Verwandte Anleitungen für Fronius Testbox - Welding Torch
Inhaltszusammenfassung für Fronius Testbox - Welding Torch
- Seite 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Bedienungsanleitung Testbox - Welding Torch Systemerweiterung Operating Instructions System extension 42,0410,1535 002-12052014...
-
Seite 3: Einleitung
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Schweißbrenner und Schlauchpakete der TPSi Geräteserie testen............Allgemeines ............................Vorbereitung ............................Gerät testen ............................Sondergeräte testen ..........................Allgemeines ............................Vorbereitung ............................Sondergeräte testen ..........................Kabeltest MagicCleaner........................Info über die Testbox ..........................Allgemeines ............................Vorbereitung ............................Sprache ändern ............................ Technische Daten ............................Testbox - Welding Torch........................ -
Seite 7: Allgemeines
Adapter AL 1500 / TR 1500 F Adapter Euroanschluss Testbox - Welding Torch (siehe Abbildung oben) nicht abgebildet: Netzkabel Bedienungsanleitung Bestimmungsge- Die Testbox - Welding Torch ist ausschließlich zum Testen der nachfolgend angeführten mäße Verwen- Fronius-Geräte bestimmt: dung MIG/MAG-Schweißbrenner WIG-Schweißbrenner Fernbedienung TR 1500 F Handgriff des MagicCleaner Die Testbox - Welding Torch ist ausschließlich zum Testen der nachfolgenden Funktionen... -
Seite 8: Warnhinweise Am Gerät
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das vollständige Lesen dieser Bedienungsanleitung das Befolgen aller Anweisungen und Sicherheitsvorschriften dieser Bedienungsanlei- tung Warnhinweise am Das Gerät ist mit Sicherheitssymbolen und einem Leistungsschild ausgestattet. Die Si- Gerät cherheitssymbole und das Leistungsschild dürfen weder entfernt noch übermalt werden. -
Seite 9: Sicherheit
Alle in der Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Das Fachpersonal muss von der Fa. Fronius eine Schulung zur ordnungsgemäßen Bedienung des Gerätes erhalten haben. Die beschriebenen Funktionen erst an- wenden und die beschriebenen Arbeiten erst durchführen, wenn folgende Doku- mente vollständig gelesen und verstanden wurden:... -
Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse an der Vordersei- TESTBOX - WELDING TORCH MENU Bedienelemente und Anschlüsse an der Vorderseite Funktion Display schwarz/weiß LC-Display Einstellrad zur Navigation in den Menüs Netzschalter zum Ein- und Ausschalten Taste OK zum Bestätigen von Menüdialogen Taste MENU zum Wechseln in übergeordnete Menüebenen... -
Seite 11: Bedienelemente Und Anschlüsse An Der Rückseite
Bedienelemente und Anschlüsse an der Rückseite Bedienelemente und Anschlüsse an der Rückseite Funktion Anschluss Netzkabel Anschluss USB für Software-Updates... -
Seite 12: Adapter Fsc
