Depuy Synthes CODMAN MICROSENSOR Bedienungsanleitung Seite 43

Attention, consult
accompanying document
Attention, consulter la documentation jointe
Achtung – beiliegendes Dokument durchlesen
Let op: raadpleeg bijbehorende documenten
Attenzione, consultare la documentazione
di accompagnamento
Atención: consulte el documento adjunto
Atenção, consultar a documentação inclusa
Electrical and electronic equipment. Return
waste to collection system or treatment and
recycling facilities. Applicable in the EU. Follow
decontamination instructions before return.
Équipement électrique et électronique. Renvoyez les
déchets à l'organisme de collecte ou à une installation de
traitement et de recyclage. Applicable dans l'UE. Suivez les
instructions de décontamination avant le renvoi.
Elektrische und elektronische Geräte. Abfallstoffe an
ein Auffangsystem oder an eine Abfallverwertungs-
bzw. Recyclinganlage zurückgeben. Für Geräte
in der EU. Vor Rückgabe alle entsprechenden
Dekontaminierungsanweisungen beachten.
Elektrische en elektronische apparatuur. Voer afval af
volgens het verzamelsysteem en recycle-faciliteiten. Van
toepassing in de EU. Volg de ontsmettingsrichtlijnen
voordat afvoer plaatsvindt.
Apparecchiature elettriche ed elettroniche. Inviare i rifiuti
ad un sistema di raccolta o a strutture di trattamento e
riciclaggio. Applicabile nella UE. Prima della restituzione,
seguire le istruzioni per la decontaminazione.
Equipo eléctrico y electrónico. Devuelva los desechos
a un sistema de recogida o a una planta de tratamiento
y reciclaje. Aplicable en la UE. Siga las instrucciones de
descontaminación antes de devolver los desechos.
Equipamento elétrico e eletrónico. Os resíduos devem
ser enviados para o sistema de recolha ou estações de
tratamento e reciclagem. Aplicável na U.E. Siga as instruções
de descontaminação antes de proceder ao envio.
MR Conditional
Compatible avec la RM
Bedingt MR-sicher
MR Conditional (MRI-voorwaardelijk)
A compatibilità con la RM condizionata
RM condicional
Condicionado por ressonância magnética
Quantity
Quantité
Menge
Aantal
Quantità
Cantidad
Quantidade
Radiopaque
Radio-opaque
Röntgendicht
Radiopaak
Radiopaco
Radiopaco
Radiopaco
Consult instructions for use
Voir le mode d'emploi
Gebrauchsanweisung beachten
Raadpleeg gebruiksaanwijzing
Consultare le istruzioni per l'uso
Vea las instrucciones de uso
Leia as instruções de utilização
Refer to instruction manual/booklet
Consulter le manuel/livret d'instructions
Bedienungsanleitung/Broschüre beachten
Raadpleeg de gebruikershandleiding/het instructieboekje
Fare riferimento al manuale/ foglietto delle istruzioni
Refiérase al manual/folleto de instrucciones
Ler o manual/folheto de instruções
Electrostatic sensitive device; see
instructions for use
Dispositif sensible aux décharges électrostatiques ;
voir le mode d'emploi
Elektrostatisch empfindliches Gerät; siehe
Gebrauchsanweisung
Elektrostatischgevoelig apparaat; raadpleeg de
gebruiksaanwijzing
Dispositivo a rischio elettrostatico; vedere le istruzioni
per l'uso
Dispositivo sensible a la carga electrostática; vea las
instrucciones de uso
Dispositivo sensível a eletroestática; ver instruções
de utilização