Reinforced Overedge Stitch - Singer C5105 Gebrauchsanleitung

REINFORCED OVEREDGE STITCH

This stitch is perfect for attaching flat
elastic. It can also be used for smocking
and as a seam finish.
VERSTERKTE OVERLOCKSTEEK
Beide van deze steken zijn per fect voor het
bevestigen van platte elastiek bij het maken of
repareren van lingerie. Deze kunnen ook worden
gebruikt voor smokwerk en als zoomafwerking.
EDGE-JOINING STITCH
SETTINGS : Presser foot - All purpose foot
: Thread tension control - 5
This is a popular decorative stitch. It can
also be used for joining two separate
pieces of fabric, leaving a little space in
between. Fold under the seam allowances
on the cut edges, and press. Baste folded
edges to tissue paper with about 1/8" (0.3
cm) space between. Stitch over the 1/8"
(0.3 cm) allowance, just catching the fabric
fold on both sides with needle. Remove
bastings and paper; press.
FAGOTTINGSTEEK
INSTELLINGEN : Voetje - Standaardvoet
: Spanningsregelaar - 5
Dit is een populaire steek voor gebruik in blouses,
mouwen enz. Om de twee delen stof aan elkaar
te naaien, laat u er wat ruimte tussen en bereidt u
de stof eerst voor. Pers de zomen in de stof en rijg
deze aan elkaar, met papier onder de stof, met een
afstand van ca. 3 mm. Naai dan over de afstand.
Zorg dat de naald links zowel als rechts, in de
stofvouw steekt. Verwijder daarna het papier en
strijk de naad glad.
WIZARD STITCH
Used mainly for decorative machine stitching.
STRETCH-PATCHWORKSTEEK
Naast zijn decoratieve werking is deze steek ook
goed geschikt voor patchwork-werkzaamheden
met elastische stoffen zoals jersey en breigoed.
48
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
DOPPELTER OVERLOCKSTICH
Dieser Stich ist perfekt zum Aufnähen von
elastischen Litzen. Sie können ihn auch für
Smock-Arbeiten und zum Säumen verwenden.
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
FAGOTTSTICH
EINSTELLUNGEN
Dieser beliebte dekorative Stich wird häufig
bei Ärmeln oder Vorderseiten von Blusen
u n d D a m e n k l e i d u n g v e r w e n d e t . Z u m
Zusammennähen lassen Sie etwas Abstand
zwischen beiden Stoffteilen. Zuerst schlagen
Sie die Nahtzugaben an den Schnittkanten
um, und bügeln Sie sie. Heften Sie dann
die umgeschlagenen Kanten mit ca. 0,3 cm
Abstand auf Seidenpapier. Übernähen Sie die
0,3 cm Lücke, sodass die Nadel jeweils rechts
und links in den Stoff einsticht. Entfernen Sie
Heftstiche und Seidenpapier und bügeln Sie.
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
STRETCHPATCHWORKSTICH
Neben seiner dekorativen Wirkung eignet sich
dieses Stichmuster für Patchwork-Arbeiten mit
elastischen Stoffen wie Jersey und Strickwaren.
76
64
53
80
66
54
: Nähfuß - Standardfuß
: Oberfadenspannung - 5
86
71
-