Instrucţiuni De Montaj Şi Exploatare - Wilo -MVIL Einbau- Und Betriebsanleitung

1. Generalitæfli
Aceste instrucfliuni de montare øi utilizare rep-
rezintæ o parte integrantæ a echipamentului. Ele
trebuie sæ fie mereu disponibile în apropierea
echipamentului. Respectarea strictæ a acestor
instrucfliuni reprezintæ condiflia de bazæ pentru
utiizarea corespunzætoare øi exploatarea corec-
tæ a echipamentului.
Instrucfliunile de montare øi utilizare sunt con-
forme cu varianta constructivæ a echipamentu-
lui, respectiv cu standardele de siguranflæ vala-
bile în momentul trimiterii la tipar.
1.1 Domeniul de utilizare
Pompa se foloseøte pentru pomparea lichidelor
limpezi în domeniul casnic, agriculturæ, industrie
etc. ... (principalele domenii de utilizare: alimen-
tarea cu apæ, distribuirea apei – alimentarea tur-
nurilor de apæ – instalaflii de irigat, aspersoare
– curæflare sub presiune – pomparea produøilor
de condensare – instalaflii de umezire a aeru-
lui – alimentare cu apæ industrialæ sau în orice
instalaflie de ridicare a presiunii).
- sisteme de combatere a incendiilor – alimentarea
cazanelor de încælzire (este necesar un kit de
bypass).
1.2 Caracteristici tehnice
• Presiunea de lucru maximæ (în funcflie de
model):
10 au 16 bari:
Notă: presiunea de admisie efectivă (P admisie) +
presiunea la debit 0 furnizată de pompă trebuie să
fie sub presiunea maximă de funcţionare a pompei.
În cazul depăşirii presiunii maxime de funcţionare,
se pot deteriora lagărul cu bile şi etanşarea meca-
nică sau poate scădea durata de viaţă.
P admisie + P la debit 0 ≤ Pmax pompă
A se vedea plăcuţa de identificare a pompei
pentru presiunea maximă de funcţionare: Pmax
• Domeniul de temperaturæ al lichidului pompat:
(varianta cu etanøare EPDM) între - 15° øi + 90°C
• Temperatura ambiantæ maximæ: + 40°C max.
• Presiunea de alimentare minimæ: în funcflie de
NPSH-ul pompei
Nivelul de zgomot: depinde de dimensiunea,
turaflia, punctul de funcflionare al pompei øi
de tipul motorului. În unele cazuri poate atinge
pânæ la 70 dB(A) la 50 Hz øi 75 dB(A) la 60 Hz.
2. Siguranfla în exploatare
Acest manual de utilizare confline indicaflii
importante care trebuie respectate la amplasarea
øi exploatarea echipamentului. Din acest motiv,
manualul de utilizare trebuie citit de persoanele
care monteazæ øi exploateazæ echipamentul
înainte de montarea øi punerea în funcfliune a
acestuia.
Se vor respecta atât mæsurile de siguranflæ
generale din aceastæ secfliune, cât øi mæsurile
de siguranflæ specifice din secfliunile urmætoare,
marcate cu simbolurile pentru pericol.
Instrucţiuni de montaj și exploatare - Wilo-MVIL
2.1 Marcarea indicafliilor din acest manual de utilizare
Simboluri:
Simbol general pentru pericole
Pericol de electrocutare
NOTÆ: ...
Cuvinte de atenflionare:
PERICOL! Situaflie care reprezintæ un pericol
iminent. Nerespectarea duce la deces sau acci-
dente grave.
AVERTISMENT! Utilizatorul poate suferi acci-
dente (grave). 'Avertisment' implicæ existenfla
probabilitæflii accidentærii (grave a) persoane-
lor dacæ nu se respectæ aceastæ indicaflie.
ATENfiIE! Existæ pericolul deteriorærii pompei/
instalafliei. 'Atenflie' atrage atenflia utilizatoru-
lui asupra posibilitæflii de deteriorare a produs-
ului în cazul nerespectærii acestei indicaflii.
NOTÆ: O indicaflie utilæ privind manipularea
produsului. Aceasta atrage atenflia utilizatorului
asupra unor posibile dificultæfli.
2.2 Calificarea personalului
Personalul care efectueazæ montarea trebuie sæ
posede calificarea adecvatæ pentru aceste lucræri.
2.3 Pericole în cazul nerespectærii instrucfliunilor
privind siguranfla în expoatare
Nerespectarea instrucfliunilor privind siguranfla
în expoatare poate pune în pericol personalul sau
pompa/instalaflia. Nerespectarea instrucfliunilor
privind siguranfla în expoatare poate duce la
anularea posibilitæflii solicitærii unor eventuale
despægubiri.
Concret, nerespectarea acestor instrucfliuni
privind siguranfla poate duce, de exemplu, la
urmætoarele riscuri:
• pierderea unor funcflii importante ale pompei/
instalafliei,
• imposibilitatea efectuærii lucrærilor de întrefline-
re øi reparaflii
• punerea în pericol a personalului prin efecte de
naturæ electricæ, mecanicæ øi bacteriologice,
• distrugeri ale proprietæflii.
2.4 Instrucfliuni privind siguranfla în exploatare
pentru utilizator
Se vor respecta normele în vigoare privind preve-
nirea accidentelor.
Trebuie luate mæsuri pentru evitatrea electro-
cutærii. Se vor respecta indicafliile prevederilor
locale sau generale [de ex. CEI, VDE în Germania
etc.], respectiv cele ale companiei de furnizare a
energiei electrice.
2.5 Instrucfliuni privind siguranfla la efectuarea
lucrærilor de inspectare øi montaj
Utilizatorul trebuie sæ se asigure cæ toate
lucrærile de inspectare øi montaj sunt efectuate
de personal de specialitate autorizat øi calificat,
care a studiat atent acest manual de utilizare.
Lucrærile la pompæ/instalaflie se vor efectua
numai cu echipamentul oprit.
Românæ
131