Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Calpeda NR Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Calpeda Anleitungen
  4. Pumpen
  5. NR
  6. Originalbetriebsanleitung
Calpeda NR Originalbetriebsanleitung

Calpeda NR Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
'><?4 <>=>1;>22> 24=CA85D674 8= ;8=4
;>B4 2>D?;43 24=CA85D60; 8= ;8=4 ?D<?B
=;8=4 "A48B4;?D<?4= 8= ;>2:10DF48B4
'><?4B <>=>1;>2 24=CA85D64B 8= ;8=4
><10B <>=>1;>2 24=CA85D60 8= ;8=4
$>=>1;>2: 24=CA85D60; 8= ;8=4 ?D<?
"
•
•
'068=0
'064
*48C4
'064
'M68=0
*830=
*E4=B:0
ëÚ.
20
êÛÒÒÍËÈ
23
C0;80=>
=6;8B7
4DCB27
A0=S08B
B?0Z>;

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Calpeda NR

Inhaltszusammenfassung für Calpeda NR

  • Seite 1 '><?4 <>=>1;>22> 24=CA85D674 8= ;8=4 ;>B4 2>D?;43 24=CA85D60; 8= ;8=4 ?D<?B =;8=4 "A48B4;?D<?4= 8= ;>2:10DF48B4 '><?4B <>=>1;>2 24=CA85D64B 8= ;8=4 ><10B <>=>1;>2 24=CA85D60 8= ;8=4 $>=>1;>2: 24=CA85D60; 8= ;8=4 ?D<? " • '068=0 C0;80=> '064 =6;8B7 *48C4 4DCB27 • '064 A0=S08B 'M68=0 B?0Z>;...

  • Seite 2: Istruzioni Per L'uso

    MONTORSO VICENZA Made in Italy 3. Installazione 0705158995 5,5kW (7,5Hp) #4 ?><?4 <>=>1;>22> NR, NR4 NRM, NR4M 400∆/690Y V3~50Hz 10,8 / 6,2 A 2>= <>C>A4 <>=>50B4 70==> ;4 1>2274 38 0B?8A0 n 2900/min S1 l.cl. F I8>=4 4 38 <0=30C0 2>= ;> BC4BB> 380<4CA> 4 38B?>...

  • Seite 3: Manutenzione

    B0A028=4B20 8= <0=30C0 43 8 5>A8 38 B580C> 2>A?> ?><?0 586 ?4A 50A4 DB28A4 ; 0A80 #4 ?><?4 NR, NR4 j8= ;8=4k ?>BB>=> 4BB4A4 '4A ;0 28A2>;0I8>=4 3¿02@D0 8= D= 28A2D8C> 278DB> 5;0=680C4 =4;;0 CD10I8>=4 8= @D0;B80B8 ?>B8I8>=4 0?A8A4 2><?;4C0<4=C4 4=CA0<14 ;4 B0A028=4B274 4 E8C0A4 ?4A A068>=8 38 B82DA4II0 ;0 ?>B8I8>=4 2>= 8;...
  • Seite 4 +%'4%# )7#56+ " C>6;84A4 ;0 C4=B8>=4 38 0;8<4=C0I8>=4 ?A8<0 38 4554CCD0A4 @D0;B80B8 <0=>EA0 %>= 50A 68A0A4 ?><?0 4 <>C>A4 0 B422> =4<<4=> ?4A D= 1A4E4 ?4A8>3> CC4=4AB8 B2AD?>;>B0<4=C4 0;;4 =>BCA4 8BCADI8>=8 ?4A ;¿DB> B4 =424BB0A8> A8E>;64AB8 03 D= 24=CA> 0BB8BC4=I0 0DC>A8II0C> ;...

  • Seite 5: Installation

    3. Installation MONTORSO VICENZA Made in Italy 0705158995 5,5kW (7,5Hp) +74 NR, NR4 NRM, NR4M F8C7 B8=6;4 ?70B4 <>C>A 2;>B4 2>D?;43 ?D<?B 70E4 BD2C8>= 0=3 400∆/690Y V3~50Hz 10,8 / 6,2 A 34;8E4AH 2>==42C8>=B F8C7 C74 B0<4 380<4C4A 0=3 n 2900/min S1 l.cl.

