Calpeda N series Originalbetriebsanleitung Seite 36

avec de la graisse au lithium de première qualité.
La première lubrification, qui est effectuée en usi-ne,
suffit pour 5000 heures de fonctionnement.
Passé ce délai, l'arbre et les roulements à billes doi-
vent être démontés pour contrôle, nettoyage (lavage
au diluant des roulements, des couvercles et du sup-
port) et un nouveau graissage.
Si les conditions de fonctionnement sont difficiles (fonc-
tionnement au-delà de 8 heures par jour, poussière, air
ambiant humide, température élevée), il est conseillé de
procéder à une lubrification (appoint de graisse) par les
raccords de graissage prévus à cet effet. Ce graissage
doit être effectué au moins tous les six mois si le régi-
me d'utilisation est de 2900 à 3600 tours/min et au
F moins tous les ans si le régime d'utilisation est de
1450 à 1800 tours/min.
Procéder à la lubrification avec le moteur en marche.
Le tableau page 78 indique le type de roulements
installés sur chaque modèle de pompe ainsi que la
quantité de graisse nécessaire pour la lubrification,
exprimée en grammes (g).
8.5. Démontage de l'installation
Avant de démonter l'installation, fermer les vannes d'a-
spiration et de refoulement.
8.6. Démontage de pompe
OFF
Avant le désassemblage, fermer les vannes d'aspiration
et de refoulement et vider le corps de pompe.
Pour le démontage et le remontage observer la construc-
tion sur le dessin en coupe.
Dans le cas du démontage du moteur avec les pièces
rotoriques, le corps de la pompe peut rester bridé à la
tuyauterie.
Fig. 10 Séquence de démontage
Séquence de démontageavec accouplement de type
normal sans entretoise (voir fig. 10) :
1) protection de l'accouplement;
2) moteur
3) pied support (si utilisé) ;
4) dévisser les écrous (14.28) pour retirer l'ensem-
ble logement de palier et arbre, avec la roue et le
couvercle du corps.
Pour le démontage et le remontage, examiner les
coupes de la pompe (cap. 13.2).
9 DÉMANTÈLEMENT
OFF
Page 36 / 88
1
4
3
La démolition de l'appareil doit être confiée à une
entreprise spécialisée dans la mise à la ferraille des
produits métalliques en mesure de définir comment
procéder.
Pour éliminer le produit, il est obligatoire de suivre les
règlementations en vigueur dans le Pays où celui-ci est
démantelé, ainsi que les lois internationales prévues
pour la protection de l'environnement.
10 PIÈCES DE RECHANGE
10.1 Demande de pièces détachées
En cas de demande de pièces de rechange, préciser
la dénomination, le numéro de position sur le dessin
en section et les données de la plaquette d'identifica-
tion (type, date et numéro de série).
La commande peut être envoyée à CALPEDA S.p.A.
par téléphone, fax, e-mail.
11 DESCRIPTION DES PIÈCES
Nr. Description
14.00 Corps de pompe
14.04 Bouchon avec rondelle
14.12 Bouchon avec rondelle
14.20 Garniture du corps de pompe
14.24 Goujon
14.28 Ecrou
28.00 Roue
28.04 Ecrou de blocage de roue
28.20 Clavette
32.04 Vis
32.05 Ecrou
34.00 Couvercle du corps de pompe
34.12 Goujon
34.16 Ecrou
36.00 Etanchéité mécanique
36.50 Circlips
38.00 Garniture
42.00 Couvercle du joint d'étanchéité
2
42.04 Joint torique du couvercle
43.00 Chemise extérieure (Garniture)
43.01 Joint torique (Garniture)
44.00 Presse-étoupe
44.04 Bague de lanterne
46.00 Déflecteur
60.00 Palier
60.02 Pied support
62.00 Couvercle de palier, côté roue
62.04 Joint
62.08 Vis
62.12 Raccord de graissage
63.00 Roulement côté roue
4.93.039
64.00 Arbre de pompe
64.08 Manchon d'arbre
64.12 Joint torique, manchon d'arbre
64.16 Clavette
64.20 Clavette
66.00 Roulement côté accouplement
66.04 Bague à épaulement pour logement de palier
66.08 Circlip pour roulement
66.12 Bague à épaulement pour arbre
66.16 Circlip pour arbre
68.00 Couvercle du support côté accouplement
68.04 Joint
68.08 Vis
68.12 Raccord de graissage
Sous réserve de modifications.
N, N4 Rev. 11 - Instructions pour l'utilisation