Adapter FSC Bedienelemente Funktion und Anschlüsse am Adapter FSC Anschluss Schutzgas Auswahlschalter Schweißbren- Anschluss Druckluft Stecker LocalNet Steuerstecker Frontansicht Adapter FSC Funktion Schweißbrenner-Anschluss Frontansicht Adapter FSC... -
Seite 13: Bedienkonzept
Bedienkonzept Orientierung Das Hauptmenü der Testbox - Welding Torch ist in folgende Arbeitsbereiche gegliedert: nach Arbeitsbe- reichen MIG/MAG-Schweißbrenner WIG-Schweißbrenner Hauptmenü LocalNet-Geräte MIG/MAG-Schweißbrenner Sondergeräte WIG-Schweißbrenner Info über Testbox LocalNet-Geräte Sondergeräte Info über Testbox Auswählen Hauptmenü Funktionstasten Je nach Arbeitsbereich führen Funktionstasten die direkt darüber angezeigte Funktion aus. -
Seite 14: Voreinstellungen
Gerät automatisch ins Hauptmenü. Für das Ändern der Spracheinstellungen im Hauptmenü siehe Kapitel „Info über die Testbox“. Testbox - Welding Torch am Netz an- schließen Netzschalter in Position - I - schalten der „Start-Screen“ wird angezeigt Funktionstaste „Language“... -
Seite 15: Mig/Mag-Standard-Schweißbrenner Testen - Ts/Tps, Tst, Tpsi Geräteserie
LED über dem Anschluss MIG/ Info über Testbox MAG leuchtet auf Auswahlschalter Schweißbrenner am Adapter FSC in Position Standard schalten Auswählen Fronius System Connector (FSC) des Schweißbrenners in Schweißbrenner-An- schluss am Adapter FSC stecken Steuerstecker des Adapter FSC an Anschluss MIG/MAG der Testbox anschließen... -
Seite 16: Vorbereitung - Tpsi Geräteserie
Adapter FSC in Position Standard schalten Auswählen Fronius System Connector (FSC) des Schweißbrenners in Anschluss Schweißbren- ner am Adapter FSC stecken Steuerstecker des Adapter FSC an Anschluss MIG/MAG der Testbox anschließen Stecker LocalNet des Adapter FSC an Anschluss MIG/MAG der Testbox anschließen Brennererken- Die Brennererkennung dient zur Unterscheidung eines Standard-Schweißbrenners von ei-... - Seite 17 VORSICHT! Verletzungsgefahr durch mechanisch bewegte Teile. Während des Tests sicherstellen, dass alle Abdeckungen des Schweißbrenners geschlossen sind. Im Screen „MIG/MAG-Schweißbren- MIG/MAG-Schweißbrenner ner“ die Funktionstaste „PPU“ drücken MIG/MAG-Schweißbrenner Brennererkennung 2.49 V Brennertaste 4.99 V Up/Down-Taste 2.49 V PPU-Potentiometer 2.49 V Versorgung 4.89 V, 0.004 A der Screen „PPU-Test“...
-
Seite 18: Wig-Standard-Schweißbrenner Testen
WIG-Standard-Schweißbrenner testen Allgemeines In diesem Kapitel wird das Überprüfen folgender Komponenten beschrieben: Schweißbrenner-Tasten von WIG-Standard-Schweißbrennern, welche über einen 9- poligen Steuerstecker verfügen (nicht LocalNet) KD-Potentiometer von WIG-Standard-Schweißbrennern, welche über einen 9-poligen Steuerstecker verfügen (nicht LocalNet) Vorbereitung Mittels Einstellrad den Arbeitsbereich WIG-Schweißbrenner auswählen Hauptmenü... - Seite 19 Schweißbrenner-Tasten drücken, KD- WIG-Schweißbrenner Potentiomer drehen WIG-SChweißbrenner die dazugehörigen Parameter Brennerkennung 2.50 V werden angezeigt Haupt sind die Tasten voll funktionsfähig, 0.00 V 0.00 V ertönt ein Signalton I - E Down Taste MENU drücken um ins Haupt- 0.00 V 0.00 V menü...
