Inhaltszusammenfassung für Briggs & Stratton 540000
Seite 1
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l’uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö & Huolto-ohjeet Model 540000 Vanguard Model 610000 Vanguard E Copyright Briggs & Stratton Corporation Form No. MS-3485-3/07 BRIGGSandSTRATTON.com Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A.
Stopp ALLGEMEINES Luftgekühlter, abgasarmer OHV-Zweizylindermotor. Öl Langsam In Kalifornien haben die Motormodelle 540000 und 610000 die Bescheinigung der kalifornischen Umweltbehörde, dass sie die Abgasbestimmungen für einen Kraftstoff Schnell Zeitraum von 1000 Stunden erfüllen. Diese Bescheinigung bedeutet für den Käufer, Besitzer oder Anwender keine zusätzliche Garantie hinsichtlich Leistung oder Lebensdauer des Motors.
Seite 12
SICHERHEIT ACHTUNG ACHTUNG Rotierende Teile können Hände, Füße, Haare, Kleidungsstücke Benzin und Benzindämpfe sind extrem leicht entflammbar und explosiv. oder Schmuck berühren und sich darin verfangen. Feuer oder Explosionen können zu schweren Verbrennungen oder Es kann zu Amputationen oder anderen schweren Verletzungen Tod führen.
EMPFEHLUNGEN ZUM ÖL EMPFEHLUNGEN ZUM KRAFTSTOFF VORSICHT: Der Motor wird von Briggs & Stratton ohne Öl geliefert. Vor dem Dieser Motor ist für den Betrieb mit Benzin zugelassen. Der Motor hat das Motorstart Öl einfüllen. Nicht überfüllen. Abgasbegrenzungssystem EM (Motormodifikationen). Immer Benzin verwenden, das folgende Anforderungen erfüllt: Ein hochwertiges Öl mit der Klassifikation "SF, SG, SH, SJ"...
WARTUNG − SIEHE ABBILDUNG START ABGASBEGRENZUNG • Die richtige Ölsorte für die erwartete Starttemperatur verwenden. Wartung, Austausch oder Reparatur von Teilen des Abgassystems können • Frischen Kraftstoff verwenden, der eine höhere Flüchtigkeit hat und bessere von jeder Motorreparaturwerkstatt oder Person durchgeführt werden. Starts ermöglicht.
Seite 15
WECHSEL VON ÖL UND ÖLFILTER − SIEHE ABBILDUNG BESEITIGUNG VON FREMDKÖRPERN - SIEHE ABBILDUNG Öl und Filter nach den ersten 5 bis 8 Betriebsstunden und danach alle ACHTUNG 100 Betriebsstunden wechseln. 1. Bei abgestelltem aber noch warmem Motor die Ölablassschraube Ê entfernen und das Motorteile müssen sauber gehalten werden, damit das Überhitzungs- und Öl in einen geeigneten Behälter ablassen.
EINLAGERUNG MOTORSPEZIFIKATIONEN Kraftstoff kann schlecht werden, wenn er länger als 30 Tage gelagert wird. Durch Modell 540000 abgestandenen Kraftstoff bilden sich Rückstände in der Kraftstoffanlage oder an Bohrung ..........
Seite 17
Gewährleistungsbestimmungen von Briggs & Stratton Erklärung zur Garantie des Informationen zum zu Defekten am Abgasbegrenzungssystem Abgasbegrenzungssystems der Briggs & Stratton Abgasbeständigkeitszeitraum und zum Corporation (B&S), der kalifornischen Die folgenden Bestimmungen beziehen sich speziell auf die Luftindex finden Sie auf dem Umweltbehörde (California Air Resources Board, Gewährleistung für Ihr Abgasbegrenzungssystem.
BRIGGS & STRATTON-GARANTIESCHEIN FÜR MOTORBESITZER Gültig ab 12/06 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Briggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenlos jedes Teil oder Teile des Motors, die Material- oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweisen. Die Kosten für den Transport von Produkten, die unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschickt werden, sind vom Käufer zu tragen.