  • Seite 6: Maintenance

    >A F0C4A 28A2D;0C8>= 8= 0 2;>B43 28A2D8C >?4= 343 7>;4B >= C74 ?D<? 20B8=6 586 1>C7 60C4 E0;E4B 2><?;4C4;H 1H A4;40B8=6 C74 08A +74 NR, NR4 8= ;8=4 ?D<?B 20= 14 5;0=643 8= With three-phase motors check C70C the C74 ?8?4 0C 0=H 0=6;4 direction of rotation 8B 0B B7>F= 1H C74 0A...
  • Seite 7 417$.'5*116+0) +DA= >55 C74 ?>F4A BD??;H 145>A4 ?4A5>A<8=6 0=H >?4A0C8>=B > =>C 0;;>F C74 ?D<? >A 4=68=4 C> AD= F74= 3AH 4E4= 5>A 0 B7>AC ?4A8>3 *CA82C;H 5>;;>F C74 DB4A 8=BCAD2C8>=B 0=3 85 =424BB0AH 2>=C02C 0= 0DC7>A8B43 B4AE824 24=CA4 +74 4=68=4 0 ,=BD8C01;4 ?>F4A BD??;H 742: C70C C74 <08=B 5A4@D4=2H 0=3 E>;C064 2>AA4B?>=3 C>...

  • Seite 8: Sicherheitshinweis

    2900/min 5,5kW (7,5Hp) T.liq 50 °C Q min/max 15/30 m H max/min 31/20 m XYXYRRY 3. Einbau 0DA4874 NR, NR4 NRM, ;>2:?D<?4= NR4M <8C MONTORSO VICENZA ?70B864< $>C>A 7014= *0D6 D=3 Made in Italy AD2:BCDCI4= <8C 6;48274< DA27<4BB4A 8= 64A034A...

  • Seite 9: Elektrischer Nschluß

    4F8=34 =C;a5CD=6B0=B27;aBB4 ^55=4= 30<8C E>A70=34= 384 #D5C 4=CF48274= :0== 84 NR, NR4 =;8=4 'D<?4= :^==4= 8= 9434A /DA .0BB4AD<FP;ID=6 8< 64B27;>BB4=4= *H 8=10D;064 8= 384 )>7A;48CD=6 48=645;0=B27C F4A BC4< 14834 *278414A E>;;BCP=386 ^55=4= Bei Dreiphasen-Drehstrommotoren die DB *8274A748CB6Aa=34= 8BC 014A 384 =>A3=D=6...
  • Seite 10 '*.'4$'*'$70) ->A 946;8274= A148C4= 0= 34A 'D<?4 >34A 34< $>C>A D=1438=6 *CA><E4AB>A6D=6 01B270;C4= 84 'D<?4 30A5 =827C 0D27 =827C :DAII48C86 >7=4 ^A34A<438D< 14CA8414= F4A34= 84 4384=D=6B0=;48CD=6 8BC 64=0D ID 14027C4= 0;;B 4A5>A34A;827 48=4= 0DC7>A8B84AC4= *4AE84?0AC=4A 78=IDI8474= '*.'4 E).+%*' 45#%*'0 E).+%*' '*.'4$'5'+670) 4A $>C>A 0;B274 *?0==D=6BE4AB>A6D=6 0 'ADp 5 4= *84 384 E>A70=34=4 *?0==D=6 D=3 A4@D4=I 0D5 L14A48=BC8<<D=6 <8C...
  • Seite 11 T.liq 50 °C Q min/max 15/30 m H max/min 31/20 m XYXYRRY 3. Installation #4B ?><?4B <>=>1;>2 NR, NR4 NRM, NR4M 0E42 <>C4DA <>=>?70BT >=C ;4B >A85824B 3¿0B?8A0 MONTORSO VICENZA Made in Italy C8>= 4C 34 A45>D;4<4=C 0E42 ;4 <V<4 380<UCA4 4C...