-
Seite 20: Schweißbrenner Über Stecker Localnet Testen - Ts/Tps, Tst Und Mw/Tt Geräteserie
Schweißbrenner über Stecker LocalNet testen - TS/ TPS, TSt und MW/TT Geräteserie Allgemeines In diesem Kapitel wird das Überprüfen folgender Schweißbrenner beschrieben: MIG/MAG-Schweißbrenner der TS/TPS Geräteserie, welche über einen Stecker LocalNet verfügen WIG-Jobmaster Schweißbrenner Alle Varianten der MTG Schweißbrenner Alle Varianten der MTW Schweißbrenner Folgende Komponenten der Schweißbrenner können überprüft werden: Schweißbrenner-Tasten Anzeigesegmente am Schweißbrenner... -
Seite 21: Vorbereitung - Tst Geräteserie
Info über Testbox Auswahlschalter Schweißbrenner am Adapter FSC in Position UP/DOWN schalten Auswählen Fronius System Connector (FSC) des Schweißbrenners in Schweißbrenner-An- schluss am Adapter FSC stecken Stecker LocalNet des Adapter FSC an Anschlussbuchse LocalNet der Testbox an- schließen Geräteinformationen werden ange- LocalNet-Geräte... -
Seite 22: Pushpull-Motor Testen
Modusauswahl zurück zu ge- langen Die von der Testbox - Welding Torch simulierten Anzeigesegmente müssen an dem jewei- ligen Schweißbrenner aktiviert werden. Ist das nicht der Fall, ist der Schweißbrenner de- fekt. In diesem Fall den Servicedienst verständigen. - Seite 23 Im Screen zum Überprüfen der Anzei- LocalNet-Geräte gesegmente und Tasten (beispielswei- PPU-Test se Screen „MIG/MAG-JobMaster“) die Drücken Sie „Motor starten“ um Funktionstaste „PPU“ drücken den PPU-motor einzuschalten. der Screen „PPU-Test“ wird ange- zeigt PPU Spg. 9.29V Mittels Funktionstaste „Motor starten“ den PushPull-Motortest starten Parameter werden angezeigt PPU Strom...
-
Seite 24: Schweißbrenner Und Schlauchpakete Der Tpsi Geräteserie Testen
Net leuchtet auf Info über Testbox Auswahlschalter Schweißbrenner am Adapter FSC in Position UP/DOWN schalten Auswählen Fronius System Connector (FSC) des Schweißbrenners in Schweißbrenner-An- schluss am Adapter FSC stecken Stecker LocalNet des Adapter FSC an Anschlussbuchse LocalNet der Testbox an- schließen... -
Seite 25: Gerät Testen
Modusauswahl zurück zu ge- langen Die von der Testbox - Welding Torch simulierten Anzeigesegmente müssen an dem jewei- ligen Schweißbrenner aktiviert werden. Ist das nicht der Fall, ist der Schweißbrenner de- fekt. In diesem Fall den Servicedienst verständigen. - Seite 26 Wird das Drücken der Schweißbrenner-Tasten nicht am Display der Testbox - Welding Torch angezeigt, ist der Schweißbrenner defekt. In diesem Fall den Servicedienst verstän- digen.
-
Seite 27: Sondergeräte Testen
Sondergeräte testen Allgemeines In diesem Kapitel wird das Überprüfen folgender Komponenten beschrieben: Potentiometer (AL 1500 / TR 1500F) Taster am Handgriff des MagicCleaner Vorbereitung Mittels Einstellrad den Arbeitsbereich Sondergeräte auswählen Hauptmenü Funktionstaste „Auswählen“ drücken MIG/MAG-Schweißbrenner der Screen „Sondergeräte“ wird WIG-Schweißbrenner angezeigt LocalNet-Geräte Sondergeräte... -
Seite 28: Kabeltest Magiccleaner
Kabeltest Magic- Im Screen „Sondergeräte“ mittels Ein- MagicCleaner Cleaner stellrad den Arbeitsbereich MagicClea- MagicCleaner ner auswählen Funktionstaste „Auswählen“ drücken Brennertaste 4.99 V der Screen „MagicCleaner“ wird angezeigt U (Kabeltest) 9.69 V LED über dem richtigen An- schluss an der Testbox leuchtet I (Kabeltest) 0.00 A MagicCleaner mittels Adapter MagicC-... -
Seite 29: Info Über Die Testbox
Info über die Testbox Allgemeines In diesem Kapitel wird beschrieben: das Abrufen von Informationen zur Testbox das Ändern der Ausgabesprache der Testbox Vorbereitung Mittels Einstellrad den Arbeitsbereich Info über Testbox auswählen Hauptmenü Funktionstaste „Auswählen“ drücken MIG/MAG-Schweißbrenner der Screen „Info über Testbox“ WIG-Schweißbrenner wird angezeigt LocalNet-Geräte... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Testbox - Welding Betriebsspannung 230 V / 55-60 Hz Torch Nennstrom 0,8 A Schutzart IP 20 Prüfzeichen... - Seite 31 Thank you for the trust you have placed in our company and congratulations on buying this high-quality Fronius product. These instructions will help you familiarise yourself with the product. Reading the instructions carefully will enable you to learn about the many different features it has to offer.
