Partie I. Identification Des Pièces De La Machine; Teil 1. Teilebezeichnungen; Identification Des Pièces - Janome DC4100 Bedienungsanleitung

PARTIE I. IDENTIFICATION DES PIÈCES
DE LA MACHINE
Identification des pièces
q
Rallonge de plateau (Boîte à accessoires)
w
Plaque d'aiguille
e
Enfile-aiguille
r
Coupe-fil
t
Couvercle frontal
y
Levier releveur du fil
u
Guide du fil supérieur
i
Molette de réglage de la tension du fil
o
Porte-bobine
!0
Grande rondelle de porte-bobine
!1
Tableau des motifs de points
!2
Bouton de réglage de la netteté de l'écran
!3
Affichage à cristaux liquides
!4
Clavier
!5
Commande de la vitesse
!6
Bouton de montée/descente de l'aiguille
!7
Bouton d'arrêt automatique de marche arrière
!8
Touche de point arrière
!8
Bouton de marche/arrêt
@0
Bouton d'équilibrage de l'entraînement
@1
Bouton de dégagement du couvercle à crochet
@2
Couvercle à crochet
@3
Support de pied
@4
Pied presseur
@5
Aiguille
@6
Vis du pince l'aiguille
@7
Vis de blocage
@8
Prise de la machine
@9
Interrupteur de courant
#0
Volant
#1
Butée d'enroulement de la canette
#2
Enrouleur de la canette
#3
Poignée de transport
#4
Trou de porte-bobine
#5
Relève-pied presseur
#6
Levier pour les boutonnières
#7
Bras libre
#8
Levier de griffes d'entraînement
#9
Plaque signalétique
$0
Cordon d'alimentation
$1
Pédale de contrôle
$2
Couvercle de transport

TEIL 1. TEILEBEZEICHNUNGEN

Teilebezeichnungen
q
Anschiebetisch (Zubehörfach)
w
Stichplatte
e
Nadeleinfädler
r
Fadenabschneider
t
Kopfdeckel
y
Fadenhebel
u
Obere Fadenführung
i
Fadenspannungsregler
o
Garnrollenträger
!0
Große Fadenabziehscheibe
!1
Aufklappbare Stichtabelle
!2
Kontrastregler
!3
Flüssigkristallanzeige
!4
Funktionstastenfeld
!5
Geschwindigkeitsbegrenzer
!6
Taste zum Hochstellen / Senken der Nadel
!7
Auto-Vernähtaste
!8
Rückwärtstaste
!9
Start-/Stopp-Taste
@0
Balanceregler
@1
Auslöseknopf für Greiferabdeckung
@2
Greiferabdeckung
@3
Fußhalter
@4
Nähfuß
@5
Nadel
@6
Nadelklemmschraube
@7
Rändelschraube
@8
Maschinensteckdosen
@9
Netzschalter
#0
Handrad
#1
Spuleranschlag
#2
Spuler
#3
Tragegriff
#4
Loch für zusätzlichen Garnrollenträger
#5
Nähfußheber
#6
Knopflochhebel
#7
Freiarm
#8
Schieber zum Versenken des Transporteurs
#9
Nomenklaturplatte
$0
Netzkabel
$1
Fußanlasser
$2
Abdeckhaube
3