Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Ourlet Invisible; Pour Ajuster Le Positionnement De L'aiguille; Nervures; Blindsaum - Janome DC4100 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Ourlet invisible

q Sélecteur de point:
w Tension du fil de l'aiguille:
e Pied presseur G:
z Pliez l'ourlet, l'envers du tissu étant sur le dessus afin
de former un rentré de 0,4 à 0,7 cm.
q Envers du tissu
w 0,4 à 0,7 cm
(1) Sur les tissus épais qui s'effilochent, il faut tout
d'abord surfiler le bord brut.
(2) Pour les tissus fins ou moyens, pliez l'ourlet sous
le tissu comme illustré.
x Placez le tissu afin que le bord plié se trouve à côté
du guide du pied. Abaissez le pied.
Ajustez la position de l'aiguille, le cas échéant.
Cousez en guidant le bord plié le long du guide.
e Bord plié
r Guide
c Une fois la piqûre terminée, ouvrez le tissu.
REMARQUE :
Si l'aiguille perce le tissu trop à gauche, les points
ressortiront sur l'endroit du tissu.

• Pour ajuster le positionnement de l'aiguille

Vous pouvez ajuster le positionnement de l'aiguille en
appuyant sur les touches d'ajustement de la largeur de
point.
(1) Appuyez sur la touche moins (–) pour déplacer la
position d'abaissement de l'aiguille vers la droite.
(2) Appuyez sur la touche plus (+) pour déplacer la
position d'abaissement de l'aiguille vers la gauche.
L'afficheur LED indique la distance entre le guide et la
position d'abaissement gauche de l'aiguille en
millimètres.
r Guide
t Positionnement gauche d'abaissement de l'aiguille
REMARQUE :
Le positionnement d'abaissement de l'aiguille se
déplace vers la gauche ou vers la droite, mais la
largeur du point reste inchangée.

Nervures

q Sélecteur de point:
w Tension du fil de l'aiguille:
e Pied presseur G:
Pliez le tissu endroit contre endroit.
Placez le tissu plié sous le pied pour ourlet invisible.
Alignez le bord du pli avec le guide situé sur le pied et
abaissez celui-ci.
Piquez en guidant le bord du pli le long du guide.
Ouvrez le tissu et repassez les nervures sur un côté.
22
1 à 4
Pied à point d'ourlet
invisible
11
2 à 6
Pied à point d'ourlet
invisible

Blindsaum

q Stichmuster:
w Oberfadenspannung:
e Nähfuß:
z Einen Saum mit der linken Seite nach oben mit einer
Zugabe von 0,4 – 0,7 cm umlegen.
q Zugabe von
w 0,4 – 0,7 cm
(1) Bei schweren, ausfransenden Stoffen, ist die
Schnittkante zuerst zuversäubern.
(2) Den Saum unter den Stoff falten, wie für feine und
mittelschwere Stoffe dargestellt.
x Stoff so auflegen, dass die gefaltete Kante neben der
Führung am Fuß liegt. Nähfuß senken.
Bei Bedarf gesenkte Nadelposition einstellen. Nähen
und dabei an der gefalteten Kante entlang der
Führung am Fuß folgen.
e Gefaltete Kante
r Führer
c Stoff ausbreiten, nachdem der Nähvorgang beendet
ist.
ANMERKUNG:
Wenn die Nadel zu weit nach links sticht, erscheinen
die Stiche auf der rechten Stoffseite.

• Einstellen der Nadelposition

Die Nadelstellung kann durch Drücken der Einstelltasten
für die Stichbreite geändert werden.
(1) Die Taste Minus (–) drücken um die Nadelposition
nach rechts zu bewegen.
(2) Die Taste plus (+) drücken um die gesenkte
Nadelposition nach links zu bewegen.
Auf der LCD-Anzeige erscheint Abstand zwischen dem
Führer und der linken Nadelposition in Millimetern.
r Führer
t Linke Nadelposition
ANMERKUNG:
Die Nadelposition wird nach links oder rechts bewegt
aber die Stichbreite bleibt gleich.

Nadelbiesen

q Stichmuster:
w Oberfadenspannung:
e Nähfuß:
Falten Sie das Gewebe mit rechter Seite zusammen.
Setzen Sie das Gewebe unter den Nähfuß.
Richten Sie den Rand der Falte mit dem Führer auf dem
Nähfuß, aus und senken Sie den Nähfuß.
Nähen Sie beim Führen des Randes der Falte entlang
dem Führer. Öffnen Sie das Gewebe und betätigen Sie
die Querstreifen zu einer Seite.
75
22
1 bis 4
Blindstichfuß G
11
2 bis 6
Blindstichfuß G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis