Grundfos DPK Montage- Und Betriebsanleitung Seite 327

‫ﻓ ﻲ ﺃﺣ ﻭﺍﻝ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳ ﺔ، ﻗ ﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟ ﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺣﻔ ﺭﺓ‬
‫ﻓ ﻲ ﺃﺣ ﻭﺍﻝ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﺎﺳ ﻳﺔ ﺣﻳ ﺙ ﺗﻭﺟ ﺩ ﺭﻣ ﺎﻝ ﻭﺃﻟﻳـــــ ﺎﻑ‬
.‫ﻭﻣ ﻭﺍﺩ ﺻ ﻠﺑﺔ، ﻗ ﻡ ﺑﻬ ﺫﺍ ﺍﻟﻔﺣ ﺹ ﻣ ﺭﺓ ﻛ ﻝ ﺷ ﻬﺭ‬
‫ﺭﻙ‬
8.4.2 ‫ﺍﻟﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﻭﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﻭ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﻗﻳ ﺎﺱ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺯﻝ ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ ﻣ ﺭﺓ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺧ ﺭﻭﺝ ﻭﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﺧ ﺭﺝ ﻭﻣﻌ ﺩﻝ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﻗﻳ ﺎﺱ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﺧ ﺭﺝ ﻭﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﻣ ﺭﺓ‬
.‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﺷ ﻬﺭ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﻣﺗﻭﻓ ﺭ ً ﺍ‬
.‫ﻓﺣ ﺹ ﺣﺳ ﺎﺱ ﻣ ﺎﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ‬
‫ﻣﺳ ﺗﻭﻯ ﺍﻟﺯﻳ ﺕ ﻭﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﺯﻳ ﺕ‬
.‫ﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﺯﻳ ﺕ ﻭﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﺍﻟﺯﻳ ﺕ‬
‫ﻓﺣ ﺹ ﻭﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳ ﺎﺣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﻭﺍﻟﺟﻬ ﺩ‬
‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺟﻬ ﺩﻫﺎ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ. ﺇﺫﺍ ﺗﺟ ﺎﻭﺯَ ﺕ ﻗ ﺭﺍءﺓ‬
‫)ﻣﻘﻳ ﺎﺱ ﺷ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ ﺎﺋﻲ( ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﻘﻧﻧ ﺔ، ﺃﻭ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺃﻗ ﻝ ﻛﺛ ﻳﺭ ً ﺍ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﻘﻧﻧ ﺔ، ﻓﻬﻧ ﺎﻙ ﻣﺷ ﻛﻠﺔ‬
‫% ﻣﻥ‬ 5 +/% 5 - ‫ﻭﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﻣﺳ ﺗﻘﺭﺓ ﺿ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﻘﻧﻧ ﺔ ﻁ ﻭﺍﻝ ﻓ ﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺯﻝ ﻗ ﺩ ﺍﻧﺧﻔﺿ ﺕ ﺑﺩﺭﺟ ﺔ ﻛﺑ ﻳﺭﺓ ﻣﻧ ﺫ‬
،‫ﺍﻟﻘ ﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺳ ﺎﺑﻘﺔ، ﻓ ﺈﻥ ﻫ ﺫﻩ ﺩﻻﻟ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺧﻠ ﻝ ﻭﺷ ﻳﻙ ﺑ ﺎﻟﻌﺯﻝ‬
‫ﻭﻳﺟ ﺏ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻹﺟ ﺭﺍء ﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﻟﻬ ﺎ ﺣ ﺗﻰ ﻟ ﻭ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ‬
.‫ﻣﻳﺟ ﺎ ﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﺧ ﺭﺝ ﻭﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ‬
.‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﻳ ﺩﻝ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻣﺗ ﺩﻫﻭﺭ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺣﺎﺟ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻹﺻ ﻼﺡ‬
‫ﻭﺑﺻ ﺭﻑ ﺍﻟﻧﻅ ﺭ ﻋ ﻥ ﺍﻷﺩﺍء، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻭﻣﻌ ﺩﻝ‬
‫ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﻣﺳ ﺗﻘﺭﻳﻥ، ﻭﻳ ﺩﻝ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻭﻣﻌ ﺩﻝ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺳ ﺭﻳﻌﺎ‬
.‫ﺍﻟﺗﻐ ﻳﺭ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺷ ﺎﻛﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻓ ﻲ ﻧﺎﺣﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺧ ﺭﻭﺝ‬
‫ﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻ‬ 8.4
8 . 4
.‫ﻭﺍﻓﺣﺻ ﻬﺎ ﻣ ﺭﺓ ﻛ ﻝ ﺳ ﻧﺔ‬
:‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻧﻘ ﺎﻁ ﺍﻵﺗﻳ ﺔ‬
‫ﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﺣ‬ ‫ﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬ ‫ﺍﻻﺧﺗﺑ‬
•
‫ﺍ ُ ﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻣﻳﻥ‬
8.4.1
.‫ﺍﻟﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺯﻝ‬
.‫ﺍﻷﻗ ﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺷ ﻬﺭ‬
•
‫ﺍ ُ ﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
8.4.3
.‫ﺩﻓﻖ‬ ‫ﺍﻟﺗ‬
‫ﻭﺍﺣ ﺩﺓ‬
