Ferrari 310 Wartungsanleitung Seite 31

MOTORE - ENGINE
MOTEUR - MOTOR
Acme ACT 340
Honda GX120
Honda GX160
Honda GX200
Honda GX240
Honda GX270
Honda GX340
Lombardini 15 LD 350
Yanmar L70
Velocità km/h e rotazione presa di forza con motore a regime massimo, ruote standard
Speeds in mph and PTO-rotation with engine at peak r.p.m., standard wheels
Vitesses an km/h et rotation prise de force avec moteur au régime maximum, roues standard
MACCHINA
Velocidades en km/h y rotación de la toma de fuerza con motor al màximo, ruedas standard
MACHINE
Geschwindigkeiten in km/h und Zapfwellendrehung mit Motor am höchsten Lauf, standard Räder
MACHINE
MAQUINA marce
speeds
MASCHINE
vitesse
marchas
Gänge
Km/h
310
4.00-8
mph
Km/h
320
4.0-10
mph
Km/h
330
4.0-10
mph
TABELLA 2 – TABLE 2 – TABLEAU 2 – TABLA 2 – TAFEL 2
cm³
338
118
163
196
242
270
337
349
296
TABELLA 3 – TABLE 3 – TABLEAU 3 – TABLA 3 – TAFEL 3
a a
1 2
1,05
0,65
1,14 2,63
0,71 1,63
1,14 2,63
0,71 1,63
giri / 1' – r.p.m. –
kW
tour/min. – U./min.
8,1 3600
2,6 3600
3,6 3600
4,1 3600
5,3 3600
6,0 3600
7,1 3600
5,5 3600
5 3600
a a a
3 4 1
2,68
1,66
12,08 1,20
7,55 0,75
12,08 1,20
7,55 0,75
31
Benzina - Gasoline
Essence - Gasolina -
Benzin
X
X
X
X
X
X
X
RM RM
RS RS
a a
2 3
MA MA
RM RM
RWG RWG
2,77
1,72
2,77
1,72
DIESEL
X
X
PTO
RM
PTO
RS
PDF
MA
RM
PTO
RWG
ZPFWL
990
990
990