MP3-Dateien aufweist. Drücken Sie FUNCTION • Ordner, die keine MP3-Dateien enthalten, wiederholt, bis „CD“ auf dem werden übersprungen.

  • Seite 107: Tuner

    Um Ihr Programm von Tracks Tuner oder Dateien abzuspielen, drücken Sie . Hören von Das Programm wird gelöscht, wenn Sie einen der folgenden Vorgänge Radiosendungen durchführen: — Ändern der Funktion. — Ausschalten des Systems. Drücken Sie FUNCTION — Abziehen des Netzkabels. wiederholt, bis „FM“...

  • Seite 108: Usb-Gerät

    Abspeichern von Radiosendern USB-Gerät Vor Gebrauch des USB- Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Gerätes Drücken Sie TUNER MEMORY zur Wahl des Angaben zu kompatiblen USB-Geräten Tunerspeichermodus. finden Sie unter „Informationen über kompatible Geräte“(Seite 33). Wenn Sie Apple-Geräte mit diesem System verwenden, schließen Sie es über eine BLUETOOTH-Verbindung an (Seite 21).

  • Seite 109: Übertragen Von Musik Von Einer Disc

    So benutzen Sie das System als Treffen Sie Vorbereitungen für Ladegerät die Übertragung. Fahren Sie im Falle von CD SYNC- Sie können das System als Ladegerät Übertragung mit Schritt 5 fort. für USB-Geräte verwenden, die einen wiederaufladbaren Akku enthalten. Für MP3-Ordner-Übertragung Um MP3-Dateien in einem Schließen Sie das USB-Gerät an die bestimmten Ordner zu übertragen,...

  • Seite 110: Ordner- Und Dateierzeugungsregeln

    Hinweis zu urheberrechtlich Ordner- und geschützten Inhalten Dateierzeugungsregeln Die übertragene Musik ist auf Privatgebrauch beschränkt. Die Verwendung der Musik außerhalb dieser Bei der Übertragung zu einem USB- Beschränkung erfordert die Genehmigung Gerät wird ein Ordner „MUSIC“ direkt der Urheberrechtinhaber. unter „ROOT“ angelegt. Innerhalb dieses Ordners „MUSIC“...
  • Seite 111 • Dateien und Ordner werden in der Operation Bedienung Reihenfolge ihrer Erzeugung auf dem Halten Sie / Punkt in USB-Gerät angezeigt. einer Datei während der • Ordner, die keine Audiodateien enthalten, aufsuchen Wiedergabe gedrückt, werden übersprungen. und lassen Sie die •...

  • Seite 112: Info Zur Bluetooth- Funktechnologie

    Wählen Sie die gewünschte BLUETOOTH Dateinummer. Drücken Sie / wiederholt, Info zur BLUETOOTH- bis die gewünschte Dateinummer auf dem Display erscheint. Funktechnologie BLUETOOTH-Funktechnologie ermöglicht drahtlose Gewählte Dateinummer Datenübertragung zwischen Digitalgeräten über kurze Distanz. Wenn Sie MP3/WMA-Dateien Die BLUETOOTH-Funktechnologie hat in einem bestimmten Ordner einen Wirkungsradius von etwa 10 m.

  • Seite 113: Koppeln Dieses Systems Mit Einem Bluetooth-Gerät

    Wählen Sie „MHC-V11“ Koppeln dieses auf dem Display des Systems mit einem BLUETOOTH-Gerätes aus. BLUETOOTH-Gerät Hinweis Falls ein Passkey am BLUETOOTH-Gerät erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. Pairing ist ein Vorgang, bei dem Der „Passkey“ kann auch „Passcode“, BLUETOOTH-Geräte sich vorher „PIN-Code“, „PIN-Nummer“...

  • Seite 114: Hören Von Musik Auf Einem Bluetooth-Gerät

    Hinweis Hören von Musik auf Wenn Sie versuchen, ein anderes einem BLUETOOTH-Gerät BLUETOOTH-Gerät mit dem System zu verbinden, wird das gegenwärtig verbundene BLUETOOTH-Gerät abgetrennt. Sie können ein BLUETOOTH-Gerät So beenden Sie die bedienen, indem Sie das System und das BLUETOOTH-Gerät über das BLUETOOTH-Verbindung AVRCP-Profil verbinden.

  • Seite 115: Wiedergabe Mit Hochwertigem Sound-Codec (Aac/Ldac™)

    Hinweise Tipp • Das System kann nur jeweils ein NFC- Falls das Pairing und die kompatibles Smartphone erkennen und BLUETOOTH-Verbindung fehlschlagen, verbinden. Wenn Sie versuchen, ein gehen Sie wie folgt vor. anderes NFC-kompatibles Smartphone — Nehmen Sie das Smartphone aus dem mit dem System zu verbinden, wird das Etui heraus, falls Sie ein im Handel gegenwärtig verbundene NFC-kompatible...