‫ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺣﺳ ﺎﺱ ﻣ ﺎﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ‬
•
‫ﺍ ُ ﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
8.4.4
•
‫ﺍ ُ ﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
8.4.5
‫ﺍﻟﻣﺳ ﺎﺣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺔ ﺑﺎﻟﺩﺍﻓﻌ ﺔ‬
•
‫ﺍ ُ ﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
8.4.6
.‫ﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺩﺍﻓﻌ‬
8.4.1
8 . 4 . 1
‫ﺗﺭ‬ ‫ﺍﻷﻣﻳ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺯﻝ‬ 8.4.2
8 . 4 . 2
10 ‫ﺍﻟﻌ ﺯﻝ ﻻ ﺗ ﺯﺍﻝ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ‬
8.4.3
8 . 4 . 3
،‫ﻳﻌﺗﻣ ﺩ ﻋﻣ ﺭ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺩﺭﺟ ﺔ ﻛﺑ ﻳﺭﺓ ﻋﻠ ﻰ ﻅ ﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﻟ ﺫﻟﻙ ﻧﺣ ﻥ ﻧﻭﺻ ﻲ ﺑﺷ ﺩﺓ ﺑﻔﺣ ﺹ ﻳﻭﻣ ﻲ ﻭﺧﺩﻣ ﺔ ﺩﻭﺭﻳ ﺔ ﻟﺿ ﻣﺎﻥ‬
•
‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫- ﻗﺑ ﻝ ﺑ ﺩء ﺍﻟﻌﻣ ﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ، ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻓ ﻙ‬
‫ﺍﻟﻣﺻ ﻬﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻓﺻ ﻝ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺷ ﻐﻳﻠﻪ ﺩﻭﻥ‬
•
‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫- ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺗﻭﻗ ﻑ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻷﺟ ﺯﺍء ﺍﻟ ﺩﻭﺍﺭﺓ ﻋ ﻥ‬
•
•
‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻘ ﻭﻡ ﺑ ﺈﺟﺭﺍء ﺍﻟﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ ﺃﺷ ﺧﺎﺹ‬
• .‫ﻣ ﺩﺭﺑﻭﻥ ﺧﺻﻳ ﺻ ً ﺎ ﻟﻬ ﺫﺍ ﺍﻟﻌﻣ ﻝ‬
www.grundfos.com
< International website < Grundfos Product Center <
‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻟ ﺩﻳﻙ ﺃﻱ ﺃﺳ ﺋﻠﺔ، ﻳ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﺑ ﺄﻗﺭﺏ ﺷ ﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫- ﺍﺷ ﻁﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ ﺑﻣ ﺎء ﻧﻅﻳ ﻑ ﻭﺍﺷ ﻁﻑ‬
.‫ﺃﺟ ﺯﺍء ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣ ﺎء ﺑﻌ ﺩ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳ ﻙ‬
‫ﺳ ﻭﻑ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺻ ﻧﻳﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﻋﻠ ﻰ ﺃﻧ ﻪ ﻣﻠ ﻭﺙ ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻁﻠﺑ ﺕ ﻣ ﻥ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ، ﻓﺎﺗﺻ ﻝ‬
‫ﺧﻭﺥ‬ ‫ﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺿ‬ ‫ﻥ ﺍﻟﺳ‬
‫ﻗﺑ ﻝ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻹﺟ ﺭﺍء ﺍﻟﺻ ﻳﺎﻧﺔ. ﻭﺧﻼ ﻓ ً ﺎ ﻟ ﺫﻟﻙ، ﻓ ﺈﻥ‬
.‫ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﺗ ﺭﻓﺽ ﻗﺑ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﻟﻠﺧﺩﻣ ﺔ‬
‫ﺃﻱ ﻁﻠ ﺏ ﻟﻠﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺿ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻ ﻳﻝ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ‬
.‫ﻧﻅ ﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺑﺄﻓﺿ ﻝ ﻁﺭﻳﻘ ﺔ ﻣﻣﻛﻧ ﺔ ﻗﺑ ﻝ ﺇﺭﺟﺎﻋ ﻪ‬
.‫ﻭﻳﺗﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﻌﻣﻳ ﻝ ﺳ ﺩﺍﺩ ﺗﻛ ﺎﻟﻳﻑ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺧﺩﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
.‫ﺃﻗﺻ ﻰ ﻋﻣ ﺭ ﻟﻠﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﻭﻣﺗﻁﻠﺑ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬
.0 ‫ﻊ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻭﺿ‬ ‫ﻪ ﻓ‬ ‫ﻭﺗﺛﺑﻳﺗ‬
.‫ﻗﺻ ﺩ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫ﺳ ﺣﻖ ﺍﻷﻳ ﺩﻱ‬
.‫ﺍﻟﺣﺭﻛ ﺔ‬
‫ﻭﺛ ﺎﺋﻖ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬
‫ﺗﺗ ﺎﺡ ﻭﺛ ﺎﺋﻖ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻭﻗ ﻊ ﺍﻟﻭﻳ ﺏ‬
. Service & support
.‫ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﺃﻭ ﻣ ﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣ ﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻠﻭﺛ ﺔ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫ﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ ﺑﻳﻭﻟﻭﺟﻳ ﺔ‬
.‫ﻣ ﻊ ﺳ ﺎﺋﻝ ﺿ ﺎﺭ ﺑﺎﻟﺻ ﺣﺔ ﺃﻭ ﺳ ﺎﻡ‬
‫ﻳﻝ ﻋ‬ ‫ﻡ ﺑﺎﻟﺗﻔﺎﺻ‬ ‫ﺩﻓﻭﺱ ﻭﺃﺑﻠﻐﻬ‬
.‫ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﺗ ﻡ ﺿ ﺧﻪ‬
.8
. 8
8.1
8 . 1
8.2
8 . 2
8.3
8 . 3
‫ﺑﺟﺭﻭﻧ‬
327