Inhaltsverzeichnis
Werbung
Remplissage de la canette
•
Retrait de la canette
q Bouton de dégagement du couvercle du crochet
w Couvercle à crochet
Faites coulisser doucement vers la droite le bouton de
dégagement du couvercle du crochet et retirez le
couvercle.
Sortez la canette.
•
Porte-bobine horizontal
q Porte-bobine
w Grande rondelle de porte-bobine
e Petite rondelle de porte-bobine
r Support de bobine
Soulevez le porte-bobine 1. Placez y la bobine de fil,
avec le fil sortant de la bobine comme illustré.
Enfilez la grande rondelle de porte-bobine w et poussez-
la contre la bobine. On utilise la petite rondelle pour les
bobines plus minces.
Lorsque le fil s'entortille autour du porte-bobine e,
utilisez le support de bobine r.
•
Porte-bobine supplémentaire
q Support de bobine
w Porte-bobine supplémentaire
e Trou de porte-bobine
r Feutre du porte-bobine
Le porte-bobine supplémentaire w permet de remplir des
canettes supplémentaires sans désenfiler la machine.
Placez le support de bobine q sous la porte-bobine
supplémentaire w.
Placez le porte-bobine supplémentaire w dans le trou e.
Placez dessus la rondelle de feutre r et la bobine.
Spulen
•
Entnahme der Spule
q Freistellknopf, Greiferabdeckung
w Greiferabdeckung
Schieben Sie den Auslöseknopf der Greiferabdeckung
q vorsichtig nach rechts und entfernen Sie die
Greiferabdeckung w.
Nehmen Sie die Spule heraus.
•
Horizontaler Garnrollenhalter
q Garnrollenhalter
w Große Fadenabziehscheibe
e Kleine Fadenabziehscheibe
r Garnrollenträger
Heben Sie den Garnrollenhalter q an. Stecken Sie eine
Garnrolle auf den Garnrollenhalter, wobei der Faden wie
gezeigt abläuft.
Bringen Sie die große Fadenabziehscheibe w an und
drücken Sie diese fest gegen die Garnrolle.
Die kleine Fadenabziehscheibe e eignet sich für
schmale oder kleine Garnrollen.
Verheddert sich der Faden um die Garnrollenhalter
benutzen Sie den Garnrollenträger r.
•
Zusätzliche Garnrollenhalter
q Garnrollenträger
w Zusätzlicher Garnrollenhalter
e Loch für zusätzlichen Garnrollenhalter
r Garnrollenfilz
Die zusätzliche Garnrollenhalter w eignet sich zum
Spulen ohne Ausfädeln der Maschine und zum Nähen
mit der Zwillingsnadel.
Setzen Sie den Garnrollenträger q unter den
zusätzliche Garnrollenhalter w.
Setzen Sie den zusätzlichen Garnrollenhalter w in das
Loch e.
Stecken Sie Filz r und eine Garnrolle auf den
Garnrollenhalter.
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