  • Seite 12: Connexion Électrique

    =4 34 A45>D;4<4=C 4C ;4B CA>DB 34 ?DA64 ;4 2>A?B 34 ;0 ?><?4 586 ?>DA 508A4 B>AC8A ;¿08A #4B ?><?4B NR, NR4 j8= ;8=4k ?4DE4=C VCA4 '>DA ;0 28A2D;0C8>= 3¿40D 30=B D= 28A2D8C 54A<T >DEA8A 1A83T4B 30=B ;4 CDH0D 30=B =¿8<?>AC4 @D4;;4 ?>B8 2><?;UC4<4=C ;4B 34DG E0==4B 4C 508A4 B>AC8A ;¿08A...
  • Seite 13 :5(10%6+100'/'065 66'06+10 >D?4A ;¿0;8<4=C0C8>= T;42CA8@D4 0E0=C 34 AT0;8B4A C>DC4 >?TA0C8>= E8C4A ;4 5>=2C8>==4<4=C N B42 <V<4 ?>DA D=4 2>DAC4 3DAT4 *D8EA4 BCA82C4<4=C ;4B 8=BCAD2C8>=B 3¿DC8;8B0C8>= 4C B8 =T24BB08A4 2>=C02C4A ;4 A4E4=34DA 41$.B/'5 #75'5 241$#$.'5 1.76+105 2155+$.'5 #4 <>C4DA =4 ;8<4=C0C8>= T;42CA8@D4 8=0??A>?A8T4 0 -TA8584A @D4 ;0 5AT@D4=24 3D B42C4DA T;42CA8@D4 4C ;0 C4=B8>= 2>AA4B?>=34=C 0DG 3T<0AA4 ?0B >==4G8>=B T;42CA8@D4B 8=2>AA42C4B...

  • Seite 14: Instrucciones De Uso

    5,5kW (7,5Hp) T.liq 50 °C Q min/max 15/30 m H max/min 31/20 m XYXYRRY 3. Instalación #0 1><10 <>=>1;>2 NR, NR4 NRM, NR4M MONTORSO VICENZA Made in Italy 2>= <>C>A <>=>5MB82> C84=4 ;0 1>20 34 0B?8A028[= H 0705158995 5,5kW (7,5Hp) 34 8<?D;B8[= 34;...

