Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Calpeda NMP series Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Calpeda Anleitungen
  4. Pumpen
  5. NMP series
  6. Betriebsanleitung

Calpeda NMP series Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pompe autoadescanti per piscine con prefiltro incorporato
Self-priming swimming pool pumps with built-in strainer basket
Selbstansaugende Schwimmbadpumpen mit eingebautem Vorfilter
Pompes autoamorçantes pour piscines avec préfiltre incorporé
Bombas autoaspirantes para piscinas con prefiltro incorporado
Själv-evakuerande poolpumpar med inbyggd silkorg
Zelfaanzuigende zwembadpompen met ingebouwd voorfilter
Αντλίες αυτόματης αναρρόφησης για πισίνες με ενσωματωμένο προφίλτρο
Самозаливающиеся насосы для бассейнов со встроенным предварительным фильтром
带内置过滤器的自吸泳池泵
NMP
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Pagina
2
Page
6
Seite
10
Deutsch
Page
14
Français
Página
18
Español
Sidan
22
Svenska
Pagina
26 Nederlands
Σελίδα
30
Ελληνικά
ëÚ.
34
êÛÒÒÍËÈ
页码
38
Italiano
English
中文
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Calpeda NMP series

Inhaltszusammenfassung für Calpeda NMP series

  • Seite 1 Pompe autoadescanti per piscine con prefiltro incorporato Self-priming swimming pool pumps with built-in strainer basket Selbstansaugende Schwimmbadpumpen mit eingebautem Vorfilter Pompes autoamorçantes pour piscines avec préfiltre incorporé Bombas autoaspirantes para piscinas con prefiltro incorporado Själv-evakuerande poolpumpar med inbyggd silkorg Zelfaanzuigende zwembadpompen met ingebouwd voorfilter Αντλίες...

  • Seite 10: Allgemeine Informationen

    Entsorgung des Produkts aufzubewahren. betrieben, es unter Wartungsumständen funktionieren zu Auf Anfrage vom Käufer liefert Calpeda S.p.A. Kopie des vor- lassen. Diese Techniker ist dazu berechtigt, Einstellungs- liegenden Handbuchs im Falle von dessen Verlust. Geben Sie bitte , Wartungs- und Reparaturmaßnahmen an elektrischen...

  • Seite 11: Technische Merkmale

    NMP: Ausfü h rung mit Pumpengehäuse und Laterne aus Grauguß. Bestellen Sie ausschließlich originale Ersatzteile, welche B-NMP: Ausfü h rung mit Pumpengehäuse und Laterne aus Bronze. von CALPEDA S.p.A. oder von den autorisierten (Die Pumpen werden komplett lackiert). Händlern geliefert werden.

  • Seite 12: Elektrischer Anschluß

    Kurve D gemäß der Stromaufnahme laut Typenschild vor- nehmen, welches direkt von CALPEDA S.p.A. gesendet wird. zusehen. Wenden Sie sich an CALPEDA S.p.A. für weitere technische Die Einphasen-Wechselstrompumpen NMPM, werden bei mit Informationen über das Gebrauch oder die Wartung des Gerätes.

  • Seite 13: Ordentliche Wartung

    Verunreinigungen blockiert worden ist. Pumpe wieder mit dem Fördermedium vollständig auffüllen. Die Bestellung kann telefonisch, per Fax oder per E-Mail an CALPEDA S.p.A. gesendet werden. 8.2 Demontage der Anlage Vor der Demontage die Saug- und Druckschieber schließen. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 42: Allegati

    12. ALLEGATI 12.1 Dimensioni e pesi Dimensions and weights Abmessung und Gewicht Dimensions et poids Dimensiones y pesos Mått och vikt Afmetingen en gewicht Διαστάσεις και βάρη Габариты и вес 4.93.067 TIPO TYPE fM h1 h2 h5 m1 m2 n1 n2 n3 ISO 228 B-NMP 32/12AE-DE-FE G 2 G 2 195 510 230 50 228 320 100 70 190 140 30 50 14...

  • Seite 43: Esempi Di Installazione

    12.2 Esempi di installazione Installation examples Einbaubeispiele Exemples d’installation Ejemplos de instalaciones Installationsexempel Installatievoorbeelden Παραδείγματα εγκαταστάσεων èËÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 安装实例 FIG. 1 Sollevamento pompa Raising the pump Anhebung Pumpe Suolèvement de la pompe Elevación de la bomba Lyft Heffen van de pomp èÓ‰ÌflÚËÂ...

  • Seite 44: Denominazione Delle Parti

    12. ALLEGATI 12.3 Denominazione delle parti Designation of parts Teile-Benennung Description des pièces Denominación de los elementos Reservdelslista Benaming van de onderdelen Προσδιορισμός ανταλλακτικών НАЗВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ 备件名称 Français Italiano Deutsch Description Denominazione Teile- enennung 14.00 Corps de pompe 14.00 Corpo pompa 14.00 Pumpengehäuse 14.12 Bouchon (vidange) 14.12 Tappo (scarico)

  • Seite 47: Copia Della Dichiarazione Di Conformità

    ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ Εμείς ως CALPEDA S.p.A. δηλώνουμε ότι οι αντλίες μας αυτές NMP, NMPM, B-NMP, B-NMPM, με τύπο και αριθμό σειράς κατασκευής όπου αναγράφετε στην πινακίδα της αντλίας, κατασκευάζονται σύμφωνα με τις οδηγίες 2004/108/ΕΟΚ, 2006/42/ΕΟΚ, 2006/95/ΕΟΚ,, 2009/125/EOK και αναλαμβάνουμε πλήρη...

Inhaltsverzeichnis