Werbung
Gebrauchsanweisung
·
2
·
Plumbing
Plumbing
The Cell Vessel is designed to install in either 60 mm (2") PVC pool plumbing. The Cell Vessel must be installed on
The Cell Vessel is designed to install in either 60 mm (2") PVC pool plumbing. The Cell Vessel must be installed on
a 25 cm (10 in) run of straight pipe at the end of the return piping just before the water returns to the pool. All pool
a 25 cm (10 in) run of straight pipe at the end of the return piping just before the water returns to the pool. All pool
Verrohrung
equipment should be upstream from the Cell Vessel. It must be located within 4.5 meters (15 ft.) of where the
equipment should be upstream from the Cell Vessel. It must be located within 4.5 meters (15 ft.) of where the
Der Zellenkessel ist für Installation in 60 mm (2") PVC Pool-Rohr ausgelegt. Der Zellenkessel muss auf einem 25 cm (10 in) Verlauf geraden Rohrs am Ende der Rückleitung unmittelbar
Control Box is mounted. Also, there must be enough clearance to insert and remove the Cell from the Vessel after
Control Box is mounted. Also, there must be enough clearance to insert and remove the Cell from the Vessel after
the Vessel is installed.
the Vessel is installed.
vor Rückkehr des Wassers in den Pool montiert werden. Alle Pool-Geräte müssen oberstromig des Zellenkessels liegen. Er muss innerhalb von 4,5 m (15 f) des Ortes des Schaltkastens
liegen. Außerdem muss es ausreichend Abstand geben, um die Zelle nach Installation des Kessels heraus oder hinein zu bewegen.
With power removed to the pump and water drained from the pool plumbing, secure the Cutting Template to the
With power removed to the pump and water drained from the pool plumbing, secure the Cutting Template to the
location where the Cell Vessel will be installed. Note that the Cutting Template is the same width as the Cell Vessel.
location where the Cell Vessel will be installed. Note that the Cutting Template is the same width as the Cell Vessel.
Mit Strom von der Pumpe getrennt und Wasser aus den Poolleitungen abgelassen die Schneidschablone an dem Ort sichern, an der Zellenkessel installiert werden soll. Die Schneidsch-
The entire Cutting Template must fit on the pipe otherwise the Cell Vessel will not fit. With the Cutting Template
The entire Cutting Template must fit on the pipe otherwise the Cell Vessel will not fit. With the Cutting Template
ablone besitzt die gleiche Breite wie der Zellenkessel. Die Schneidschablone muss auf dem Rohr sitzen, sonst sitzt der Zellenkassel nicht korrekt. Die Schneidschablone am Rohr sichern,
secure on the pipe, mark 2 cutouts on to the pipe using a water pro of permanent marker.
secure on the pipe, mark 2 cutouts on to the pipe using a water pro of permanent marker.
2 Ausschnitte mit einem wasserfesten Markierstift auf dem Rohr markieren.
Filter
Filter
Filter
Filter
pump
pump
From Pool
From Pool
Installation of Nut Assembly
Installation of Nut Assembly
Tools and spare parts(need buy separately)are necessary during installation, cutting plate , 60mm(2") fittings，2"
Tools and spare parts(need buy separately)are necessary during installation, cutting plate , 60mm(2") fittings，2"
Montage der Mutterbaugruppe
screw nuts, o-rings, etc.Refer to the diagram below.
screw nuts, o-rings, etc.Refer to the diagram below.
Für die Montage werden Werkzeuge und Ersatzteile benötigt (müssen separate
Required for the installation
gekauft werden, dazu Stanzplatte, 60 mm (2") Fittings, 2" Schraubenmuttern,
O-Ringe, etc. Siehe folgendes Diagramm.
Saw
⑴
⑴
·
·
⑶
⑶
Cut Pipe and Clean shavings
⑷
⑸
⑸
Muttern auf Rohr schieben
Slide Nuts on Pipe
Apply PVC glue on adaptor's
Apply PVC glue on adaptor's
internal face and pipe
internal face and pipe
⑹
⑺
⑺
Fix two connectors on the ends
of two pipes (press to the end)
O-Ring auf jeden Verbinder
Insert o-ring to each connector
Insert o-ring to each connector
⑻
⑼
⑼
·
Plumbing
The Cell Vessel is designed to install in either 60 mm (2") PVC pool plumbing. The Cell Vessel must be installed on
a 25 cm (10 in) run of straight pipe at the end of the return piping just before the water returns to the pool. All pool
equipment should be upstream from the Cell Vessel. It must be located within 4.5 meters (15 ft.) of where the
Control Box is mounted. Also, there must be enough clearance to insert and remove the Cell from the Vessel after
the Vessel is installed.
With power removed to the pump and water drained from the pool plumbing, secure the Cutting Template to the
location where the Cell Vessel will be installed. Note that the Cutting Template is the same width as the Cell Vessel.
The entire Cutting Template must fit on the pipe otherwise the Cell Vessel will not fit. With the Cutting Template
Solar Heater
Solar Heater
secure on the pipe, mark 2 cutouts on to the pipe using a water pro of permanent marker.
