Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Calpeda NR Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NR:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Pompe monoblocco centrifughe in-line
Close coupled centrifugal in-line pumps
Inline-Kreiselpumpen in Blockbauweise
Pompes monobloc centrifuges in-line
Bombas monobloc centrifuga in-line
Monoblock centrifugal in-line pump
Многорядные центробежные моноблочные насосы
直联离心管道泵
NR, NRD, NR4, NRD4
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
ORIGINAL DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
使用说明书
Pagina
2
Page
8
Seite
14
Deutsch
Page
20
Français
Página
26
Español
Sidan
32
Svenska
ëÚ.
38
êÛÒÒÍËÈ
页码
44
Italiano
English
中文
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Calpeda NR

  • Seite 1 Close coupled centrifugal in-line pumps Inline-Kreiselpumpen in Blockbauweise Pompes monobloc centrifuges in-line Bombas monobloc centrifuga in-line Monoblock centrifugal in-line pump Многорядные центробежные моноблочные насосы 直联离心管道泵 NR, NRD, NR4, NRD4 ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Page English...
  • Seite 14: Kinder Dürfen Niemals Das Gerät

    Maßnahmen, welche vom Endverbraucher des Entsorgung des Produkts aufzubewahren. Gerätes vorgenommen werden dürfen. Nachdem er Auf Anfrage vom Käufer liefert Calpeda S.p.A. Kopie die Gebrauchsanleitung durchgelesen hat. Er ist dafür des vorliegenden Handbuchs im Falle von dessen Verlust. verantwortlich, dass das Gerät in normalen Geben Sie bitte dabei die Produktenbezeichnung an, welche Gebrauchsbedingungen gehalten wird.
  • Seite 15: Technische Beschreibung

    15 Nennleistung 400∆/690Y V3~50Hz n 2900/min S1 l.cl. F 16 % cosϕ 17 Leistungsfaktor η 0,84 87,5 18 Wirkungsrad 0,78 88,1 0,67 87,4 19 Schutzart IE2-87 IEC 60034-1 20 Effizienz klasse NR(D), NR(D)4 Rev. 14 - Betriebsanleitung Seite 15 / 56...
  • Seite 16: Transport Und Handhabung

    Schutzhandschuhe unbedingt zu tragen. 6.4 Einbau Die Blockpumpen Baureihe NR(D), NR(D)4 (NR(D)M, Piktogramm Obligatorische PSA NR(D)4M mit 1-phasigem Motor) haben Saug- und HANDSCHUTZ Druckstutzen mit gleichem Durchmesser in gerader (Schutzhandschuhe zum Schutz vor chemi- durchgehender Leitungsrichtung (Inline-Bauweise). schen, thermischen und mechanischen Diese Pumpen können wie ein Durchgangsventil in...
  • Seite 17: Elektrischer Anschluß

    Arbeitsstunden gleichmä ß ig auf beide verteilt werden. Personen im Wasser befinden und wenn die Pumpe Diesen Wechsel manuell vornehmen oder einen auto- an einem Schaltkreis angeschlossen ist, der durch matischen Regler installieren. eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem NR(D), NR(D)4 Rev. 14 - Betriebsanleitung Seite 17 / 56...
  • Seite 18: Wartung

    Personal vorzunehmen, welches direkt von CALPEDA Europäischer Richtlinie S.p.A. gesendet wird. 2012/19/EU (WEEE) Wenden Sie sich an CALPEDA S.p.A. für weitere technische Die Verschrottung des Gerätes muss durch Informationen über das Gebrauch oder die Wartung des Unternehmen erfolgen, welche auf der Verschrottung Gerätes.
  • Seite 19 Warten bis sich die Dichtung beim Start ausgerichtet hat. Falls das Problem d) Tropfenbildung and der Wellenabdichtung beim Befü l len der Pumpe. Zu geringer weiter besteht siehe Punkt 6a), 6b) or 6c) Leitungsquerschnitt. NR(D), NR(D)4 Rev. 14 - Betriebsanleitung Seite 19 / 56...
  • Seite 49: Allegati

    NR4 65/200B/B 4.93.094 42,7-42,5 NR4 65/160A/B-B/B Holes 64,5 NR4 65/200A/B N° Ø NR4 65/200C/B NR4 65/250C/B-D/B 75,5-75,5 98-85 NR4 65/250A/A-B/A NR4 65/200B/B Holes 64,5 NR4 65/200A/B N° Ø 75,5-75,5 NR4 65/250C/B-D/B 98-85 NR4 65/250A/A-B/A NR(D), NR(D)4 Rev. 14 49 / 56...
  • Seite 50: Denominazione Delle Parti

    94.00 Capacitor 94.00 Kondensator 94.00 Condensatore 94.02 Sicherungsring für Kondensator 94.02 Capacitor gland 94.02 Anello ferma condensatore 98.00 Terminal box cover 98.00 Klemmenkastendeckel 98.00 Coperchio scatola morsetti 98.04 Schraube 98.04 Screw 98.04 Vite 50 / 56 NR(D), NR(D)4 Rev. 14...
  • Seite 53: Disegno Per Lo Smontaggio Ed Il Rimontaggio

    NRD, NRD4 14.90 78.00 28.20 14.04 73.00 4.93.326 14.04 14.00 32.00 28.00 36.00 28.04 28.20 14.12 14.20 * NR4 65/200 A-B 14.92 14.64 36.50 28.12 94.02 90.04 92.00 88.04 4.93.326.1 4.93.326.2 4.93.326.3 4.93.326.4 NR(D), NR(D)4 Rev. 14 53 / 56...
  • Seite 54 Bemessungsstrom des Gerätes Nennquerschnitt Номинальный ток прибора Номинальное сечение 设备额定运行电流 导体额定截面积 >3 ≤6 0,75 ÷ >6 ≤10 ÷ >10 ≤16 ÷ >16 ≤25 ÷ >25 ≤32 ÷ >32 ≤40 ÷ >40 ≤63 ÷ 54 / 56 NR(D), NR(D)4 Rev. 14...
  • Seite 55: Copia Della Dichiarazione Di Conformità

    ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ Εμείς ως CALPEDA S.p.A. δηλώνουμε ότι οι αντλίες μας αυτές NR(D), NR(D)4, NR(D)M, NR(D)M4, με τύπο και αριθμό σειράς κατασκευής όπου αναγρά- φετε στην πινακίδα της αντλίας, κατασκευάζονται σύμφωνα με τις οδηγίες 2006/42/ΕΟΚ, 2009/125/EOK, 2014/30/EU, 2014/35/EU και αναλαμβάνουμε...

Diese Anleitung auch für:

NrdNr4Nrd4

Inhaltsverzeichnis