  • Seite 116: Einstellen Des Bluetooth- Bereitschaftsmodus

    • ON: Das System schaltet sich eintritt, setzen Sie die Funktion auf „SBC“. automatisch ein, selbst wenn es sich im Bereitschaftsmodus LDAC ist eine von Sony entwickelte befindet. Audio-Codiertechnologie, die die • OFF: Damit wird diese Funktion Übertragung von High-Resolution abgeschaltet.

  • Seite 117: Ein- Oder Ausschalten Des Bluetooth-Signals

    Ein- oder Ausschalten Verwendung von des BLUETOOTH-Signals „SongPal“ über BLUETOOTH Sie können in allen Funktionen eine Verbindung mit dem Info zur App System über ein gekoppeltes BLUETOOTH-Gerät herstellen, wenn das BLUETOOTH-Signal des Systems eingeschaltet ist. Das BLUETOOTH-Signal ist standardmäßig eingeschaltet. Die kostenlose App „SongPal“, Verwenden Sie die Tasten am Gerät, die bei Google Play und im App...

  • Seite 118: Klangeinstellung

    Erzeugen einer Party- Klangeinstellung Atmosphäre Einstellen des Klangs (DJ EFFECT) Operation Bedienung Verwenden Sie die Tasten am Gerät, Einstellen der Drücken Sie VOL +/–. um diesen Vorgang durchzuführen. Lautstärke Drücken Sie die folgende Erzeugen Drücken Sie Taste zur Wahl des Effekttyps. eines dyna- MEGA BASS mischeren...

  • Seite 119: Sonstige Operationen

    Sonstige Operationen Verwendung der Party Chain-Funktion Sie können mehrere Audio-Systeme in einer Kette verbinden, um eine interessantere Party-Atmosphäre zu erzeugen und eine höhere Klangleistung zu erzielen. Ein aktiviertes System in der Kette ist der „Party Host“ und verteilt die Musik. Andere Systeme werden zu „Party Guests“...
  • Seite 120  Wenn eines der Systeme nicht mit der Party Chain-Funktion ausgestattet Beispiel: Wenn dieses System das erste System der Kette ist Verbindung bis zum letzten System fortsetzen. Letztes System* Erstes System Zweites System * Schließen Sie das System, das nicht mit der Party Chain-Funktion ausgestattet ist, an das letzte System an.
  • Seite 121 • Wenn eines der Systeme in der Kette eine Genießen der Party Chain USB-Übertragung durchführt, warten Sie, bis das System die Übertragung abschließt oder stoppt, bevor Sie die Party Stecken Sie das Netzkabel ein, Chain-Funktion aktivieren. und schalten Sie alle Systeme •...

  • Seite 122: Mitsingen: Karaoke

    Verwendung von „Vocal Fader“ Mitsingen: Karaoke Sie können den Ton der Singstimme in einer Stereo-Quelle reduzieren. Vorbereitung für Karaoke Drücken Sie VOCAL FADER Drehen Sie MIC LEVEL am wiederholt, bis „FADE ON“ auf Gerät auf MIN, um den dem Display erscheint. Mikrofonpegel zu reduzieren.

  • Seite 123: Verwendung Von Optionalen Geräten

    Verwendung von Umschalten der optionalen Geräten Informationen auf dem Display Schließen Sie ein optionales Gerät mit einem Audiokabel Sie können Informationen, wie z. B. (nicht mitgeliefert) an die Tracknummer, Datei-/Ordnername, Buchsen AUDIO IN L/R des Albumname und Interpretenname, anzeigen. Gerätes an. Drücken Sie DISPLAY wiederholt Drücken Sie FUNCTION bei eingeschaltetem System.

  • Seite 124: Verwenden Des Ausschalttimers

    Verwenden des Einstellen der Ausschalttimers automatischen Bereitschaftsfunktion Das System schaltet sich nach der vorgegebenen Zeit automatisch aus. Dieses System ist standardmäßig so Drücken Sie SLEEP wiederholt, eingestellt, dass es sich nach etwa 15 Minuten automatisch ausschaltet, um die gewünschte Zeit wenn keine Bedienung erfolgt oder auszuwählen.

