SWR Workingman’s 2X10C Bedienungsanleitung Seite 29

CONTROL MASTER (VOLUMEN)
El control Master (de "volumen master") ajusta el nivel que está enviando a la etapa de potencia en su Workingman's 2x10C — contro-
la el volumen global de la unidad. Al girar el control hacia la izquierda reducirá el volumen global mientras que si lo gira hacia la
derecha lo realzará.
Dos notas: El control Master nunca afecta al nivel existente en las distintas tomas de salida audio del panel trasero – solo influye en
el nivel que esté siendo enviado a la etapa de potencia, y por lo tanto solo afectará a las salidas de su altavoz interno y de los altavo-
ces secundarios. Además, las pérdidas producidas por las unidades externas de efectos pueden recuperarse aumentando el ajuste
del control Master.
INTERRUPTOR SPEAKERS ON/OFF
Este interruptor de dos posiciones controla la señal enviada desde la etapa de potencia a la sección de altavoz del Workingman's
2x10C y al altavoz secundario, si tiene alguno conectado (de ahí que venga marcada como "speakers=altavoces"). Cuando esté colo-
cado en la posición On (arriba) (ajuste de fábrica por defecto), el Workingman's 2x10C funcionará de la forma normal y el sonido de
su bajo amplificado se escuchará en la sección de altavoces y en cualquier altavoz secundario conectado. Cuando esté ajustado a la
posición Speakers (abajo), esa señal será anulada independientemente de los ajustes del panel frontal. Esto puede resultarle útil
para ensayar en silencio (junto con la toma de auriculares, que vamos a explicarle a continuación), o para anular el audio mientras
reconecte cables o enchufe o desenchufe su instrumento. Este interruptor no afectará a la señal existente en las distintas salidas de
audio (XLR, Effects Send, Tuner Out) o en la toma de auriculares.
NOTA: ¡Si el volumen de su instrumento está arriba y los controles Gain y Master Volume también lo están, y especialmente si
está viendo que se enciende el LED de saturación del preamplificador y el de activación del limitador mientras está tocando...y no
puede entender por qué no hay ninguna salida audible del Workingman's 2x10C, compruebe la posición de este interruptor!
CONECTOR DE AURICULARES (solo stereo)
Si introduce un par de auriculares stereo en esta toma podrá monitorizar su sonido casi como si estuviese en un estudio de
grabación, o podrá ensayar en silencio (cuando el interruptor Speakers On/Off esté ajustado a la posición "Off") para no molestar a
sus vecinos. Le recomendamos que empiece con el volumen global ajustado al mínimo (totalmente hacia la izquierda) y que vaya
subiendo el volumen poco a poco hasta el nivel que quiera. Si escucha algo de distorsión en los auriculares que no esté presente en
su sistema de altavoces, baje el volumen Master. Probablemente estará saturando sus auriculares y podría dañarlos, por no hablar
de lo molesto que le resultará todo esto a sus oídos.
Podrá utilizar auriculares de cualquier impedancia. Pero la impedancia óptima es 75 ohmios.
INTERRUPTOR POWER ON/OFF
Este interruptor enciende o apaga toda la unidad. Si pulsa este interruptor hasta su posición ON, el propio interruptor se iluminará en
rojo. El ajustar este interruptor hacia abajo a su posición "Power" hará que el piloto que hay dentro del interruptor se apague
también.
WORKINGMAN'S 2X10C • 29