Civco omniTRAX Handbuch Seite 9

omniTRAX - potilaan aktiivinen jäljityslaite
™
KÄYTTÖAIHEET / KÄYTTÖTARKOITUS
• Tämän laitteen avulla lääkärit voivat jäljittää instrumentteja sähkömagneettisesti
suhteessa aiemmin otettuihin tai tosiaikaisiin tietoihin. Laite on tarkoitettu
käytettäväksi magneettikuvauksissa (MRI) ja ultraäänitutkimuksissa (US).
• Yhdysvaltain liittovaltion lainsäädäntö rajoittaa tämän laitteen myynnin ja tilaamisen
HUOMIO
lääkäreille.
• Järjestelmää käyttävällä henkilöllä on oltava koulutus ultraäänitutkimuksiin ennen käytön
VAROITUS
aloittamista. Ultraäänianturin käyttöohjeet löytyvät järjestelmän käyttöoppaasta.
• Tarkasta ennen käyttöä, näkyykö laitteessa vaurion merkkejä. Jos selviä vaurion merkkejä
näkyy, laitetta ei saa käyttää.
• Varmista ennen käyttöä, että yleisanturi jäljittää oikein.
• Potilaan aktiivista jäljityslaitetta ei ole pakattu steriilisti, ja se on tarkoitettu käytettäväksi
vain yhdellä potilaalla.
• Vältä sijainnin vääristymät pitämällä yleisanturi etäällä metallista.
• Varmista, että laite on kiinnitetty tukevasti, jotta tuloksista ei tule epätarkkoja.
• Jos laite vuotaa, siitä vuotava neste ei ole sytotoksista, ja puhdistamisessa tulee noudattaa
normaaleja sairaalan puhdistusmenettelytapoja.
MRI-TURVALLINEN
• Laite on MRI-turvallinen.
I. omniTRAX
kiinnittäminen potilaaseen
• Varmista, että laite on tukevasti kiinni potilaassa ennen käyttöä.
VAROITUS
HUOMAUTUS
• Magneettikuvan laatu voi heiketä, jos kuvattava alue on melko lähellä laitetta.
Kuvausalue ulottuu noin 2 mm laitteen liimatyynyistä. Parhaiden mahdollisten
kuvaparametrien varmistamiseksi suositellaan laitteen asettamista pois halutun
anatomisen alueen läheisyydestä, mutta MR-kuvauksen alueelle.
1. Poista tarrasuojukset ja aseta potilaan aktiivinen jäljityslaite potilaan iholle.
2. Merkitse laitteen paikka potilaan iholla käyttämällä potilaan aktiivisen
jäljityslaitteen merkintäpaikkoja.
- potilaan aktiivisen jäljityslaitteen
™
7
Suomi