REMS Eskimo Betriebsanleitung Seite 39

lit
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Bendrieji saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite prieš ruošdami eksploatuoti!
Prietaisas pagamintas remiantis naujausiais technikos pasiekimais ir galiojančiomis
saugumo technikos taisyklėmis ir yra saugus eksploatuoti. Vis dėlto, naudojant
netinkamai arba ne pagal paskirtį, gali kilti pavojus naudotojui arba kitiems asmenims,
arba galima patirti materialinę žalą. Todėl perskaitykite ir laikykitės saugos nurodymų!
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
Prietaisą naudokite pagal paskirtį ir laikydamiesi bendrųjų saugos reikalavimų ir
potvarkių dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos.
A) Darbo vieta
● Darbo vietą laikykite tvarkingą. Dėl netvarkos kyla nelaimingo atsitikimo pavojus.
● Venkite pavojingo aplinkos poveikio (pvz., degiųjų skysčių arba dujų).
● Dirbant su prietaisu, šalia neturi būti vaikų ir pašalinių asmenų. Dėl išblaškymo
galite nebekontroliuoti prietaiso.
● Pasirūpinkite geru darbo vietos apšvietimu.
● Darbo metu stenkitės išlaikyti gerą stovėjimo padėtį.
● Bet koks savavališkas prietaiso pakeitimas yra draudžiamas saugumo sumetimais.
● Nedelsdami pakeiskite susidėvėjusias dalis.
B) Asmenų sauga
● Leidžiama dirbti tik apmokytam personalui. Su prietaisu leidžiama dirbti jaunimui,
vyresniems nei 16 metų, nes toks amžius yra būtinas mokymo tikslui pasiekti, ir
juos privalo prižiūrėti specialistas.
● Dėvėkite prigludusius darbo drabužius, apsaugokite ilgus palaidus plaukus,
nedėvėkite papuošalų ar kitų panašių daiktų.
● Naudokite asmeninės apsaugos priemones (apsauginius akinius, pirštines).
● Dėl asmeninio saugumo, siekdami užtikrinti prietaiso veikimą pagal paskirtį ir
norėdami neprarasti garantijos, naudokite tik originalius priedus ir originalias
atsargines dalis.
Specialūs saugos nurodymai darbui su anglies dioksidu
CO
2
PAVOJUS
● Koncentruoto CO įkvėpimas yra pavojingas žmonėms. Todėl didelės koncen-
2
tracijos CO neturi būti ore. Gresia uždusimo pavojus!!!
2
● Jei iš CO įrenginio arba sugedusios apsauginio vožtuvo išteka CO
2
nedelsiant leisti ištekėti į lauką. Reikia nedelsiant išeiti iš giliau esančių patalpų
(duobių, šachtų, rūsių).
● Dirbti tik gerai vėdinamoje aplinkoje. CO
sunkesnis nei oras. Todėl esant nepakankamam vėdinimui, jis kaupiasi ant žemės
ir išstumia orą. Uždusimo pavojus!
ĮSPĖJIMAS
● Darbai su atvira liepsna gali būti vykdomi zonoje iki 60 cm nuo užšaldymo vietos.
● Su įrankiais nedaužyti per užšalusius manžetus (lūžimo pavojus).
● Šalia neturi būti pašalinių asmenų, ypač vaikų, taip pat ir gyvūnų! Sausasis ledas
nudegina odą sąlyčio metu. Baigus darbą, sausojo ledo likučių iš manžetų neiš-
mesti nedėmesingai, bet pvz., į šiukšlių kibirą.
ĮSPĖJIMAS
Elgesys su CO balionais
2
● Neįgaliotas CO perpylimas iš vieno dujų baliono į kitą yra labai pavojingas
2
saugumo technikos požiūriu, ir tai būtinai privalo atlikti įgaliotos pripildymo įmonės
atitinkamai apmokyti asmenys.
● CO balionų vožtuvai dažnai turi apsauginės diafragmos formos apsauginį įtaisą
2
nuo viršslėgio, kuris prie vožtuvo pritvirtinamas su gaubiamąja veržle. Šio įtaiso
jokiu būdu negalima knebinėti, siekiant išvengti nepageidaujamo ir pavojingo
CO
ištekėjimo.
2
● CO sniegas gali būti pavojingas keliais atžvilgiais. Jei trykštanti srovė kliudo
2
žmogaus odą, kyla nušalimo pavojus.
● CO balionus su slėginiais vamzdžiais pripildymo įmonė ženklina vienareikšmiškai
2
kaip tokius, ir jie turi raudoną vožtuvo rankeną.
Ėmimas iš CO balionų su slėginiais vamzdžiais
2
● CO iš CO baliono turi būti paimamas skystas, kad būtų galima paruošti CO
2 2
sniegą (sausąjį ledą). Todėl naudoti tik CO
baliono neprijungti jokio slėgio mažinimo vožtuvo. Balioną pastatyti statmenai,
apsaugoti nuo apvirtimo.
● CO baliono niekada negalima visiškai ištuštinti dėl techninių priežasčių. Niekada
2
neatlikti jokių nereikalingų veiksmų su purkštukais, manžetais arba vožtuvais,
taip pat balionų vožtuvais.