  • Seite 125: Zusatzinformationen

    Falls während der Bedienung der Anlage ein Problem auftritt, führen kompatible Geräte Sie zunächst die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie Ihren nächsten Sony-Händler Info zu unterstützten USB-Geräten konsultieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, notieren Sie sich den Inhalt • Dieses System unterstützt nur USB zur Bezugnahme.
  • Seite 126 MIC 2 am Gerät angeschlossen System ein. Sollte das Problem ist. bestehen bleiben, wenden Sie sich • Vergewissern Sie sich, dass das an Ihren Sony-Händler. Mikrofon eingeschaltet ist. Starkes Brummen oder Rauschen ist vorhanden. Allgemeines • Stellen Sie das System weiter Das System lässt sich nicht...
  • Seite 127 Gerät einwandfrei angeschlossen ist. Die Disclade öffnet sich nicht, und Das USB-Gerät funktioniert nicht „LOCKED“ erscheint auf dem Display. richtig. • Wenden Sie sich an Ihren Sony- • Bei Anschluss eines nicht Händler oder eine lokale autorisierte unterstützten USB-Gerätes können Sony-Kundendienststelle.
  • Seite 128 Übertragung. Wird das Problem dieses Anzeigemuster bestehen dadurch nicht behoben, ist das bleiben, wenden Sie sich an Ihren USB-Gerät möglicherweise defekt. Sony-Händler. Schlagen Sie bezüglich der Fehlerhafte Anzeige Handhabung dieses Problems in der Bedienungsanleitung des USB- • Zeichen, die nicht angezeigt werden Gerätes nach.
  • Seite 129 Audiodateien oder Ordner im • Dateien mit dem Urheberrechtsschutz DRM (Digital USB-Gerät können nicht gelöscht Rights Management = Digitale werden. Rechteverwaltung) können nicht • Prüfen Sie, ob das USB-Gerät mit diesem System wiedergegeben schreibgeschützt ist. werden. • Das USB-Gerät ist abgetrennt * Dieses System unterstützt FAT16 und worden, oder die Stromversorgung FAT32, doch manche USB-Speichergeräte...
  • Seite 130 Das BLUETOOTH-Gerät kann das Starkes Brummen, Rauschen oder System nicht erkennen, oder Tonverzerrungen treten auf. „BT OFF“ erscheint auf dem Display. • Falls Hindernisse zwischen dem System und Ihrem BLUETOOTH-Gerät • Stellen Sie das BLUETOOTH-Signal vorhanden sind, sollten Sie diese auf „BT ON“...

  • Seite 131: Vorsichtsmaßnahmen

    Meldungen Vorsichtsmaßnahmen Während des Vorgangs kann eine Auf diesem System ABSPIELBARE Discs der folgenden Meldungen auf dem • Audio-CD Display erscheinen oder blinken. • CD-R/CD-RW (Audiodaten/MP3-Dateien) DISC ERR Auf diesem System NICHT Sie haben eine nicht abspielbare Disc ABSPIELBARE Discs eingelegt.
  • Seite 132 Zur Sicherheit Reinigung des Gehäuses • Ziehen Sie das Netzkabel vollständig Reinigen Sie dieses System mit einem von der Netzsteckdose ab, wenn das weichen Tuch, das Sie leicht mit einer Gerät längere Zeit nicht benutzt werden milden Reinigungslösung angefeuchtet soll. Ziehen Sie beim Abtrennen des haben.

  • Seite 133: Technische Daten

    Sie bei der Tieftöner: Durchführung der Kommunikation mit 200 mm, Konustyp BLUETOOTH-Technologie stets Sorgfalt walten lassen. • Sony übernimmt keinerlei Haftung für Eingänge Schäden oder andere Verluste, die aus Datenlecks während der Kommunikation AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R: mit der BLUETOOTH-Technologie Spannung 2 V, Impedanz 10 kOhm entstehen.

  • Seite 134: Allgemeines

    Tuner-Teil Allgemeines FM-Stereo Stromversorgung: FM-Superhet-Tuner Nordamerika-Modell: Antenne: 120 V Wechselstrom, 60 Hz FM-Wurfantenne Übrige Modelle: 120 V  240 V Wechselstrom, FM-Tuner-Teil: Empfangsbereich: 50/60 Hz Nordamerika-Modell: 87,5 MHz – Leistungsaufnahme: 108,0 MHz (100-kHz-Raster) 45 W Übrige Modelle: 87,5 MHz – Leistungsaufnahme bei Bereitschaft (im 108,0 MHz (50-kHz-Raster) Bereitschaftsmodus): Bei ausgeschaltetem BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus: BLUETOOTH-Teil...

  • Seite 135: Hinweis Zu Lizenz Und Markenzeichen

    Bluetooth SIG, Inc., und jeder ® Zeichen bzw. gekennzeichnet. Gebrauch dieser Zeichen durch die Sony Corporation erfolgt unter Lizenz. Die übrigen Markenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. • Das Zeichen N ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum, Inc. in den USA und in anderen Ländern.

Inhaltsverzeichnis