Civco omniTRAX Handbuch Seite 25

omniTRAX
TM
INDICAÇÕES DE USO / UTILIZAÇÃO PREVISTA
• O dispositivo destina-se a fornecer aos médicos ferramentas para rastreamento
eletromagnético (EM) de instrumentos relativamente a dados pré-adquiridos
ou em tempo real. Está prevista a utilização do dispositivo em ambientes de
ressonância magnética (RM) e de ecografia (ECO).
ATENÇÃO
• A lei federal (Estados Unidos) restringe este dispositivo à venda por ou por prescrição
de um médico.
• Antes de utilizar deve ter formação em ecografia. Para indicações sobre a utilização
AVISO
do seu transdutor, consulte o guia de utilizador do sistema.
• Antes da utilização, inspecione o dispositivo e procure sinais de danos. Caso existam,
não utilize o dispositivo.
• Antes da utilização, verifique se o sensor de uso geral está a rastrear devidamente.
• O rastreador ativo do doente está embalado de forma não esterilizada e destina-se à
utilização num único doente.
• Para evitar uma possível distorção de posição mantenha o sensor de uso geral afastado
de metais.
• Assegure-se de que o dispositivo está bem fixo. A não verificação pode resultar em
imprecisões.
• Caso ocorram fugas do dispositivo, o fluido é não citotóxico e deve ser seguido o
protocolo de rotina de limpeza hospitalar.
USO SEGURO COM RM
• O dispositivo é de uso seguro com RM.
I. Colocação do omniTRAX
• Antes da utilização, assegure-se de que o dispositivo está devidamente colocado no
AVISO
doente.
• A qualidade da imagem de RM pode ficar comprometida se a região anatómica de
NOTA
interesse estiver relativamente próxima do dispositivo. O artefacto de imagem
prolonga-se cerca de 2 mm a partir das almofadas adesivas do dispositivo. Para
otimizar os parâmetros da imagem, recomenda-se que posicione o dispositivo
afastado da região anatómica de interesse, mas dentro do alcance do rastreador
de RM.
1. Retire o revestimento dos adesivos e posicione o rastreador ativo do doente
sobre a pele do doente.
2. Assinale a localização do dispositivo na pele do doente usando a marcação de
localizações do rastreador ativo do doente.
Active Patient Tracker
Active Patient Tracker no doente
™
23
Português