SWR Workingman’s 2X10C Bedienungsanleitung Seite 40

WORKINGMAN'S 2X10C - FONCTIONS DE LA FACE AVANT
SORTIE BALANCED D.I. (XLR)
La sortie XLR est véritablement symétrique. Elle n'est affectée par aucun réglage de façade. La sonorité et le niveau sont ceux de l'in-
strument connecté en entrée. Utilisez un câble XLR symétrique pour relier la sortie Balanced D.I. à l'entrée d'un enregistreur, d'une
console de mixage de sonorisation ou de studio.
Le connecteur XLR est câblé comme suit :
Broche 1 = masse, Broche 2 = +, Broche 3 = -
TUNER OUT
La sortie Tuner Out vous permet d'accorder votre basse directement, sans avoir à vous déconnecter. Cette fonction est indépen-
dante du reste du préamplificateur et des réglages de façade. Ceci évite d'imposer une charge aux micros de l'instrument ce qui
entraînerait une perte de dynamique.
Pour utiliser cette fonction, connectez un câble blindé entre la sortie Tuner Out du Workingman's 2x10C et l'entrée de l'accordeur. Si
vous souhaitez couper le son lors de l'accordage, baissez le Master Volume, ou placez le commutateur Speakers On/Off en position
basse.
INPUT JACKS
Les deux entrées sont au format Jack 6,35 mm et elles peuvent être utilisées en même temps. Étant donné que les deux entrées
sont totalement indépendantes, vous n'obtenez aucune perte de volume ou de son lorsque vous utilisez deux instruments en même
temps. Ceci dit, ces deux entrées offrent une sensibilité différente : l'entrée Passive/Active offre un gain deux fois plus élevé que l'en-
trée Active. En résumé, ces entrées n'ont pas été conçues pour mélanger deux instruments, mais il est possible de connecter deux
instruments en même temps.
ENTRÉE PASSIVE/ACTIVE
Cette entrée a été conçue pour les basses passives et la plupart des basses actives. Les basses passives, contrairement aux bass-
es actives n'utilisent pas de préamplificateurs internes alimentés par pile. Cette entrée doit être utilisée si votre instrument délivre
une tension de sortie de 1 Volt efficace ou MOINS. Certains micros actifs (EMG, Bartolini, etc.) utilisent une pile et fonctionnent par-
faitement avec cette entrée. Les instruments fabriqués par MTD, Sadowsky, Modulus, etc., sont équipés d'une électronique interne
parfaitement compatible avec cette entrée.
En général, essayez cette entrée en premier. Si vous entendez un peu de distorsion et si la Led Clip ne s'allume pas, essayez l'entrée
Active. Si même en utilisant l'entrée Active le problème persiste, vérifiez la pile de la basse.
ENTRÉE ACTIVE
L'entrée Active doit être utilisée pour les instruments équipés d'un préamplificateur interne délivrant un niveau de sortie de 1 Volt effi-
cace OU SUPÉRIEUR. Le nombre de fabricants offrant ce type d'instrument a sensiblement augmenté ces dernières années et il est
impossible de tous les énumérer. En général, si votre basse est équipée de micros à niveau de sortie élevé ou si vous disposez de
réglages de tonalité vous permettant d'accentuer le niveau de 10 dB ou plus, utilisez cette entrée. Jugez par l'écoute.
Si vous utilisez un pédalier de basse ou un clavier avec cet amplificateur, il est préférable d'utiliser l'entrée active.
Remarque : Si vous utilisez l'entrée Active avec une basse passive, vous risquez de perdre les transitoires haute fréquence. Les
bassistes qui atténuent leurs aigus à partir de 2 kHz apprécieront cette entrée.
Si vous entendez de la distorsion avec votre basse active, malgré l'utilisation de l'entrée Active, assurez-vous aussi que la Led Clip ne
s'allume pas. Si l'étage d'entrée n'écrête pas, remplacez la pile de la basse.
40 • WORKINGMAN'S 2X10C