Calpeda N series Originalbetriebsanleitung Seite 6

6.4.4. Allineamento del gruppo pompa-motore
I gruppi pompa-motore su piastra di base e giunto
elastico di trascinamento, vengono allineati in fabbri-
IT
ca prima della spedizione. Il gruppo pompa-motore si
può disallineare
L'allineamento finale deve essere eseguito sul posto
d'installazione.
Dopo l'installazione, il serraggio dei bulloni di
fondazione, il collegamento delle tubazioni,
prima della messa in marcia ricontrollare
l'allineamento del giunto.
Se necessario il gruppo deve essere riallineato.
6.4.5. Gruppo pompa-motore con giunto N-EUPEX
Togliere la protezione giunto e con comparatore o calibro
per spessori verificare che la distanza (3-4 mm) tra i semi-
giunti sia uguale lungo tutta la periferia.
Con comparatore o riga controllare l'allineamento
(coassialità) della fascia esterna dei semigiunti.
I controlli vanno eseguiti su 4 punti equidistanti sulla
periferia e diametralmente opposti (fig. 6A).
riga
Fig. 6A - Allineamento giunto.
Per le correzioni allentare o togliere le viti dove
necessario per spostare i piedi sulla piastra di base e
aggiungere eventualmente, dove occorre, lamierini
calibrati tra piedi e base.
Controllare che il rotore giri facilmente a mano.
L'allineamento deve essere riverificato quando il
gruppo raggiunge la sua temperatura di funziona-
mento.
Finché le fondazioni sono nuove e l'impianto non è
stato collaudato in tutte le condizioni di funziona-
mento, l'allinemento deve essere riverificato ad inter-
valli regolari e, se necessario, corretto.
6.4.6. Gruppo pompa-motore con giunto Rex-Viva
Togliere la protezione giunto svitare ed asportare i
due semigusci.
Con comparatore o riga controllare l'allineamento
(coassialità) della fascia esterna dei mozzi fissati
all'albero motore e albero pompa.
I controlli vanno eseguiti su 4 punti equidistanti sulla
periferia e diametralmente opposti (fig. 6B).
Fig. 6B - Allineamento giunto.
Pagina 6 / 88
per cause di trasporto.
Sollevamento gruppo
pompa-motore
Lifting the
pump-motor unit
4.93.036
calibro
riga
riga
straight edge
Per le correzioni allentare o togliere le viti dove
necessario per spostare i piedi sulla piastra di
base e aggiungere eventualmente, dove occorre,
lamierini calibrati tra piedi e base.
Rimontare i due semigusci rispettando la seguente
sequenza di montaggio:
- Inserire le due viti centrali del primo semiguscio.
- Inserire e serrare alla coppia prevista le due viti
centrali del secondo semiguscio.
- Serraggio alla coppia prevista delle viti centrali del
primo semiguscio
- Inserire le viti laterali del primo semiguscio.
- Inserire e serrare alla coppia prevista le viti laterali
del secondo semiguscio.
- Serraggio alla coppia prevista delle viti laterali del
secondo semiguscio.
- Ripetere la sequenza per l'ultima coppia di viti.
Effettuare il serraggio delle viti alla coppia prevista
dal costruttore e riportata nelle istruzioni per l'uso del
giunto.
Controllare che il rotore giri facilmente a mano.
L'allineamento deve essere riverificato quando il gruppo
raggiunge la sua temperatura di funzionamento.
Finché le fondazioni sono nuove e l'impianto non è
stato collaudato in tutte le condizioni, l'allineamento
deve essere riverificato a intervalli regolari e, se
necessario, corretto.
ATTENZIONE: un cattivo piazzamento e allinea-
mento del gruppo o un difettoso collegamento
delle tubazioni causano vibrazioni ed una precoce
usura dei tasselli elastici del giunto, dei cuscinetti,
della tenuta ed altre parti interne (vedere anche
capitoli 6.4.1., 6.4.3., 6.4.5.).
6.4.7. Sostegno aggiunto del sopporto
Per limitare gli inconvenienti dovuti a dilatazioni o
forze esterne residue delle tubazioni, alle pompe N,
N4 può essere aggiunto un piede di sostegno ed
ancoraggio del sopporto che aiuta ad impedire
variazioni dell'allineamento di una mi-sura tale da
causare danni.
In fig. 7 sono indicate le dimensioni consigliate (in
mm).
h
h1
R=s
15
Fig. 7 Sostegno aggiunto del sopporto.
Dimensioni EN 733
d
24 100
h
32 130
h1
42 160
P057/1
R=s
15
d
PER VITI M12
s
110
25
w1 160
h
d
FÜR SCHRAUBEN M12
w1 h1
112÷180 77
180÷250 97
280÷315 132
s
110
N, N4 Rev. 11 - Istruzioni originali 25
w1 160
h1
s
4
6
6