Návod Na Montáž A Obsluhu - Wilo -MVIL Einbau- Und Betriebsanleitung

1. Všeobecne
Návod na montáž a obsluhu je súčasť ou zaria-
denia. Musí byť vždy k dispozícii v blízkosti zari-
adenia. Presné dodržanie tohto pokynu je pred-
pokladom používania podľa predpisov a správnej
obsluhy zariadenia.
Návod na montáž a obsluhu zodpovedá
vyhotoveniu zariadenia a stavu bezpečnost-
no-technických noriem položeným za základ v
čase tlače.
1.1 Účel použitia
Čerpadlo sa používa na čerpanie čírych kvapalín
do domácností, poľnohospodárstva, priemyslu
atď. (Hlavné oblasti použitia: zásobovanie vodou,
rozvod vody – zásobovanie vežových vodojemov
– zavlažovacie zariadenia, zavlažovanie– vyso-
kotlakové čistenie– čerpanie kondenzátu – zvl-
hčovanie vzduchu– priemyselné cirkulácie a v
spojení s akýmkoľvek druhom stavebnicového
konštrukčného systému).
- Hasiace systémy – zásobovanie vykurovacích
kotlov (Bypass-Kit potrebný).
1.2 Parametre pripojenia a výkonu
• Maximálny prevádzkový tlak (podľa modelu):
10 alebo 16 bar:
Informácia: skutočný prítokový tlak (Pinlet) a tlak
pri nulovom prietoku, ktorý je dodávaný čerpa-
dlom, musia byť nižšie ako maximálny prevádz-
kový tlak čerpadla. Pri prekročení maximálneho
prevádzkového tlaku môže dôjsť k poškodeniu
guľôčkového ložiska a mechanickej upchávky
alebo k skráteniu životnosti.
P Inlet + P pri nulovom prietoku ≤ Pmax čerpadla
Maximálny prevádzkový tlak je uvedený na typo-
vom štítku čerpadla: Pmax
• Oblasť teploty prepravovaného média:
(Vyhotovenie s EPDM/syntetický kaučuk/-tes-
nením) - 15° do + 90°C
• Max. vonkajšia teplota: + 40°C max.
• Min. prítokový tlak: Podľa hodnoty NPSH/čistá
sacia výška/ čerpadla
Emisia zvuku: Táto závisí od veľkosti čerpadla,
jeho počtu otáčok, porubu a typu motora. Môže
v určitých prípadoch dosahovať do 70 dB(A) pri
50 Hz a 75 dB(A) pri 60 Hz.
2. Bezpečnosť
Tento návod na obsluhu obsahuje základné upo-
zornenia, ktoré treba dodržiavať pri inštalovaní
a prevádzke. Preto je nevyhnutné, aby si tento
návod na obsluhu pred montážou a uvedením do
prevádzky mechanik, ako aj príslušný prevádzko-
vateľ, bezpodmienečne prečítal.
Okrem všeobecných bezpečnostných pokynov,
uvedených v tomto hlavnom bode Bezpečnosť,
je nevyhnutné dodržiavať aj špeciálne bezpeč-
nostné pokyny uvedené v nasledujúcich hlavných
bodoch s varovnými symbolmi.
Navodila za vgradnjo in obratovanje - Wilo-MVIL
2.1 Označovanie upozornení v návode na obsluhu
Symboly:
Všeobecný výstražný symbol
Nebezpečenstvo elektrického napätia
POKYN: ...
Signálne slová:
NEBEZPEČENSTVO! Akútne nebezpečná situácia.
Nerešpektovanie má za následok smrť alebo
ťažké zranenia.
VAROVANIE! Používateľ môže utrpieť (ťažké)
poranenia. „Varovanie" znamená, že pri nedo-
držaní príslušného pokynu môže pravdepodob-
ne dôjsťk (ťažkému) ublíženiu na zdraví.
OPATRNE! Existuje nebezpečenstvo poškode-
nia čerpadla/zariadenia. 'Opatrne' sa vzťahuje
na možné škody na výrobku nerešpektovaním
upozornenia.
POKYN: Užitočné upozornenie pre manipuláciu s
výrobkom. Upozorňuje tiež na možné problémy.
2.2 Spôsobilosť personálu
Personál vykonávajúci montáž musí mať pre tieto
práce potrebnú kvalifikáciu.
2.3 Nebezpečenstvá pri nerešpektovaní bezpeč-
nostných upozornení
Nerešpektovanie bezpečnostných upozornení
môže mať za následok ohrozenie osôb a čerpad-
la/zariadenia. Nerešpektovanie bezpečnostných
upozornení môže viesť k strate akýchkoľvek
nárokov na náhradu škôd.
Ich nerešpektovanie môže jednotlivo so sebou
prinášanapríklad nasledovné ohrozenia:
• Zlyhanie dôležitých funkcií čerpadla/zariadenia,
• Zlyhanie predpísaných postupov údržby a opráv,
• Ohrozenie osôb účinkami elektrického prúdu,
mechanickými a bakteriologickými vplyvmi,
• Vecné škody.
2.4 Bezpečnostné upozornenia pre prevádzkovateľa
Je nevyhnutné dodržiavať platné predpisy pre
ochranu proti úrazom.
Je nevyhnutné vylúčiť ohrozenia v plyvom
elektrickej energie. Nariadenia miestnych alebo
všeobecných predpisov [napr. IEC, VDE atď.]
a nariadenia miestnych dodávateľských ener-
getických podnikov sa musia rešpektovať.
2.5 Bezpečnostné upozornenia pre kontrolné a
montážne práce
Prevádzkovateľ musí dbať o to, aby všetky kon-
trolné a montážne práce vykonával oprávnený a
kvalifikovaný odborný personál, ktorý dôkladným
štúdiom návodu na používanie získal dostatočné
informácie.
Práce na čerpadle/zariadení sa môžu vykonávať,
len keď je odstavené.
Slovensky
119