Seite 1
3D-Produktionssysteme Fortus 380/450mc und 380mc ® (Kohlefaser) Serien K1, K6 und K7 LEITFADEN FÜR DIE VORBEREI- TUNGEN AM AUFSTELLUNGSORT Teilenr. 400219-0004DE_REV_D...
Seite 2
Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Stratasys, Inc. weder vollständig noch teilweise kopiert, vervielfältigt oder in andere Sprachen übersetzt werden. Alle Zeichnungen und die darin enthaltenen Informationen sind das Eigentum von Stratasys, Inc. Jegliche nicht genehmigte Nutzung und Reproduktion sind verboten.
INHALTSVERZEICHNIS ÜBER DIE FORTUS 380MC- UND 450MC-SYSTEME ......1 KOMPONENTEN ........................1 380mc-Highlights ............................... 1 450mc-Highlights ............................... 1 SO VERWENDEN SIE DIESES HANDBUCH ................1 AUFGABEN FÜR DIE VORBEREITUNGEN AM AUFSTELLUNGSORT ............... 2 AUSWAHL DES STANDORTS ....................2 PLATZBEDARF.......................... 2 Abmessungen und Gewichte..........................
Die folgenden grundlegenden Sicherheitstipps sollen die Sicherheit bei der Installation, beim Betrieb und bei der Wartung der Stratasys-Geräte gewährleisten. Sie sollten nicht als umfassend betrachtet werden, wenn es um Sicherheit geht. Die Fortus 380mc- und 450mc-Geräte wurden zwar als sichere und zuverlässige Drucker entwickelt;...
UND 450MC-SYSTEME Die 380mc- und 450mc-Drucker weisen die neuesten innovativen Technologien auf und produzieren genaue Prototypen von einem CAD-Design. Die FDM-Technologie von Stratasys (Fused Deposition Modeling) bietet Prototypenteile, einschließlich interner Features, die für Form, Eignung und Funktion von Feldversuchen verwendet werden können. DDM (Direct Digital Manufacturing) ermöglicht die Erstellung von benutzerdefinierten Teilen für den Endverbrauch direkt von 3D-CAD-Daten.
Hinweis: Ein HINWEIS weist auf einen bestimmten Punkt hin oder bietet einen Tipp für den Betrieb. HINWEISE sind nützlich, weisen jedoch nicht auf Vorgehensweisen hin, die bei Nichteinhaltung zu Verletzungen oder Schäden führen können. Dieser Text wird nach dem Absatz mit der dazugehörigen Anweisung vermerkt. AUFGABEN FÜR DIE VORBEREITUNGEN AM AUFSTELLUNGSORT AUSWAHL DES STANDORTS...
MINDESTABSTÄNDE Seitlicher Abstand Mindestens 76,20 cm auf jeder Seite Hinterer Abstand Mindestens 30,48 cm Vorderer Abstand Mindestens 91,44 cm Oberer Abstand Mindestens 60,96 cm Abbildung 1: Mindestabstände Mindestens 60,96 für oberen Abstand 76,20 cm Rückseite Vorderseite 91,44 cm 30,48 cm 76,20 cm...
UMGEBUNGSANFORDERUNGEN Die Drucker 380mc und 450mc sind nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen. • Luftqualitätsbedingungen mit übermäßigen Festpartikeln (leitend oder nichtleitend) können • zu Systemschäden führen. Luftqualitätsbedingungen, unter denen sich aerogene Öle auf dem Drucker oder in diesem •...
Empfehlungen für Stromqualität einhalten, die im IEEE-Standard *141-1993 vorgegeben sind. Betreiber von Anlagen, die nicht genau über die Stromqualität der Anlage Bescheid wissen, sollten sich an ihren Stromanbieter wenden. *Die IEEE-Standardlizenzierungsvorschriften untersagen Stratasys den Vertrieb des Standards. Endbenutzer, die diesen Standard durchlesen möchten, müssen ihn selbst erwerben. OPTIONALER USV-ANSCHLUSS Auf der Rückseite des Druckers kann eine externe USV angeschlossen werden, um das sichere Herunterfahrens...
Seite 10
Im Umschalter ist ein Schaltplan für die elektrische Installation verfügbar, der von einem zugelassenen Elektriker verwendet werden kann. Umschalter- Technische Daten Gewicht Teilenummer 155-01200 8,0 KVA 200-240 VAC 50/60 Hz Delta-/Stern- 88 kg Konfiguration 155-01400 8,0 KVA 380-480 VAC 50/60 Hz Delta-/Stern- 90 kg Konfiguration Abbildung 3: Umschalter-Abmessungen und Befestigungsspezifikationen...
In den Informationen für Insight-Benutzer finden Sie die Anforderungen für den Arbeitsplatz. EMPFANG DES DRUCKERS UNTERSUCHEN DER KISTE AUF BESCHÄDIGUNGEN Bevor Sie die Versandkiste öffnen, sollten Sie sie auf Anzeichen von äußeren Beschädigungen untersuchen. Melden Sie nachweisliche äußere Beschädigungen an Stratasys und die Versandfirma.