  • Seite 15: Mantenimiento

    2><?D4AC0 34; CD1> 34 0B?8A028[= C4=84=3> 0184A A>B203> 4= 4; 2D4A?> 34 ;0 1><10 586 C0 ;0 2><?D4AC0 34 ;0 8<?D;B8[= H ;>B C0?>=4B 34 #0B 1><10B NR, NR4 j8= ;8=4k ?D434= 4BC0A 4< ?DA60 H 24103> ?0A0 7024A B0;8A 4; 08A4 1A83030B 4= ;0B CD14AW0B 4= 2D0;@D84A ?>B828[=...
  • Seite 16 15+$.'5 #8'4C#5 34B2>=42C0A ;0 C4=B8[= 34 0;8<4=C028[= 0=C4B 34 4542CD0A 2D0;@D84A 8=C4AE4=28[= %> 7024A 68A0A ;0 1><10 2>= <>C>A 4= B42> C0<?>2> ?>A D= 2>AC> ?4A8>3> )4B?42C0A 4B2AD?D;>B0<4=C4 =D4BCA0B 8=BCAD228>=4B 34 DC8;8I028[= B8 4B =424B0A8> 2>=C02C0A D= 24=CA> 34 0B8BC4=280 0DC>A8I03> ;...
  • Seite 17 ?D<?<0C4A80;4C 49 8==47R;;0=34 B;8C0=34 50BC0 4;;4A 5814A?0AC8:;0A 8= ;8=4 ?D<? $0G8<0; EPCB:4C4<?4A0CDA $0G8<0;C C8;;RC=0 0A14CBCAH2: 8 ?D<?7DB4C NR, NR4 =BC0;;0C8>= 8 C8;;AP2:;86C E4=C8;4A03 ;>:0; B:H3303 5AR= EPC0 <43 4= <0G8<0; ><68E=8=6BC4<?4A0 CDA 0E DRIFT/INST LL TIONS NVISNING R 4 4;4:CA8B:0 D??685C4A=0 ?R <PA:B:H;C4= A454A4A0A C8;;...
  • Seite 18 ^A 28A:D;0C8>= 8 4CC B;DC4C BHBC4< ^??=0 1P664 ?D<?4= <>=C4A0B >27 BP:A0B 8 34C 6P=6034 7R;4C E4=C8;4A=0 B;P??0 4E4=CD4;;0 ?R ?D<?7DB4C 586 NR, NR4 ?D<?0A=0 :0= <>=C4A0B 8 A^A;43=8=64= ;D5C0=B0<;8=60A 8 >;8:0 E8=:;0A Vid en trefasinstallation, kontrollera att ^A BP:4A74C4=B 1PBC0 D=3E8: <>=C4A8=6 <43 rotationsriktningen 4=;86C...
  • Seite 19 '.5E-0+0) #40+0) AHC B?P==8=6B<0C=8=64= 8==0= 54;B^:=8=6 B:4A 'D<?4= 5RA 0;3A86 C>AA:^A0B 8=C4 4=B 5^A 4= :>AC ^6>=1;82: ^;9 =>66A0=C 0=EP=30A8=BCAD:C8>=4A=0 >27 >< =^3EP=386C :>=C0:C0 0D:C>A8B4A03 A4?0A0C^A 41$.'/ '.145#-'4 E,.+) .E50+0) ;<>C>A= BC0AC0A 4;0:C86 B?P==8=6B<0C=8=6 0 ">=CA>;;4A0 0CC A4:E4=B B0<C B?P==8=6 ^E4A4=BBCP<<4A <43 4;0:C86 4;B0=B;DC=8=6 =0<=?;RC4= 2 $>C>AB:H33 DC;^BC...
  • Seite 20 χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 40°C. „•Š•—••œŠ–••Š ‰…’’ Š ‘…••••“‡…’’ Š ’… ¤•• •Š “—’“–¤—–¤ • ’“‘•’…•¡’“Ž ‘“ž’“–—• ‰‡•ˆ…—Š•¤ çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË NR (2900 Ó·./ÏËÌ.) ‰Ó . ÍÇÚ 2,2 7,5 18,5 PRTYZO\XY\]` NR4 (1450 Ó·./ÏËÌ.) ‰Ó ÍÇÚ Zdndc qopaklbhlg f thomiqaparfdg qopnlgopba á‚ÛÍ.
  • Seite 21 Á‡‰‚ËÊÍÛ Ì‡ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â, ÓÒÚ‡‚Îflfl ÔË •“•”˜–Š ’…–“–… ••– ˝ÚÓÏ ÓÚÍ˚ÚÓÈ Á‡‰‚ËÊÍÛ Ì‡ ÔÓ‰‡˜Â Ë ÒÎË‚Ì˚ ç‡ÒÓÒ˚ NR, NR4 ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÔË ÓÚ‚ÂÒÚËfl 14.42 ‰Îfl ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÔÓÏÓ˘Ë Ù·̈‚ ‚ β·ÓÈ ÚӘ͠ÚÛ·˚. èË ˆËÍÛÎflˆËË ‚Ó‰˚ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ˆËÍΠÔÓÎÌÓÒÚ¸˛...
