Ourlet Invisible - Janome Decor Computer DC 3018 Bedienungsanleitung

Ourlet invisible

Réglages de la machine
q Motif de point : #11
w Pied resseur: Pied ourlet invisible G
(accessoire en option)
REMARQUE :
Le pied ourlet invisible est un accessoire en option.
Pour commencer à coudre
1 Sur les tissus épais qui s'effilochent, il faut tout
d'abord surfiler le bord brut.
Pliez l'ourlet en laissant de 0,4 à 0,7 cm de marge
comme illustré.
q
Envers du tissu
w
0,4 à 0,7 cm
2 Placez le tissu de manière à ce que l'aiguille
perce à peine l'extrémité du pli lorsque l'aiguille
effectue son mouvement vers la gauche.
Abaissez le pied presseur.
3 Le pied ourlet invisible est muni d'un guide-
coulisseau qui vous permet de régler l'endroit où
l'aiguille perce le bord du pli du tissu avec
précision.
Tournez la vis pour aligner le côté gauche du
guide sur le pied sur le pli.
Cousez en guidant le bord replié le long du guide
du pied.
e
Vis du guide
r
Guide
t
Bord plié
4 Ouvrez le tissu une fois la couture terminée.
y
Endroit du tissu
* Si l'aiguille perce le tissu trop à gauche, les points
ressortiront sur l'endroit du tissu.
REMARQUE :
Lorsque vous cousez un ourlet invisible à l'aide du
pied de point zigzag, guidez délicatement le tissu de
façon à ce que l'aiguille perce à peine le bord du pli.
Blindsaum
Maschineneinstellungen
q Stichmuster:
Nr. 11
w Nähfuß:
Blindsaumfuß G
(Sonderzubehör)
HINWEIS:
Der Blindsaumfuß ist ein Sonderzubehör.
So beginnen Sie zu nähen
1 Bei schweren, ausfransenden Stoffen, ist die
Schnittkante zuerst zu versäubern.
Falten Sie den Saum und belassen Sie einen
Freiraum von 0,4 bis 0,7 cm (siehe Abbildung).
q
Linke Stoffseite
w
0,4 bis 0,7 cm
2 Positionieren Sie den Stoff so, dass die Nadel
gerade die Kante der Falte durchsticht, wenn die
Nadel nach rechts ausschlägt.
Senken Sie den Nähfuß.
3 Der Blindsaumfuß verfügt über eine Führung, die
es Ihnen ermöglicht, genau den Nadeleinstich in
die Stoffkante zu steuern, wo die
Nadel die Stoffkante durchsticht.
Drehen Sie die Schraube, um die linke Seite der
Führung am Fuß auf die Stoffkante auszurichten.
Nähen Sie mit der Führung an der gefalteten
Kante entlang.
e
Führungsschraube
r
Führung
t
Gefaltete Kante
4 Falten Sie den Stoff nach dem Nähen
auseinander.
y
Rechte Stoffseite
* Wenn die Nadel weit nach links einsticht,
erscheinen die Stiche auf der rechten Stoffseite.
HINWEIS:
Führen Sie beim Nähen eines Blindsaums mit Zick-
Zack-Fuß den Stoff vorsichtig, damit die Nadel genau
in die gefaltete Kante einsticht.
59