- Seite 33 Contents General ..............................Device concept ............................. Scope of supply ............................ Proper use ............................Warning notices on the device......................Mains connection ..........................Safety..............................Control elements and connections......................Controls and connections on the front ....................Controls and connections on the rear ....................FSC adapter...............................
-
Seite 35: General
Welding Torch test box (see above) not shown: Mains cable Operating instructions Proper use The Welding Torch test box is intended exclusively for testing the Fronius devices listed below: MIG/MAG welding torch TIG welding torch TR 1500 F remote control... -
Seite 36: Warning Notices On The Device
Personnel car- rying out these activities must have received training from Fronius in the correct operation of the device. Do not use any of the functions described or carry out the... - Seite 37 WARNING! Work that is carried out incorrectly can cause serious injury or dam- age. Before starting work and carrying out tests: turn the power source mains switch to the "O" position disconnect the power source from the mains ensure that the power source remains disconnected from the mains until all work has been completed remove the wire electrode from the welding torch disconnect the welding torch from all system components...
-
Seite 38: Control Elements And Connections
Control elements and connections Controls and con- nections on the front TESTBOX - WELDING TORCH MENU Controls and connections on the front Function Display black/white LCD Adjusting dial for navigating through the menus Mains switch for switching the unit on and off... -
Seite 39: Controls And Connections On The Rear
Controls and con- nections on the rear Controls and connections on the rear Function Mains cable connection USB port For software updates... -
Seite 40: Fsc Adapter
FSC adapter Control elements Function and connections on the FSC adapt- Shielding gas connection Welding torch selector switch Compressed air connection LocalNet plug Control plug FSC adapter front view Function Welding torch connection FSC adapter front view... -
Seite 41: Operating Concept
Operating concept Subdivision into The main menu on the Welding Torch test box is divided into the following work areas: different work ar- MIG/MAG welding torch TIG welding torch Main menu LocalNet devices MIG/MAG torches Special devices TIG torches Info about test box LocalNet devices Special devices Info about testbox... -
Seite 42: Defaults
Defaults General To make it easier to operate the unit, the language settings can be changed immediately after the test box is switched on. Changing the lan- NOTE! Unless the 'Language' function key is pressed immediately after the unit guage is switched on, the device will switch automatically to the main menu. -
Seite 43: Testing Standard Mig/Mag Welding Torches - Ts/Tps, Tst, Tpsi Series
FSC adapter to the standard po- sition Select Plug the Fronius System Connector (FSC) on the welding torch into the torch connec- tion on the FSC adapter Connect the FSC adapter control plug to the MIG/MAG connection on the test box... -
Seite 44: Preparations - Tpsi Series
FSC adapter to the standard po- sition Select Plug the Fronius System Connector (FSC) on the welding torch into the torch connec- tion on the FSC adapter Connect the FSC adapter control plug to the MIG/MAG connection on the test box... - Seite 45 CAUTION! Risk of injury from mechanically powered parts. When carrying out tests ensure all covers on the welding torch are closed. Press the 'PPU' function key on the MIG/MAG torches 'MIG/MAG welding torches' screen MIG/MAG torches Identification 2.49 V Guntrigger 4.99 V Up/Down 2.49 V...
