Montaggio Degli Indicatori Di Perdite - CEMO DWT Transport-, Montage- Und Betriebsanleitung

Nota Bene sui sistemi di prelievo „WK­II" e „WK­IV":
L 'utilizzo dei sistemi di prelievo „WK-II" o „WK-IV" è
obbligatorio per motivi di omologazione in caso di
montaggio in batteria per lo stoccaggio di gasolio EL!
5.4 Trasduttore di valori limite
(Produttore: Wilhelm Keller GmbH&Co.KG)
=> Montaggio secondo le istruzioni
del produttore degli accessori a corredo
Nota Bene: Per le profondità di montaggio prescritte
per il trasduttore di valori limite, in fun­
zione delle dimensioni e del numero di
serbatoi, fare riferimento alle istruzioni di
montaggio del produttore del sistema di
prelievo!
5.5 Sistema di prelievo CEMO „C-A 4" (R1 1/4")
P er i serbatoi di sicurezza DWT CEMO per lo
stoccaggio del carburante diesel con montaggio in
batteria viene proposto come accessorio speciale il
sistema di prelievo „C-A 4" per quantità prelevabili
fino a 50 l/min.
Il montaggio del sistema di prelievo nonché la tara-
tura del trasduttore di valori limite devono essere
eseguiti secondo le istruzioni a corredo.
I flessibili di aspirazione del sistema di prelievo
„C-A 4" devono essere accorciati di 230 mm prima
del montaggio nei serbatoio di sicurezza DWT con
codiceproduttore 1342..., 1344... e 1346....
5.6 Valvolame di riempimento e prelievo
per serbatoio singolo CEMO
5.6.1 Coperchio bombato con 4 manicotti filettati dritti,
ad esempio per olio nuovo, olio di riscaldamento ecc.
=> Montaggio secondo il disegno n. 130.0039.111
a pagina 37
• Avvitare la valvola di aspirazione per gasolio nel
manicotto filettato R 1 1/2". Il tubo flessibile di
aspirazione deve essere accorciato di 110 mm
prima del montaggio nei serbatoi di sicurezza DWT
con codice produttore 1341..., 1343..., 1345... e
1347.... In fase di montaggio nei serbatoio di sicu-
rezza DWT con codice produttore 1342..., 1344...
e 1346... il flessibile di aspirazione deve essere
accorciato di 340 mm.
• Avvitare il trasduttore di valori limite nel manicotto
filettato R 1"
• Montare la tubazione di riempimento sui bocchetto-
ni R 2" sporgenti nel serbatoio (vedere etichetta).
• Avvitare la tubazione di sfiato nel manicotto filettato
R 2"
5.6.2 Coperchio bombato con 2 nippli filettati obliqui
e 2 manicotti filettati dritti,
ad esempio per carburante diesel, olio nuovo ecc.
=> Montaggio secondo il disegno
n. 130.0049.121 a pagina 37
• Montare la tubazione di aspirazione o la pompa nel
manicotto filettato R 2" verticale.
• Avvitare il trasduttore di valori limite nel manicotto
filettato R 1".
• Montare la tubazione di riempimento sui bocchetto-
ni R 2" sporgenti nel serbatoio (vedere etichetta).
• Montare la tubazione di sfiato sul bocchettone R 2".
5.6.3 Coperchio bombato con tubo di aspirazione
per olio usato:
=> Montaggio secondo il disegno
n. 130.0059.181 o 134.0059.181 a pagina 37
• Avvitare il nipplo doppio per tubi con attacco
per autocisterna sul tubo di aspirazione con
manicotto R 2".
• Avvitare il trasduttore di valori limite nel manicotto
filettato R 1".
• Montare la tubazione di riempimento sui bocchetto-
ni R1½" sporgenti nel serbatoio (vedere etichetta).
• Montare la tubazione di sfiato sul bocchettone R 2".
6. Montaggio dell'indicatore di perdite per alto
vuoto VL 320-420 (opzione)
I l doppio mantello del serbatoio di sicurezza DWT
CEMO viene monitorato con l'apposito indicatore di
perdite per alto vuoto approvato „VL 320-420".
O sservare le indicazioni del manuale di istruzioni del-
l'indicatore di perdite VL 320-420. Il controllo di fun-
zionamento ivi menzionato da effettuarsi ogni anno a
cura di un tecnico specializzato include la verifica dei
collegamenti per l'indicatore di perdite sul serbatoio.
6.1 Montaggio dell'indicatore di perdite per alto
vuoto VL 320-420 sul serbatoio singolo
=> Montaggio secondo il disegno a pagina 41
e il manuale di istruzioni dell'indicatore di perdite
N el funzionamento con l'indicatore di perdite per
alto vuoto VL 320-420, la tubazione di aspirazione e
misura viene collegata nel punto più alto del locale
di monitoraggio. A tal scopo occorre rimuovere i tappi
di protezione gialli sul serbatoio. Quindi vengono
avvitate le boccole del tubo flessibile per il montag-
gio del tubo di aspirazione o misura. Sono incluse
nel pacchetto di accessori relativo all'indicatore di
perdite. La tubazione di scarico dell'indicatore di per-
dite deve essere condotta fino alla tubazione di sfiato
non inclusa nella fornitura.
I
23