Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
Adapter AL 1500 / TR 1500 F Adapter Euroanschluss Testbox - Welding Torch (siehe Abbildung oben) nicht abgebildet: Netzkabel Bedienungsanleitung Bestimmungsge- Die Testbox - Welding Torch ist ausschließlich zum Testen der nachfolgend angeführten mäße Verwen- Fronius-Geräte bestimmt: dung MIG/MAG-Schweißbrenner WIG-Schweißbrenner Fernbedienung TR 1500 F Handgriff des MagicCleaner Die Testbox - Welding Torch ist ausschließlich zum Testen der nachfolgenden Funktionen...
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das vollständige Lesen dieser Bedienungsanleitung das Befolgen aller Anweisungen und Sicherheitsvorschriften dieser Bedienungsanlei- tung Warnhinweise am Das Gerät ist mit Sicherheitssymbolen und einem Leistungsschild ausgestattet. Die Si- Gerät cherheitssymbole und das Leistungsschild dürfen weder entfernt noch übermalt werden.
Alle in der Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Das Fachpersonal muss von der Fa. Fronius eine Schulung zur ordnungsgemäßen Bedienung des Gerätes erhalten haben. Die beschriebenen Funktionen erst an- wenden und die beschriebenen Arbeiten erst durchführen, wenn folgende Doku- mente vollständig gelesen und verstanden wurden:...
Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse an der Vordersei- TESTBOX - WELDING TORCH MENU Bedienelemente und Anschlüsse an der Vorderseite Funktion Display schwarz/weiß LC-Display Einstellrad zur Navigation in den Menüs Netzschalter zum Ein- und Ausschalten Taste OK zum Bestätigen von Menüdialogen Taste MENU zum Wechseln in übergeordnete Menüebenen...
Bedienelemente und Anschlüsse an der Rückseite Bedienelemente und Anschlüsse an der Rückseite Funktion Anschluss Netzkabel Anschluss USB für Software-Updates...
Bedienkonzept Orientierung Das Hauptmenü der Testbox - Welding Torch ist in folgende Arbeitsbereiche gegliedert: nach Arbeitsbe- reichen MIG/MAG-Schweißbrenner WIG-Schweißbrenner Hauptmenü LocalNet-Geräte MIG/MAG-Schweißbrenner Sondergeräte WIG-Schweißbrenner Info über Testbox LocalNet-Geräte Sondergeräte Info über Testbox Auswählen Hauptmenü Funktionstasten Je nach Arbeitsbereich führen Funktionstasten die direkt darüber angezeigte Funktion aus.
Gerät automatisch ins Hauptmenü. Für das Ändern der Spracheinstellungen im Hauptmenü siehe Kapitel „Info über die Testbox“. Testbox - Welding Torch am Netz an- schließen Netzschalter in Position - I - schalten der „Start-Screen“ wird angezeigt Funktionstaste „Language“...
LED über dem Anschluss MIG/ Info über Testbox MAG leuchtet auf Auswahlschalter Schweißbrenner am Adapter FSC in Position Standard schalten Auswählen Fronius System Connector (FSC) des Schweißbrenners in Schweißbrenner-An- schluss am Adapter FSC stecken Steuerstecker des Adapter FSC an Anschluss MIG/MAG der Testbox anschließen...
Adapter FSC in Position Standard schalten Auswählen Fronius System Connector (FSC) des Schweißbrenners in Anschluss Schweißbren- ner am Adapter FSC stecken Steuerstecker des Adapter FSC an Anschluss MIG/MAG der Testbox anschließen Stecker LocalNet des Adapter FSC an Anschluss MIG/MAG der Testbox anschließen Brennererken- Die Brennererkennung dient zur Unterscheidung eines Standard-Schweißbrenners von ei-...
Seite 17
VORSICHT! Verletzungsgefahr durch mechanisch bewegte Teile. Während des Tests sicherstellen, dass alle Abdeckungen des Schweißbrenners geschlossen sind. Im Screen „MIG/MAG-Schweißbren- MIG/MAG-Schweißbrenner ner“ die Funktionstaste „PPU“ drücken MIG/MAG-Schweißbrenner Brennererkennung 2.49 V Brennertaste 4.99 V Up/Down-Taste 2.49 V PPU-Potentiometer 2.49 V Versorgung 4.89 V, 0.004 A der Screen „PPU-Test“...
WIG-Standard-Schweißbrenner testen Allgemeines In diesem Kapitel wird das Überprüfen folgender Komponenten beschrieben: Schweißbrenner-Tasten von WIG-Standard-Schweißbrennern, welche über einen 9- poligen Steuerstecker verfügen (nicht LocalNet) KD-Potentiometer von WIG-Standard-Schweißbrennern, welche über einen 9-poligen Steuerstecker verfügen (nicht LocalNet) Vorbereitung Mittels Einstellrad den Arbeitsbereich WIG-Schweißbrenner auswählen Hauptmenü...