-
Seite 46: Testing Standard Tig Welding Torches
Testing standard TIG welding torches General This section describes the testing of the following components: Welding torch buttons on standard TIG welding torches that have a 9-pin control plug (not LocalNet) Cold-wire potentiometers on standard TIG welding torches that have a 9-pin control plug (not LocalNet) Preparations Use the adjusting dial to select the TIG... - Seite 47 Press the welding torch buttons and TIG torches turn the cold-wire potentiometer TIG torches the relevant parameters will appe- Identification 2.50 V Main if the buttons are fully functional, 0.00 V 0.00 V an acoustic signal will sound I - E Down Press the MENU key to return to the 0.00 V...
-
Seite 48: Testing Welding Torches Using The Localnet Plug - Ts/Tps, Tst And Mw/Tt Series
Testing welding torches using the LocalNet plug - TS/TPS, TSt and MW/TT series General This section describes testing of the following welding torches: MIG/MAG welding torches in the TS/TPS series that have a LocalNet plug TIG JobMaster welding torch All variants of the MTG welding torch All variants of the MTW welding torch The following welding torch components can be tested: Welding torch buttons... -
Seite 49: Preparations - Tst Series
FSC adapter to the UP/DOWN position Select Plug the Fronius System Connector (FSC) on the welding torch into the torch connec- tion on the FSC adapter Connect the FSC adapter LocalNet plug to the LocalNet connection socket on the test... -
Seite 50: Testing A Push-Pull Motor
Test welding torch buttons by pressing LocalNet devices function MIG/MAG JobMaster Use the adjusting dial to select the Mode mode for the display segment test State the selected mode is applied Temp. 25.9 °C Only when 'manual' mode is selected: Press the 'Down' function key to go to segment selection Guntrigger... - Seite 51 In the screen to test the display seg- LocalNet devices ments and buttons (e.g. 'MIG/MAG PPU-Test JobMaster' screen) press the 'PPU' Press „Start motor“ for switching function key on the PPU-motor. the 'PPU test' screen is displayed Press the 'Start motor' function key to PPU voltage 9.29V start the push-pull motor test...
-
Seite 52: Testing Welding Torches And Hosepacks In The Tpsi Series
FSC adapter to the UP/DOWN position Select Plug the Fronius System Connector (FSC) on the welding torch into the torch connec- tion on the FSC adapter Connect the FSC adapter LocalNet plug to the LocalNet connection socket on the test... -
Seite 53: Testing The Device
Testing the de- NOTE! The displays will differ LocalNet devices vice slightly depending on the welding Device information torch used. The functionality of the Good (13.9 mA) test box remains the same irre- Good (16.3 mA) spective of the welding torch con- +24V-LocalNet 28.82 V nected. -
Seite 54: Testing Special Devices
Testing special devices General This section describes the testing of the following components: Potentiometer (AL 1500 / TR 1500F) Button on MagicCleaner handle Preparations Use the adjusting dial to select the spe- cial devices work area Main menu Press the 'Select' function key MIG/MAG torches the 'Special devices' screen is dis- TIG torches... -
Seite 55: Magiccleaner Cable Test
MagicCleaner ca- On the 'Special devices' screen, use MagicCleaner ble test the adjusting dial to select the MagicC- MagicCleaner leaner work area Press the 'Select' function key Guntrigger 4.99 V the 'MagicCleaner' screen is dis- played U (cable test) 9.69 V the LED above the appropriate connection on the test box lights I (cable test) -
Seite 56: Info About Test Box
Info about test box General This section describes the following: retrieving information on the test box changing the test box output language Preparations Use the adjusting dial to select the 'Info about test box' work area Main menu Press the 'Select' function key MIG/MAG torches the 'Info about test box' screen is TIG torches... -
Seite 57: Technical Data
Technical data Welding Torch Working voltage 230 V / 55-60 Hz test box Nominal current 0.8 A Degree of protection IP 20 Mark of conformity... - Seite 58 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria Tel: +43 (0)7242 241-0, Fax: +43 (0)7242 241-3940 E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com www.fronius.com/addresses Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our Sales & service partners and Locations...