Inhaltsverzeichnis
Werbung
SPOOL PINS
GARENPENNEN
GARNROLLENHALTER
HORIZONTAL SPOOL PIN
Pull the spool pin towards you.
Place thread spool on the pin and secure
with a spool cap to ensure smooth flow of
thread. If the thread spool has a thread
retaining slit, it should be placed to the
right.
VERTICAL SPOOL PIN
Attach the spool pin and place a felt disc
over it. Place a spool of thread on the
spool pin.
HORIZONTALE GARENPEN
Plaats de garenklos op de garenpen en zet deze
vast met een garenschotel om ervoor te zorgen dat
de raad soepel loopt. Wanneer de garenklos met
een draadvoorspanning uitgerust is, dient deze
naar rechts gericht te zijn.
VERTICALE GARENPEN voor grote garenklosen
De garenpen in de opening op het deksel van
de machine zetten. Plaats een garenklos op de
garenpen.
PRESSER FOOT LIFTER
PERSVOETHEVEL
NÄHFUSSHEBER
There are three positions for your presser
foot.
1. Lower the presser foot to sew.
2. Raise the lifter to the middle position to
insert or remove fabric, and to change
presser foot.
3. Lift and hold it to its highest position to
accommodate thicker fabrics.
Er zijn 3 posities voor deze hevel.
1. Laat de persvoethevel zakken om te naaien.
2. Zet de persvoethevel in de middelste stand om
de stof te verplaatsen of te draaien.
3. Zet de hevel in de hoogste stand om de voet te
wisselen of om dikke stoffen te plaatsen.
8
Spool
Garenklos
Garnrolle
Spool pin felt disc
Garenpenvilt
Unterlegscheibe
Vertical spool pin
Verticale garenpen
Vertikaler Garnrollenhalter
Thread retaining slot
Draadvoorspanning
Fadenvorspannung
Spool
Spool pin cap
Garenklos
Garenschotel
Garnrolle
Fadenablaufscheibe
HORIZONTALER
GARNROLLENHALTER
S t e c k e n S i e d i e G a r n r o l l e a u f d e n
Garnrollenhalter und sichern Sie sie mit
einer Fadenablaufscheibe, damit der Faden
g u t a b l ä u f t . I s t d i e G a r n r o l l e m i t e i n e r
Fadenvorspannung ausgestattet, sollte diese
nach rechts zeigen.
VERTIKALER GARNROLLENHALTER
für größere Garnrollen
G a r n r o l l e n h a l t e r a n b r i n g e n u n d e i n e
Unterlegscheibe darauf setzen. Stecken Sie eine
Garnrolle auf den Garnrollenhalter.
Es gibt drei Positionen für den Nähfuß.
1. Nähfuß in unterster Stellung: zum Nähen.
2. Nähfuß in mittlerer Stellung : zum Einlegen
und Herausnehmen des Nähgutes.
3. N ä h f u ß i n o b e r s t e r S t e l l u n g : z u m
A u s w e c h s e l n d e s N ä h f u ß e s o d e r
Herausnehmen von besonders dickem
Nähgut.
Spool pin
Garenpen
Garnrollenhalter
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