Seite 19
Schweißbrenner-Tasten drücken, KD- WIG-Schweißbrenner Potentiomer drehen WIG-SChweißbrenner die dazugehörigen Parameter Brennerkennung 2.50 V werden angezeigt Haupt sind die Tasten voll funktionsfähig, 0.00 V 0.00 V ertönt ein Signalton I - E Down Taste MENU drücken um ins Haupt- 0.00 V 0.00 V menü...
Schweißbrenner über Stecker LocalNet testen - TS/ TPS, TSt und MW/TT Geräteserie Allgemeines In diesem Kapitel wird das Überprüfen folgender Schweißbrenner beschrieben: MIG/MAG-Schweißbrenner der TS/TPS Geräteserie, welche über einen Stecker LocalNet verfügen WIG-Jobmaster Schweißbrenner Alle Varianten der MTG Schweißbrenner Alle Varianten der MTW Schweißbrenner Folgende Komponenten der Schweißbrenner können überprüft werden: Schweißbrenner-Tasten Anzeigesegmente am Schweißbrenner...
Info über Testbox Auswahlschalter Schweißbrenner am Adapter FSC in Position UP/DOWN schalten Auswählen Fronius System Connector (FSC) des Schweißbrenners in Schweißbrenner-An- schluss am Adapter FSC stecken Stecker LocalNet des Adapter FSC an Anschlussbuchse LocalNet der Testbox an- schließen Geräteinformationen werden ange- LocalNet-Geräte...
Modusauswahl zurück zu ge- langen Die von der Testbox - Welding Torch simulierten Anzeigesegmente müssen an dem jewei- ligen Schweißbrenner aktiviert werden. Ist das nicht der Fall, ist der Schweißbrenner de- fekt. In diesem Fall den Servicedienst verständigen.
Seite 23
Im Screen zum Überprüfen der Anzei- LocalNet-Geräte gesegmente und Tasten (beispielswei- PPU-Test se Screen „MIG/MAG-JobMaster“) die Drücken Sie „Motor starten“ um Funktionstaste „PPU“ drücken den PPU-motor einzuschalten. der Screen „PPU-Test“ wird ange- zeigt PPU Spg. 9.29V Mittels Funktionstaste „Motor starten“ den PushPull-Motortest starten Parameter werden angezeigt PPU Strom...
Net leuchtet auf Info über Testbox Auswahlschalter Schweißbrenner am Adapter FSC in Position UP/DOWN schalten Auswählen Fronius System Connector (FSC) des Schweißbrenners in Schweißbrenner-An- schluss am Adapter FSC stecken Stecker LocalNet des Adapter FSC an Anschlussbuchse LocalNet der Testbox an- schließen...
Modusauswahl zurück zu ge- langen Die von der Testbox - Welding Torch simulierten Anzeigesegmente müssen an dem jewei- ligen Schweißbrenner aktiviert werden. Ist das nicht der Fall, ist der Schweißbrenner de- fekt. In diesem Fall den Servicedienst verständigen.
Seite 26
Wird das Drücken der Schweißbrenner-Tasten nicht am Display der Testbox - Welding Torch angezeigt, ist der Schweißbrenner defekt. In diesem Fall den Servicedienst verstän- digen.
Sondergeräte testen Allgemeines In diesem Kapitel wird das Überprüfen folgender Komponenten beschrieben: Potentiometer (AL 1500 / TR 1500F) Taster am Handgriff des MagicCleaner Vorbereitung Mittels Einstellrad den Arbeitsbereich Sondergeräte auswählen Hauptmenü Funktionstaste „Auswählen“ drücken MIG/MAG-Schweißbrenner der Screen „Sondergeräte“ wird WIG-Schweißbrenner angezeigt LocalNet-Geräte Sondergeräte...
Kabeltest Magic- Im Screen „Sondergeräte“ mittels Ein- MagicCleaner Cleaner stellrad den Arbeitsbereich MagicClea- MagicCleaner ner auswählen Funktionstaste „Auswählen“ drücken Brennertaste 4.99 V der Screen „MagicCleaner“ wird angezeigt U (Kabeltest) 9.69 V LED über dem richtigen An- schluss an der Testbox leuchtet I (Kabeltest) 0.00 A MagicCleaner mittels Adapter MagicC-...
Info über die Testbox Allgemeines In diesem Kapitel wird beschrieben: das Abrufen von Informationen zur Testbox das Ändern der Ausgabesprache der Testbox Vorbereitung Mittels Einstellrad den Arbeitsbereich Info über Testbox auswählen Hauptmenü Funktionstaste „Auswählen“ drücken MIG/MAG-Schweißbrenner der Screen „Info über Testbox“ WIG-Schweißbrenner wird angezeigt LocalNet-Geräte...