Werbung
53
Select your printer from the drop down list then
click the Update Software button.
Sélectionnez votre imprimante dans la liste
déroulante et cliquez sur le bouton Mettre à jour le
logiciel.
Wählen Sie nun in der Dropdown-Liste Ihren
Drucker aus und klicken Sie auf Software
aktualisieren.
Dall'elenco a discesa selezionare la stampante
in uso e fare clic sul pulsante Aggiorna software.
Seleccione la impresora en la lista desplegable
y haga clic en el botón Actualizar software.
ドロップダウンリストからプリンタを選択し、
[ソフトウェアのアップデート] ボタンをクリック
します。
从下拉列表中选择您的打印机，然后单击更新
软件按钮。
54
Navigate to the directory where the firmware file is located and select the uPrintSE.upg file for the uPrint SE or the uPrintSEPlus.upg
file for uPrint SE Plus.
Default uPrint SE firmware location for 32 bit systems: C:\Program Files\Dimension\uPrint SE<version>
Default uPrint SE firmware location for 64 bit systems: C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE<version>
Default uPrint SE Plus firmware location for 32 bit systems: C:\Program Files\Dimension\uPrint SE Plus <version>
Default uPrint SE Plus firmware location for 64 bit systems: C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE Plus <version>
Naviguez vers le répertoire où le fichier du microprogramme est situé et sélectionnez le fichier uPrintSE.upg pour uPrint SE ou le
fichier uPrintSEPlus.upg pour uPrint SE Plus
L'emplacement par défaut uPrint SE du microprogramme pour systèmes 32 bits:C:\Program Files\Dimension\uPrint SE<version>
L'emplacement par défaut uPrint SE du microprogramme pour systèmes 64 bits:C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint
SE<version>
L'emplacement par défaut uPrint SE Plus du microprogramme pour ystèmes 32 bits:C:\Program Files\Dimension\uPrint SE Plus
<version>
L'emplacement par défaut uPrint SE Plus du microprogramme pour systèmes 64 bits:C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE
Plus <version>
Navigieren Sie zum Verzeichnis, in dem sich die Firmware-Datei befindet, und wählen Sie die Datei uPrintSE.upg für uPrint SE bzw.
die Datei uPrintSEPlus.upg für uPrint SE Plus aus.
Standardspeicherort der uPrint SE Firmware für 32-Bit-Systeme: C:\Program Files\Dimension\uPrint SE<version>
Standardspeicherort der uPrint SE Firmware für 64-Bit-Systeme: C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE<version>
Standardspeicherort der uPrint SE Plus Firmware für 32-Bit-Systeme: C:\Program Files\Dimension\uPrint SE Plus <version>
Standardspeicherort der uPrint SE Plus Firmware für 64-Bit-Systeme: C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE Plus <version>
Passare alla directory in cui si trova il file del firmware e selezionare il file uPrintSE.upg per uPrint SE o il file uPrintSEPlus.upg per
uPrint SE Plus.
Percorso predefinito del uPrint SE firmware per i sistemi a 32 bit: C:\Program Files\Dimension\uPrint SE<version>
Percorso predefinito del uPrint SE firmware per i sistemi a 64 bit: C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE<version>
Percorso predefinito del uPrint SE Plus firmware per i sistemi a 32 bit: C:\Program Files\Dimension\uPrint SE Plus <version>
Percorso predefinito del uPrint SE Plus firmware per i sistemi a 64 bit: C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE Plus <version>
Vaya al directorio donde se encuentra el archivo de firmware y seleccione el archivo uPrintSE.upg en el caso de uPrint SE o el
archivo uPrintSEPlus.upg en el caso de uPrint SE Plus.
Ubicación predeterminada del uPrint SE firmware para sistemas de 32 bits: C:\Program Files\Dimension\uPrint SE<version>
Ubicación predeterminada del uPrint SE firmware para sistemas de 64 bits: C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE<version>
Ubicación predeterminada del uPrint SE Plus firmware para sistemas de 32 bits: C:\Program Files\Dimension\uPrint SE Plus
<version>
Ubicación predeterminada del uPrint SE Plus firmware para sistemas de 64 bits: C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE Plus
<version>
ファームウェア ファイルのあるディレクトリにナビゲートし、uPrint SE の uPrintSE.upg ファイル、または uPrint SE Plus の
uPrintSEPlus.upg ファイルを選択します。
デフォルトのファームウェア uPrint SE の場所 32 ビットシステム用 : C:\Program Files\Dimension\uPrint SE<version>
デフォルトのファームウェア uPrint SE の場所 64 ビットシステム用 : C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE<version>
デフォルトのファームウェア uPrint SE Plus の場所 32 ビットシステム用 : C:\Program Files\Dimension\uPrint SE Plus <version>
デフォルトのファームウェア uPrint SE Plus の場所 64 ビットシステム用 : C:\Program Files (x86)\Dimension\uPrint SE Plus
<version>
浏览到固件文件所在的目录，然后选择uPrintSE.upg文件(uPrintSE)或uPrintSEPlus.upg文件(uPrintSEPlus)。
默认uPrintSE固件位置 32 位系统： C:\ProgramFiles(x86)\Dimension\uPrintSE<version>
默认uPrintSE固件位置 64 位系统： C:\ProgramFiles\Dimension\uPrintSE<version>
默认 uPrintSEPlus固件位置 32 位系统： C:\ProgramFiles(x86)\Dimension\uPrintSEPlus<version>
默认 uPrintSEPlus固件位置 64 位系统： C:\ProgramFiles\Dimension\uPrintSEPlus<version>
19
55
Click the open button. Firmware will now be
installed on printer.
Cliquez sur le bouton Ouvrir. Le microprogramme
va, à présent, s'installer sur l'imprimante.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Öffnen". Die
Firmware wird nun auf dem Drucker installiert.
Fare clic sul pulsante Apri. Il firmware verrà ora
installato sulla stampante.
Haga clic en el botón Abrir. El firmware se
instalará en la impresora.
[ 開く ] ボタンをクリックします。これでファー
ムウェアがプリンタにインストールされます。
单击 "打开"按钮。现在，将在打印机上安装
固件。
Werbung
