Depuy Synthes CODMAN MICROSENSOR Bedienungsanleitung Seite 9

dommages qui peuvent être causés aux composants
électroniques si ceux-ci sont touchés par un
utilisateur qui est chargé d'électricité statique.
Éviter de toucher les broches du connecteur, qui sont
identifiés par le symbole DES, avant de suivre les
procédures de précaution en matière de décharges
électrostatiques. Éviter à tout moment de toucher
l'extrémité du transducteur (élément détecteur).
Présentation
Ce dispositif est conçu pour USAGE UNIQUE ;
NE PAS RESTÉRILISER.
Les dispositifs à usage unique de Codman n'ont
pas été conçus pour subir ou supporter toute forme
d'altération que ce soit, telle que le démontage, le
nettoyage ou la restérilisation, après une utilisation sur
un seul patient. Ils sont conçus pour entrer en contact
avec le système nerveux central et il est actuellement
impossible de détruire les agents contaminants
possibles tels que la maladie de Creutzfeldt-Jakob.
La réutilisation peut également compromettre les
performances du dispositif et toute utilisation non
conforme à l'usage prévu de ce dispositif à usage
unique peut entraîner une perte de fonctionnalité ou
des risques d'utilisation imprévisibles.
Codman & Shurtleff décline toute responsabilité
en cas de produit restérilisé et n'accepte, contre
remboursement ou échange, aucun produit qui a été
ouvert et non utilisé.
Le produit est stérile tant que le conditionnement
individuel n'a pas été endommagé ou ouvert.
Tous les composants ont été testés et sont
apyrogènes, à l'exception du connecteur électrique
du capteur et de la tubulure en silicone utilisée pour
l'emballage qui n'ont pas été testés.
Le dispositif est conditionné à l'aide d'une
combinaison de matériaux recyclables et non
recyclables. Recycler ou éliminer tous les déchets
d'emballage conformément aux procédures et
règlements hospitaliers.
Connexion et mise à zéro du transducteur
MICROSENSOR
ATTENTION : Le transducteur doit être mis à zéro
à la pression atmosphérique avant l'implantation.
1. Connecter le transducteur à un moniteur de
PIC CODMAN compatible en utilisant un câble
d'interface CODMAN approprié. Consulter
le mode d'emploi joint au câble pour toutes
informations relatives à la stérilisation.
2. S'il y a lieu, brancher le moniteur de PIC
CODMAN à un canal de pression disponible sur
un moniteur patient externe à l'aide d'un câble
d'interface de moniteur patient CODMAN.
ATTENTION : n'utiliser les câbles d'interface
du moniteur patient CODMAN qu'avec des
moniteurs patient pour lesquels ils sont
spécifiquement prévus et adaptés.
3. Mettre à zéro et calibrer le moniteur externe
patient conformément aux instructions
fournies avec le moniteur de PIC CODMAN,
ainsi que celles du constructeur du moniteur
externe patient.
4. Préparer la mise à zéro du cathéter en disposant
l'embout du cathéter à plat dans une cuve peu
profonde d'eau ou de sérum physiologique stérile.
L'emballage coque stérile qui l'accompagne
est muni d'un puits marqué convenant à cette
procédure. Verser une quantité suffisante d'eau
ou de sérum physiologique stérile dans le puits, et
déposer une section du cathéter d'au moins 5 cm
à l'horizontale juste sous la surface d'eau ou de
sérum physiologique stérile.
ATTENTION : ne pas immerger l'embout du
cathéter verticalement dans une cuve ou un
récipient d'eau ou de sérum physiologique
stérile. Cette action imposerait une pression
hydrostatique supérieure à la pression
atmosphérique sur la membrane du capteur,
entraînant une référence zéro inexacte.
5. Tout en conservant l'embout du cathéter à plat et
immobile dans l'eau ou le sérum physiologique
stérile, procéder à la mise à zéro du cathéter
conformément au mode d'emploi du moniteur de
PIC.
ATTENTION : l'embout du capteur doit rester
humide pendant le processus de mise à zéro.
ATTENTION : L'embout du capteur doit rester
immobile pendant le processus de mise à zéro.
Un mouvement du capteur peut être interprété
par le moniteur de pression intracrânienne
CODMAN comme un signal fluctuant de PIC,
ce qui provoquera l'échec du processus de
mise à zéro du capteur.
6. Si disponible, noter le numéro de référence du
zéro à trois chiffres fourni par le moniteur de PIC
CODMAN. Inscrire ce numéro sur le boîtier du
connecteur de cathéter et sur le dossier du patient
pour consultation future.
Protocole chirurgical
Les directives suivantes sont uniquement fournies à
titre indicatif. Le chirurgien peut souhaiter en modifier
les détails en fonction de son expérience clinique et
de son appréciation médicale. Le kit d'accès crânien
CODMAN est recommandé pour cette procédure. Cet
appareil n'est ni conçu, ni vendu pour, ni destiné à
être utilisé en tant que traitement.
Mesure de la pression sous-durale
1. Après craniotomie et retrait de la pièce osseuse,
brancher le transducteur et mettre celui-ci à zéro.
Se reporter à la section Connexion et mise à zéro
du transducteur MICROSENSOR.
9