Civco omniTRAX Handbuch Seite 7

omniTRAX
™
GEBRUIKSAANWIJZING / BEOOGD GEBRUIK
• Het apparaat is bedoeld om artsen een hulpmiddel te bieden voor
elektromagnetische (EM) opsporing van apparaten met betrekking tot vooraf
verkregen of realtime-gegevens. Het apparaat is bedoeld voor gebruik in
magnetische resonantiebeeldvorming (Magnetic Resonance Imaging, MRI) en
echografie (ultrasound, US)-omgevingen.
• De federale (Amerikaanse) wetgeving beperkt de verkoop van dit apparaat door of op
LET OP
voorschrift van een arts.
WAARSCHUWING
• Voor gebruik, moet u worden geschoold in ultrasonografie. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw systeem voor instructies over het gebruik van uw transductor.
• Controleer het instrument vóór gebruik op tekenen van schade. Bij schade het instrument
niet gebruiken.
• Controleer vóór gebruik of de sensor voor algemeen gebruik goed werkt.
• De actieve patiënttracker is niet-steriel verpakt en uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik.
• De sensor voor algemeen gebruik uit de buurt houden van metaal om een mogelijke
verkeerde plaatsaanduiding te vermijden.
• Controleer of het instrument goed is aangesloten. Indien dit niet het geval is, kunnen
onnauwkeurigheden optreden.
• Als het apparaat lekkages vertoont, dient het routinematige reinigingsprotocol voor
ziekenhuizen te worden gevolgd, gezien de vloeistof niet cytotoxisch is.
• Het apparaat is MR-veilig.
MR VEILIG
I. Bevestiging van de omniTRAX™ Actieve patiënttracker
aan de patiënt
WAARSCHUWING
• Controleer vóór gebruik of het apparaat goed vastzit.
• De kwaliteit van de MR-afbeelding kan in het geding komen wanneer het
OPMERKING
anatomische aandachtsgebied zich relatief dicht bij het apparaat bevindt.
Beeldartefact steekt ongeveer 2 mm uit van de zelfklevende elektroden van het
apparaat. Om de parameters voor de beeldvorming te optimaliseren, wordt het
aanbevolen om het apparaat uit de buurt van het anatomische aandachtsgebied
te positioneren, maar binnen het bereik van de MR-scan te houden.
1. Verwijder de kleefbekleding en positioneer de actieve patiënttracker op de
huid van de patiënt.
2. Markeer de locatie van het apparaat op de huid van de patiënt met behulp van
de markeringlocaties voor de actieve patiënttracker.
Actieve patiënttracker
5
Nederlands