SWR Workingman’s 2X10C Bedienungsanleitung Seite 47

Comment déterminer l'impédance totale lorsque deux enceintes sont connectées au Workingman's 2x10C ? Voici comment :
Une enceinte de 8 Ohms (interne) + une enceinte de 8 Ohms (externe) = une impédance totale de 4 Ohms
Ce qui est parfait. Ceci dit :
Une enceinte de 8 Ohms (interne) + une enceinte de 4 Ohms (externe) = une impédance totale de 2,6 Ohms
Ce qui EST DANGEREUX ! L'amplificateur va surchauffer et tomber en panne.
Voici une autre formule : Pour calculer l'impédance totale de deux enceintes ou plus de valeur égale connectées en parallèle, divisez
l'impédance d'une enceinte par le nombre d'enceintes :
Impédance d'une enceinte ÷ nombre d'enceintes = impédance totale
(Pour obtenir de plus amples renseignements sur les impédances et les puissances, consultez le site Internet SWR à : www.swr-
sound.com, cliquez sur "Support", sur "Technical Article", puis sur "Plug and Play - Setup Tips for Amps and Speakers" — un article
écrit par le fondateur de SWR, Steve Rabe dans le Bass Player Magazine d'août 1992.
RÉPARTITION DE LA PUISSANCE ET PUISSANCE DE SORTIE DU WORKINGMAN'S 2X10C
Après avoir déterminé comment l'enceinte externe affecte l'impédance de charge totale, vous devez pr§endre en compte la puis-
sance admissible de cette enceinte par rapport à la puissance délivrée par le Workingman's 2x10C à cette impédance. La puissance
délivrée est la suivante :
260 Watts dans 8 Ohms (enceinte interne uniquement)
400 Watts dans 4 Ohms (enceinte interne avec enceinte externe de 8 Ohms)
Si vous utilisez une enceinte externe de 8 Ohms avec l'enceinte interne, chaque enceinte reçoit 200 Watts (400 Watts divisé par
deux), et plus lors des transitoires. Assurez-vous que l'enceinte extérieure peut encaisser la puissance qui lui est transmise.
Ne tombez pas dans le cas où vous sous-alimentez vos enceintes. Ceci arrive lorsque l'amplificateur de puissance en essayant d'ali-
menter une ou plusieurs enceintes, atteint ses limites et écrête le signal. Cette forme d'onde écrêtée (la forme d'onde sinusoïdale
devient carrée lors de l'écrêtage) fait chauffer les bobines des haut-parleurs, ce qui à terme détruit la bobine. Il est facile de détecter
les enceintes abîmées de cette façon. Notez qu'en général les garanties ne couvrent pas ce genre de dommage. Le limiteur évite
tout écrêtage de l'amplificateur de puissance — il est vivement recommandé d'utiliser systématiquement le limiteur lorsque vous
utilisez une impédance de charge faible.
Notez également que lorsque vous utilisez une charge de 4 Ohms, vous faites travailler l'étage de sortie à capacité maximum. Si
vous poussez les réglages de Gain et de Master Volume, avec le limiteur désactivé, vous risquez d'entendre l'écrêtage de l'étage de
sortie. Dans ce cas, vous dépassez la capacité maximale de l'amplificateur de puissance. L'ÉCRÊTAGE DE L'ÉTAGE DE SORTIE PEUT
DÉTRUIRE L'AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE ET LES HAUT-PARLEURS. Activez le limiteur (en poussant le bouton limiteur) ou baissez
les réglages de Gain et de Master Volume.
Souvenez-vous : Il est toujours préférable d'avoir de la puissance en réserve. Si vous manquez de puissance, vous pouvez :
a) Demander aux autres musiciens de votre groupe de se baisser.
b) Demander à l'ingénieur du son de vous monter dans les retours.
c) Utilisez un amplificateur de puissance supplémentaire externe + enceintes.
d) Utilisez une configuration plus puissante et modulaire en utilisant plusieurs têtes de forte puissance avec des enceintes adap-
tées. Ceci est la meilleure option, car elle ne vous limite pas en puissance et vous pouvez adapter cette puissance en fonction
de vos besoins.
WORKINGMAN'S 2X10C • 47