Filter
Filter
Cutting
Template
Filter-
Filter
pumpe
pump
From Pool
Vom Pool
Installation of Nut Assembly
Tools and spare parts(need buy separately)are necessary during installation, cutting plate , 60mm(2") fittings，2"
Required for the installation
screw nuts, o-rings, etc.Refer to the diagram below.
Required for the installation
Hairbrush
Hairbrush
Saw
PVC glue
⑵
⑵
·
⑶
⑴
⑷
⑷
6
6
Cut Pipe and Clean shavings
⑸
⑹
⑹
⑺
⑻
⑻
⑼
⑽
⑽
·
Plumbing
The Cell Vessel is designed to install in either 60 mm (2") PVC pool plumbing. The Cell Vessel must be installed on
a 25 cm (10 in) run of straight pipe at the end of the return piping just before the water returns to the pool. All pool
equipment should be upstream from the Cell Vessel. It must be located within 4.5 meters (15 ft.) of where the
Control Box is mounted. Also, there must be enough clearance to insert and remove the Cell from the Vessel after
the Vessel is installed.
With power removed to the pump and water drained from the pool plumbing, secure the Cutting Template to the
location where the Cell Vessel will be installed. Note that the Cutting Template is the same width as the Cell Vessel.
The entire Cutting Template must fit on the pipe otherwise the Cell Vessel will not fit. With the Cutting Template
secure on the pipe, mark 2 cutouts on to the pipe using a water pro of permanent marker.
Filter
TO Pool
Solar Heater
Solarheizung
Cutting
Template
Schneide-
Cutting
schablone
Template
Filter
pump
The Cutting Template is
The Cutting Template is
the same length as the
the same length as the
installed Vessel .
installed Vessel .
From Pool
Mark sure that the entire
Mark sure that the entire
Cutting Template fits at
Cutting Template fits at
the desired location .
the desired location .
Secure the Template and
Secure the Template and
mark all of the cutouts
mark all of the cutouts
Installation of Nut Assembly
Tools and spare parts(need buy separately)are necessary during installation, cutting plate , 60mm(2") fittings，2"
screw nuts, o-rings, etc.Refer to the diagram below.
Required for the installation
PVC glue
⑴
Hairbrush
PVC glue
Saw
·
⑶
⑵
Mark Pipe
Cut Pipe and Clean shavings
Cut Pipe and Clean shavings
Slide Nuts on Pipe
Slide Nuts on Pipe
⑸
6
PVC Kleber auf Adapter-Innenseite
Apply PVC glue on adaptor's
Apply PVC glue on adaptor's
internal face and pipe
internal face and pipe
und Rohr
Fix two connectors on the ends
Fix two connectors on the ends
of two pipes (press to the end)
of two pipes (press to the end)
⑺
Zellenkessel einsetzen und Muttern per
Insert o-ring to each connector
Insert o-ring to each connector
Insert cell vessel and hand tighten
Insert cell vessel and hand tighten
Hand anziehen (sicherstellen, dass Wasser-
nuts (make sure the water direction
nuts (make sure the water direction
richtung mit Pfeil konsistent ist).
is consistent with the arrow).
is consistent with the arrow).
⑼
4
Solar Heater
TO Pool
Cutting
Zum Pool
TO Pool
Template
Die Schneidschablone ist
The Cutting Template is
gleich lang wie der installierte
the same length as the
Kessel . Sicherstellen, dass die
installed Vessel .
komplette Schneidschablone
Mark sure that the entire
an den gewünschten Ort
Cutting Template fits at
passt . Die Schablone
the desired location .
sichern und alle Ausschnitte
Secure the Template and
markieren.
mark all of the cutouts
·
⑶
Hairbrush
PVC glue
Saw
⑵
·
⑶
⑷
⑷
⑸
Mark Pipe
6
Mark Pipe
⑸
⑹
⑹
⑺
⑺
⑻
⑻
⑼
Insert cell vessel and hand tighten
nuts (make sure the water direction
is consistent with the arrow).
⑼
⑽
⑽
TO Pool
The Cutting Template is
the same length as the
installed Vessel .
Mark sure that the entire
Cutting Template fits at
the desired location .
Secure the Template and
mark all of the cutouts
Cut Pipe and Clean shavings
Mark Pipe
Cut Pipe and Clean shavings
Rohr schneiden und Ränder reinigen
Slide Nuts on Pipe
Slide Nuts on Pipe
Apply PVC glue on adaptor's
internal face and pipe
Apply PVC glue on adaptor's
internal face and pipe
Zwei Verbinder auf Enden der zwei
Fix two connectors on the ends
Fix two connectors on the ends
of two pipes (press to the end)
Rohre stecken (zum Ende drücken)
of two pipes (press to the end)
Insert o-ring to each connector
Insert o-ring to each connector
Insert cell vessel and hand tighten
nuts (make sure the water direction
is consistent with the arrow).
TMuttern anziehen, wie dargestellt above
Tighten nuts as figure shows above
⑷
⑷
⑹
⑹
⑻
⑻
⑽
⑽
7
Werbung
Kapitel
