Civco omniTRAX Handbuch Seite 34

omniTRAX
™
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING / AVSEDD ANVÄNDNING
• Utrustningen är avsedd att ge läkare ett verktyg för elektromagnetisk spårning av
instrument i förhållande till lagrade bilddata eller bilddata i realtid. Utrustningen
är avsedd att användas i miljöer med magnetröntgen och ultraljud.
OBSERVERA
• Federal (USA) lag begränsar försäljning av denna utrustning till läkare eller enligt läkares
förskrivning.
• Före användning måste du utbildas i ultrasonografi. För bruksanvisning för transduktorn,
VARNING
se ditt systems användarmanual.
• Före användning, inspektera utrustningen avseende tecken på skada. Använd inte om
skada observeras.
• Före användning, se till att universalsensorn spårar på avsett sätt.
• Den aktiva patientspåraren är förpackad icke-sterilt och är avsedd för användning på
endast en patient.
• För att undvika möjlig positionsstörning, håll universalsensorn på avstånd från metall.
• Se till att utrustningen är ordentligt fastsatt. Att inte göra detta kan leda till sämre
noggrannhet.
• Om läckage från utrustningen uppstår, är vätskan giftfri och vårdinrättningens
rengöringsrutiner bör följas.
• Utrustningen är MR-säker.
MR-SÄKERT
I. Fastsättning av omniTRAX
patienten
• Kontrollera att utrustningen sitter fast på patienten innan den används.
VARNING
• MR-bildkvaliteten kan äventyras om det anatomiska området av intresse
OBS!
befinner sig i närheten av utrustningen. Bildartefakter sträcker sig till cirka 2
mm från utrustningens självhäftande dynor. För optimering av bildparametrar
rekommenderas positionering av utrustningen på avstånd från anatomiskt område
av intresse men inom området för MR-skanning.
1. Ta bort klisterlapparna och fäst patientspåraren på patientens hud.
2. Markera var utrustningen är placerad på patientens hud med hjälp av
markeringarna på den aktiva patientspåraren.
Aktiv patientspårare
Aktiv patientspårare på
™
32
Svenska