SWR Workingman’s 2X10C Bedienungsanleitung Seite 25

WORKINGMAN'S 2X10C - FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL
SALIDA D.I. BALANCEADA (XLR)
Esta salida es una auténtica salida balanceada. Ninguno de los controles del panel frontal afecta a esta señal. Los niveles de tono y
salida son controlados únicamente por los del instrumento que esté conectado a una de las clavijas de entrada. Para usar esta fun-
ción, conecte un cable XLR desde esta salida directa a la entrada de una pletina, mesa de mezclas, etc. Esta salida también resulta
perfecta para el envío de una señal a una mesa de mezclas FOH en directo.
El cableado del conector XLR utiliza el standard americano (siguiente):
Punta 1 = masa, Punta 2 = +, Punta 3 = -
SALIDA DE AFINADOR
Esta función permite al usuario conectar su afinador de instrumento a esta clavija y realizar la afinación sin tener que reconectar
cables al amplificador o al afinador. Esta función está totalmente aislada del resto del preamplificador y funcionará sea cual sea el
ajuste que realice sobre los mandos del panel frontal. El aislar esto en una cadena lateral le evitar perder carga del instrumento, lo
que produciría una pérdida del rango dinámico.
Para usar esta función, conecte un cable de interconexión blindado desde esta salida del Workingman's 2x10C a la clavija de entrada
de su afinador. Encienda el amplificador y ya estará listo para funcionar. Si no quiere monitorizar el sonido durante el proceso de afi-
nación, puede bajar el mando de volumen master o colocar el interruptor Speakers On/Off en la posición Off.
CONECTORES DE ENTRADA
Ambas tomas aceptan un conector de auriculares de 6,3 mm standard y puede usarlas simultáneamente. Dado que las dos entradas
son totalmente independientes, no se producirán pérdidas en el volumen o en el tono cuando use dos instrumentos a la vez. Sin
embargo, la principal aplicación de tener dos entradas independientes es su diferencia de nivel, dado que la entrada pasiva/activa
tiene cinco veces más ganancia que la entrada activa. En otras palabras, esto no ha sido previsto necesariamente como un "submez-
clador" para dos instrumentos, si bien no hay ningún tipo de problema en que tenga conectados dos instrumentos simultáneamente.
Para más información, siga leyendo este apartado.
CONECTOR DE ENTRADA PASSIVE/ACTIVE
Esta toma de entrada ha sido diseñada para conectar a ella instrumentos "pasivos" y la mayoría de los instrumentos "activos". Un
instrumento pasivo no tiene ningún preamplificador interno y no utiliza pila, mientras que un bajo activo usa un preamplificador a
pilas para el control de ganancia, para el de tono o para ambos. La entrada pasiva/activa funciona con todos los instrumentos que
tengan una salida máxima inferior a 1 voltio RMS. Algunas pastillas activas como las de EMG, Bartolini, etc., usan pilas y funcionan
perfectamente utilizando esta entrada. Los instrumentos fabricados por MTD, Sadowsky, Modulus, etc., tienen circuitos activos total-
mente adecuados para utilizarlos en la entrada pasiva/activa.
Por lo general, pruebe primero esta entrada. Si escucha una pequeña distorsión y el LED de saturación del preamplificador no está
activado, intente utilizar la entrada activa. Si la entrada activa no corrige la distorsión, revise la pila de su bajo.
CONECTOR DE ENTRADA ACTIVE
Debe conectar esta entrada a instrumentos que tengan un preamplificador interno u otras otras fuentes de sonido que den lugar a
niveles de salida superiores a 1 voltio RMS. El número de fabricantes de bajos ha ido aumentando progresivamente a lo largo de los
años y es imposible estar al corriente de todos ellos. En general, si tiene instaladas en su instrumento pastillas muy activas y/o con-
troles de tono y los utiliza para realzar el nivel de su señal de bajo 10 dB o más, la entrada activa puede resultarle muy útil. El mejor
juez serán sus propios oídos. Si está utilizando un teclado o un pedal de bajo con el Workingman's 2x10C, la entrada activa resulta la
mejor opción.
NOTA: El utilizar la entrada activa con bajos pasivos (los instrumentos ativos siempre utilizarán una pila) puede dar lugar a la pér-
dida de los transitorios más agudos. Esta entrada puede resultar muy útil para músicos que eliminen estos agudos a partir aproxi-
madamente de 2kHz, o que prefieran un sonido "más oscuro".
Si escucha algo de distorsión en su bajo activo y está utilizando la entrada activa, compruebe que el LED de saturación del previo
no esté encendido. Si la etapa de preamplificación no se está saturando, cambie la pila de su instrumento.
WORKINGMAN'S 2X10C • 25