SWR Workingman’s 2X10C Bedienungsanleitung Seite 26

CONTROL GAIN
El control de ganancia ajusta el volumen de la sección del preamplificador. Dado que el control de ganancia es similar a un "amor-
tiguador", solo escuchará una pequeña cantidad de señal incluso aunque el control de ganancia esté totalmente girado hacia la izquierda
("MIN") si el volumen master está arriba.
Después de haber realizado todos los ajustes del EQ y del intensificador aural, debe subir el control de ganancia hasta que el LED de
saturación del pramplificador apenas parpadee cuando toque la nota más fuerte. Esto garantizará el máximo ratio señal/ruido y evi-
tará la saturación de la sección del previo.
NOTA: Puede utilizar la ganancia como un AJUSTE DE NIVEL DE ENVIO DE EFECTOS. Si su efecto se satura, baje el control de
ganancia y reajuste el volumen master que controla la potencia global.
PILOTO DE SATURACION DE PREAMPLIFICADOR
Se encenderá siempre que el preamplificador, la sección de tono o el buffer de salida se saturen (funcionen fuera del headroom o mar-
gen). En el caso de que se encienda el indicador de saturación, baje el ajuste del control de ganancia. Dado que este circuito moni-
toriza los controles de tono, el realzar cualquiera de ellos podría hacer que el LED de saturación se activase. De nuevo, puede dejar
el control de tono al nivel que quiera, pero baje el control de ganancia.
NOTA: Incluso aunque el LED de saturación del preamplificador indique que el preamplificador se esté saturando en algún punto, esto
no dañará su amplificador. Sin embargo, la saturación de la etapa de potencia si que puede dañar sus altavoces y debe evitarla.
INTENSIFICADOR AURAL
El intensificador aural es un elemento incluido en casi todos los amplificadores SWR desde el nacimiento de la empresa en 1984 y
es uno de los puntos básicos que permite reconocer al famoso "sonido SWR ". Fue desarrrolado para ayudarle a resaltar las notas
graves fundamentales del bajo, intensificar los transitorios de agudos y reducir determinadas frecuencias que colaboran a "enmas-
carar" los fundamentales. El resultado final es:
1. Un sonido más transparente, especialmente remarcable en los estilos de reproducción slap.
2. Puede hacer que un bajo pasivo se convierta en uno de tipo "activo" cuando lo ajusta en la posición de las "2 en punto" o más
hacia la derecha.
Le vamos a explicar brevemente como funciona el intensificador aural. Imagíneselo como una curva de tono variable que cambia
dependiendo de donde haya ajustado el control del intensificador aural. A medida que vaya girando el control hacia la derecha desde
la posición "MIN", estará elevando un rango completo de sonidos (graves, medios y agudos) en una variedad de puntos de frecuen-
cia elegidos específicamente porque son distintos de los seleccionados para los controles de tono individuales.
Esto es cierto en la posición de las "2 en punto". Esta posición – que es una de las favoritas para muchos usuarios – resalta tanto los
fundamentales graves como los agudos cristalinos y, a la vez, añade un poco de rango medio bajo para ayudar a un corte más preciso
de esa banda. Sin embargo, si se desplaza hacia la derecha y pasa de la posición de las 2:00, los medios seleccionados comenzarán
a desaparecer – específicamente, un grupo de frecuencias en torno a 200 Hz. En este punto y en los posteriores, el efecto se hace
mucho más pronunciado. Sin embargo, las curvas utilizadas aquí son suaves, en contraposición a las curvas tan extremas que puede
crear realzando o cortando los controles de tono activos (EQ).
Y lo que resulta aun más importante para los bajos, el intensificador aural le ayuda a resaltar los fundamentales de sus registros más
bajos sin enmascararlos con sobretonos, como puede hacer cuando utiliza solo el control Bass. Al mismo tiempo, abre las características
sibilantes de todos los instrumentos sin que resulten desagradables.
Por supuesto, los números, las curvas y los circuitos no significan nada en comparación con lo que puede escuchar con sus propios
oídos. Toque un acorde o un armónico, coloque el control intensificador aural en distintas posiciones y observe el efecto que esto pro-
duce. Como ya le hemos dicho antes, sus oídos son el mejor juez cuando se trata de ajustes que afectan al tono de su instrumento.
26 • WORKINGMAN'S 2X10C