Werbung
36
From left side of printer turn power switch to ON (I)
position.
Note: Printer may take up to 5 minutes to start up.
When start up is complete, Select Language will
appear on display panel.
Sur le côté gauche de l'imprimante, placez
l'interrupteur sur la position de marche ON (I).
Remarque : L'imprimante peut prendre jusqu'à
5 minutes pour démarrer. Lorsque le démarrage
est terminé, Sélectionnez langue apparaît sur
l'afficheur.
Schalten Sie an der linken Seite des Druckers den
Netzschalter in die Position EIN (I).
Anmerkung: Es kann bis zu 5 Minuten dauern, bis
der Drucker startet. Nach dem erfolgreichen Start
zeigt das Display Sprache wählen.
Sul lato sinistro retro della stampante, portare
l'interruttore di alimentazione in posizione ON (I).
Nota: l'accensione della stampante potrebbe
richiedere fino a 5 minuti. Una volta accesa, sul
pannello del display verrà visualizzato Seleziona
lingua.
Desde el lado izquierdo de la impresora, sitúe el
interruptor de corriente en la posición de
encendido (I).
Nota: la impresora puede tardar unos cinco
minutos en iniciarse. Una vez completado el
proceso de inicio, aparecerá Selección idioma
en la pantalla.
プリンタの左サイドにある電源スイッチを
? オン ?(ｌ) にします。
注意 : プリンタの起動には最大で 5 分かかりま
す。起動が完了すると、表示パネルに [ 言語選
択 ] が表示されます。
在打印机左侧，将电源开关旋至打开 (I) 位置。
注意：打印机启动最多需要 5 分钟的时间。在启
动完成后，显示面板将显示选择语言。
37
Select language.
Note: Press Next for more language options.
Sélectionnez la langue.
Remarque : Appuyez sur Next (Suivant) pour plus
d'options de langue.
Sprache wählen
Anmerkung: Drücken Sie Weiter, um weitere
Sprachoptionen zu erhalten.
Selezionare la lingua.
Nota: Premere Avanti per visualizzare altre
opzioni della lingua.
Seleccione el idioma.
Nota: presione Siguiente para obtener más
opciones de idioma.
言語を選択します。
注意 : 他の言語オプションを表示させるには
[??] を押します。
选择语言。
注意：按 ??? 以显示更多语言选项。
38
The display panel will ask Are You Sure?
Press Yes.
L'afficheur vous demande Etes-vous sûr ?
Appuyez sur Oui.
Das Display fragt Sie Sind Sie sicher? Drücken
Sie Ja.
Sul pannello del display verrà visualizzato il
messaggio Sei sicuro? Premere Sì.
La pantalla pregunta ¿Está seguro? Pulse Sí.
表示パネルに [ 実行しますか ?] と表示されたら、
[ はい ] を押します。
显示面板将询问确实要执行此操作？按是。
14
39
Press Done.
Appuyez sur Terminé.
Drücken Sie Fertig.
Premere Fine.
Presione Finalizado.
[ 完了 ] を押します。
按完成。
Werbung