  • Seite 22 Zlfoh kdfomnabklopdg QXUWOXUR ”Š•Š‰ ”•“‡Š‰Š’•Š‘ •…•“Ž ••†“ “”Š•…›•• –•Š‰˜Š— –’¤—¡ ’…”•¤‹Š’•Š v…”•Šž…Š—–¤ “–—…‡•¤—¡ •…†“—…—¡ ’…–“– †ŠŒ ‡“‰ ‰…‹Š ’… •“•“—•“Š ‡•Š‘¤ ~—•“ˆ“ –•Š‰“‡…—¡ •’–—•˜•›•¤‘ Œ…‡“‰… •Œˆ“—“‡•—Š•¤ ”•• ’Š“†š“‰•‘“–—• “†•…ž…—¡–¤ ‡ “™•›•…•¡’ Ž –Š•‡•–’ Ž ›Š’—• \PYV Q [OPY]R QYTWYSX_R Z[U^UX_ t‡•ˆ…—Š•¡...
  • Seite 23 ¥ NR, NR4 <8= <8= MONTORSO VICENZA Made in Italy NR 50/160B/A 0705158995 2900/min 5,5kW (7,5Hp) T.liq 50 °C Q min/max 15/30 m H max/min 31/20 m XYXYRRY MONTORSO VICENZA Made in Italy 0705158995 5,5kW (7,5Hp) %) %) %)$ %) $ 400∆/690Y V3~50Hz...
  • Seite 24 4.93.032.2 %) %) 5.5KW <<...
  • Seite 25 0 1 2...
  • Seite 26 +5')01 2'4 .1 5/106#))+1 '& +. 4+/106#))+1 4#9+0) (14 &+5/#06.+0) #0& #55'/$.: "'+%*070) (7N 4 '/106#)' 70& 106#)' '55+0 2174 &A/106#)' '6 /106#)' +$7,1 2#4# &'5/106#,' : /106#,' +60+0) (E4 &'/106'4+0) 1%* /106'4+0) óÂÚÂÊ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌڇʇ Ë Ò·ÓÍË 90.00 14.28 90.04 70.20 88.04...
  • Seite 27 C0;80=> =6;8B7 4DCB27 'D<? 20B8=6 'D<?4=647PDB4 >A?> ?><?0 ';D6 3A08=8=6 -4AB27;DcB27A0D14 =C;44AD=6 +0??> B20A82> )D=33827CA8=6 & A8=6 & A8=6 *2A4F *27A0D14 -8C4 $DCC4A 03> -4AB27;DcB27A0D14 D55a;;D=6 ';D6 58;;8=6 +0??> A84<?8<4=C> <?4;;4A #0D5A03 8A0=C4 #0D5A03<DCC4A <?4;;4A =DC 03> 1;>220668> 68A0=C4 8A2;8? *8274AD=6BA8=6 =4;;>...
  • Seite 28 A0=S08B B?0Z>; *E4=B:0 '01/+0#%+D0 '5-4+80+0) >A?B 34 ?><?4 D4A?> 1><10 'D<?7DB >D27>= E830=64 +0?[= 2>= 0A0=34;0 ';D66 <43 1A82:0 !>8=C C>A8@D4 !D=C0 2D4A?> 1><10 & A8=6 +>A=8;;> *:ADE 2A>D +D4A20 $DCC4A >D27>= A4<?;8BB064 +0?[= 2>= 0A0=34;0 ';D66 <43 1A82:0 )>D4 )>34C4 'D<?79D;...
  • Seite 29 êÛÒÒÍËÈ %434A;0=3B N° ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË '0#/+0) 14.00 äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡ '><?7D8B 14.12 èӷ͇ (ÒÎË‚) 5C0??;D6 <4C 3827CA8=6 14.20 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ & A8=6 & 14.24 ÇËÌÚ >DC s…Ž•… $>4A 14.42 èӷ͇ (̇ÔÓÎÌÂÌËÂ) -D;?;D6 <4C 3827CA8=6 28.00 ꇷӘ ÍÓÎÂÒÓ .0084A 28.04 ÅÎÓÍËӂӘ̇fl „‡È͇ ‡·. ÍÓÎÂÒ‡ .0084A<>4A 28.12 |•Š‰“š•…’•—Š•¡’“Š...
  • Seite 31 A8=4 DH6D= >;0A0: 8<0; 438;38:;4A8=8 14H0= 434A E4 1D BC0=30AC;0A0 DH6D=;D6 oD=0 308A Ca< B>AD<;D;D6 oD aBC;4=8A8I ÑÂÍ·‡ˆËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl äÓÏÔ‡ÌËfl “Calpeda S.p.A.” Á‡fl‚ÎflÂÚ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ˚ ÒÂËÈ NR, NR4, NRM, NRM4, ÚËÔ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÍÓÚÓ˚ı Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓχÚË‚Ó‚...
  • Seite 32 " ëéïêÄçüâíÖ ÑÄççõÖ àçëíêìäñàà ! #.2'&# 5 2 # -80 )>6680 38 $4II> $>=C>AB> -824=C8=> -824=I0 C0;80 <08; 8=5> 20;?430 8C FFF 20;?430 2><...

Diese Anleitung auch für:

Nr4

Inhaltsverzeichnis