VORBEREITUNG DER INSTALLATION ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND GERÄTE Grundlegende Handwerkzeuge (Akku-Schraubendreher oder Bohrereinsatz mit • Kreuzschlitzschraubendreher). AUSPACKEN DES DRUCKERS Hinweis: Wenn Sie den Drucker über die Rampe von der Transportpalette herunternehmen möchten, vergewissern Sie sich, dass ausreichend Platz zum Absenken der Rampe zur Verfügung steht, bevor Sie mit dem Auspacken beginnen. Die Transportpalette des Druckers weist auf die Position der Rampe hin.
Seite 13
Abbildung 5: Details zur Versandkiste ShockWatch-Anzeige 1 vorne (wie gezeigt) Neigungsan- zeige 1 hinten (wie gezeigt) 1 links (nicht abgebildet) Umreifungs- bänder (5) Befestigungs- schrauben für Abdeckung Warnung: Die Umreifungsbänder sind sehr straff gespannt. Wenn sie durchgeschnitten werden, können sie mit viel Wucht aufspringen. Tragen Sie beim Entfernen der Umreifungsbänder eine Schutzbrille.
Seite 14
Abbildung 6: Auspacken des Druckers (Abdeckung entfernt) Schutzpanels aus Pappe (x 2) 7. Entfernen Sie den Drucker von der Transportpalette, zum Beispiel mit einem Gabelstapler ( siehe “Drucker von Transportpalette entfernen – Anweisungen für Gabelstapler” auf Seite 11) oder manu- ell, mit Hilfe einer Rampe (siehe “Entfernen des Druckers von der Transportpalette –...
4. Lassen Sie den Drucker vorsichtig herunter, bis er auf seinen Laufrollen steht. 5. Überprüfen Sie die Außenseite des Druckers auf Dellen und Kratzer. Falls Sie eine Beschädigung finden, melden Sie diese unverzüglich an Stratasys und die Versandfirma. 6. Rollen Sie Drucker an seinen ungefähren Aufstellungsort.
ENTFERNEN DES DRUCKERS VON DER TRANSPORTPALETTE – ANWEISUNGEN FÜR RAMPE Warnung: Vergewissern Sie sich vor dem Entfernen des Druckers von der Rampe, dass Sie ausreichend Personal zur Verfügung haben, um den Drucker von der Transportpalette zu heben, weil der Drucker schwer ist (siehe “Abmessungen und Gewichte”...
Seite 17
6. Überprüfen Sie die Außenseite des Druckers auf Dellen und Kratzer. Falls Sie eine Beschädigung finden, melden Sie diese unverzüglich an Stratasys und die Versandfirma. 7. Rollen Sie Drucker an seinen ungefähren Aufstellungsort. Hinweis: Positionieren Sie den Drucker so, dass mindestens 1 Meter auf jeder Seite frei ist, bis der Installationsvorgang abgeschlossen ist, siehe “Platzbedarf”...
ENTFERNEN DER HINTEREN PANELS UND DER ABDECKUNG Die hinteren Wartungszugriffspanels und die obere Abdeckung können entfernt werden, um die Druckertiefe auf das absolute Minimum von 86,36 cm zu bringen. Wenn die absolute Mindestdruckertiefe nicht erforderlich ist, fahren Sie mit “Wartungsanschlüsse” auf Seite 17 fort.
Seite 19
So entfernen Sie die rückwärtige obere Abdeckung: 1. Öffnen Sie die rückwärtige obere Abdeckung. Trennen Sie die elektrische Verdrahtung der Lüfter in der hinteren oberen Abdeckung, indem Sie die Anschlüsse auseinanderziehen (Abbildung 11). 2. Entfernen Sie mithilfe eines 4 mm-Inbusschlüssels die Befestigungsschrauben (2) von den oberen P-Klemmen (Abbildung 11).
Seite 20
Hinweis: Entfernen Sie nur die Scharnierschrauben von der Querstrebe, mit denen die obere Abdeckung am Drucker befestigt ist. Entfernen Sie nicht die Scharnierschrauben in der oberen Abdeckung selbst. Abbildung 13: Positionen der Scharnierschrauben 6. Nehmen Sie die obere Abdeckung vom Drucker ab und legen Sie sie zur Seite (Abbildung 14).
WARTUNGSANSCHLÜSSE Hinweis: Alle elektrischen Stromanschlüsse zum Drucker müssen von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. Lassen Sie sich von einem zugelassenen Elektriker hinsichtlich der anwendbaren lokalen und nationalen elektrischen Vorschriften beraten. Führen Sie dem Drucker keinen Strom zu, bis der Installationstechniker verifiziert hat dass die Stromanschlüsse korrekt durchgeführt wurden.
Seite 22
2. Verbinden Sie den Drucker wie folgt mit dem Stromtrennschalter (Abbildung 16): N ist neutral. • Leitung 1 wird mit der Reihenklemme L1 verbunden. • Leitung 2 wird mit der Reihenklemme L2 verbunden. • Leitung 3 wird mit der Reihenklemme L3 verbunden. •...