Calpeda NCE GF Originalbetriebsanleitung
Mit hoher energieeffizienz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Circolatori a basso consumo energetico
Energy saving Circulating Pumps
Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz
Circulateurs à haut rendement énergétique
Bombas circuladoras de bajo consumo energético
Energibesparande cirkulations pumpar
Energiebesparende circulatiepompen
Циркуляционные насосы с низким потреблением энергии
高效节能循环泵
NCE GF, NCED GF
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
ORIGINAL DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
ORIGINEEL BEDIENINGSVOORSCHRIFT
èÖêÇéçÄóÄãúçõÖ àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
使用说明书
Pagina
2
Italiano
Page
5
English
Seite
8
Deutsch
Page
11
Français
Página
14
Español
Sidan
17
Svenska
Pagina
20 Nederlands
ëÚ.
23
êÛÒÒÍËÈ
页码
26
中文
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Calpeda NCE GF
Inhaltszusammenfassung für Calpeda NCE GF
- Seite 1 Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz Circulateurs à haut rendement énergétique Bombas circuladoras de bajo consumo energético Energibesparande cirkulations pumpar Energiebesparende circulatiepompen Циркуляционные насосы с низким потреблением энергии 高效节能循环泵 NCE GF, NCED GF ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Page English...
-
Seite 8: Einbau
Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz Schalldruck ≤ 54 dB (A). Die Pumpe darf nicht eingesetzt werden für: - Trinkwasser oder Anwendungen NCE G F, NCED G F Sanitärbereich; - explosive Flüssigkeiten; - aggressive Flüssigkeiten ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Pumpenwerkstoffe angreifen. Sicherheitshinweis Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie 2. - Seite 9 6.2. Einstellung des Betriebsmodus ACHTUNG: Bei der Montage des Klemmenka- Betriebsmodus Pumpe stendeckels darauf achten dass Elektronikbauteile nicht beschädigt werden. (ausgenommen Nachteinstellung) zu ändern, muss die Taste (i) für ca. 3 Sekunden gedrückt Es ist eine Vorrichtung zur Abschaltung jeder gehalten werden.
-
Seite 10: Wartung
7. Störmeldungen Bei einer Störung der Pumpe wird die Ursache im Display angezeigt. Der Code ist zweistellig. Die erste Zahl informiert über die Störungsursache, die zweite Zahl ist reserviert für den Kundendienst. N° Angezeigte Störungen: Ursachen: Blockierung durch zu geringe Keine Flüssigkeit im System, Prüfung ob Fördermedium Leistungsaufnahme vorhanden. - Seite 29 Fig. 1 90° Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 30 90° Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 31 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ Εμείς ως CALPEDA S.p.A. δηλώνουμε ότι οι αντλίες μας αυτές NCE G, NCED G, NCE GD, με τύπο και αριθμό σειράς κατασκευής όπου αναγράφετε στην πινακίδα της αντλίας, κατασκευάζονται σύμφωνα με τις οδηγίες 2004/108/ΕΟΚ, 2006/42/ΕΟΚ, 2006/95/ΕΟΚ,, 2009/125/EOK και αναλαμβάνουμε πλήρη...