SWR Workingman’s 2X10C Bedienungsanleitung Seite 44

MASTER (VOLUME)
Le Master Volume détermine le niveau en entrée de l'étage de sortie du Workingman's 2x10C − il détermine le volume général.
Deux remarques : Le Master n'affecte pas le niveau de la sortie XLR ou du Jack Send − il n'affecte que le niveau de l'étage de sortie
(haut-parleurs internes et enceinte externe). De plus, les pertes de niveau dues au processeur d'effets externe peuvent être compen-
sées par le Master.
COMMUTATEUR SPEAKERS ON/OFF
Ce commutateur à deux positions contrôle le signal transmis par l'étage de sortie aux haut-parleurs du Workingman's 2x10C et à
l'enceinte externe. En position On (supérieure), le Workingman's 2x10C fonctionne normalement et transmet le signal aux haut-par-
leurs internes et externes. En position inférieure Speakers, le signal est coupé, quels que soient les réglages de face avant. Ceci
peut être très utile pour vous entraîner au casque, ou pour couper le signal lorsque vous câblez le processeur d'effets externe ou
lorsque vous changez d'instrument. Ce commutateur n'affecte pas le signal des autres sorties (XLR, Effects Send, Tuner Out) ou de la
sortie casque.
REMARQUE : Si le volume de votre instrument et monté, ainsi que les réglages Gain et Master Volume, et notamment si les
Leds Preamp Clip et Limiter Active s'allument pendant que vous jouez, vérifiez la position de ce commutateur si vous n'obtenez
aucun son en sortie du Workingman's 2x10C !
JACK HEADPHONES (stéréo uniquement)
Utilisez cette embase Jack pour connecter un casque stéréo et vous entraîner sans déranger votre voisinage. Le niveau de l'écoute
au casque est réglable par le bouton Master Volume. Commencez par régler le Master Volume au minimum et montez progressive-
ment jusqu'à obtenir le niveau d'écoute souhaité. En présence d'une distorsion présente dans le casque et pas dans le signal initial
de l'instrument, diminuez le volume : vous êtes probablement en train de saturer votre casque, sans parler des dommages à votre
audition.
Toutes les impédances de casque sont acceptables (impédance optimale : 75 Ohms).
INTERRUPTEUR POWER ON/OFF
Cet interrupteur vous permet de placer l'amplificateur sous ou hors tension. Le témoin rouge indique la mise sous tension.
44 • WORKINGMAN'S 2X10C