PAVOJUS
● Ėmimo įrenginys turi būti atitinkamai atsparus slėgiui ir skirtas skystam CO
Būtų, pvz., pavojinga gyvybei, jei CO
be slėgio mažinimo vožtuvo būtų prijungtas prie alaus statinės. Alaus statinė
jokiu būdu negalėtų atlaikyti garuojančio CO
● Užšalusio baliono vožtuvo negalima daugiau saugiai uždaryti. Saugumo sume-
timais reikia laukti, kol vožtuvas vėl atitirps. Jokiu būdu negalima atsukti baliono
, jį reikia
2
yra nenuodingas ir nedegus, tačiau
2
balionus su slėginiu vamzdžiu. Prie
2
balionas su slėginiu vamzdžiu su arba
2
skysčio slėgio ir sprogtų.
2
gaubtelio, nes susidarant sausajam ledui arba sniegui, jį gali veikti slėgis, ir
pajudinus kyla didelis sužeidimo pavojus.
ĮSPĖJIMAS
CO dujų balionų transportavimas
2
● Suslėgtųjų dujų balionus galima transportuoti tik su balionų karučiais, mažus
balionus tinkamuose laikikliuose arba ant balionų padėklų. Suslėgtųjų dujų balionų
netransportuoti su kranu, užkabinus už vožtuvo apsaugos (pvz., apsauginio
gaubtelio arba apkabos). Apsauginiai vožtuvo įtaisai yra skirti tik vožtuvui apsau-
goti, ir prie jų negalima tvirtinti keliant su kranu arba su kėlimo priemonėmis (pvz.,
grandinėmis).
CO dujų balionų sandėliavimas
2
● Prieš ištuštinant suslėgtųjų dujų balionus, reikia įvertinti pavojų.
● Prijungtiems suslėgtųjų dujų balionams ištuštinti, juos reikia visada apsaugoti,
kad jie neapvirstų.
● Prieš prijungdami suslėgtųjų dujų baką, reikia įsitikinti, kad negalimas atgalinis
tekėjimas iš vamzdynų sistemos į suslėgtųjų dujų balionus.
● Laikykitės CO gamintojo saugos nurodymų.
2
1. Techniniai duomenys
Naudojimas pagal paskirtį
ĮSPĖJIMAS
REMS Eskimo pagal paskirtį naudoti tik neištuštintiems vamzdynams užšaldyti su
šaltnešiu anglies dioksidu (CO
Naudojant kitais tikslais yra naudojama ne pagal paskirtį, ir todėl neleidžiama naudoti.
1.1. Darbinis diapazonas
Visų rūšių skysčių užšaldymas (pavyzdžiui, vandens, pieno, alaus ir t.t.) ⅛ – 2"
arba 10 – 60 mm vamzdžiuose iš vario, ketaus, švino, aliuminio, plastmasės.
Ledo kamštis vamzdyje atsparus slėgiui iki 500 atm (barų).
1.2. Užšaldanti medžiaga (Šaltnešis)
Anglies dioksidas (CO ), pirkti prekyboje skirtingo dydžio balionus. Pasirinkti
2
kiek galima didesnį balioną.
1.3. Triukšmingumas
Emisijos vertė darbo vietoje 75 dB (A)
2. Eksploatavimo pradžia
Nuo CO baliono ventilio nuimkite plombą. Ant baliono ventilio (dešininis sriegis)
2
prisukite T- formos skirstytuvą. Aukšto slėgio žarnas prisukite prie T formos
skirstytuvo. Prie aukšto slėgio žarnų prisukite rankenas su injektoriniu purkštuku
(1 pav.). Pagal vamzdžio skersmenį parinkite šaldymo apkabas, uždėkite jas
ant vamzdžio ir tolygiai, tačiau ne per stipriai, priveržkite varžtais (2 pav.).
Kiekvieną rankenėlę su injektoriniu purkštuku sukamaisiais judesiais iki atramos
įsukite į šaldymo apkabos angą (3 pav.).
Jei dirbama tik su viena šaldymo apkaba, tai laisvoji T- formos skirstytuvo pusė
turi būti uždaryta aklinąja veržle. Jei reikia 3 ar daugiau vietas užšaldyti, prie
T- formos skirstytuvo galima prijungti papildomą T- skirstytuvą (žr. priedai).
3. Eksploatavimas
PAVOJUS
CO išstumia orą! REMS Eskimo nenaudoti giliai esančiose patalpose (duobėse,
2
šachtose, rūsiuose). Uždusimo pavojus!
Vanduo (ar kiti skysčiai) gali užšalti vamzdyje tik tada, kai nėra tėkmės (cirku-
liacijos), todėl būtina išjungti siurblius ir vandens nutekėjimą. Prieš užšaldant
reikia atvėsinti vandenį iki kambario temperatūros.
Iki galo atsukite baliono ventilį. Reikiamas CO
Prie injektoriaus skysta CO
pačiu užšaldo vandenį vamzdyje. Po tam tikro laiko vamzdyje aplink šaldymo
apkabą susidaro šerkšnas. Jei pasibaigus lentelėje nurodytam laikui nepasirodė
šerkšnas, reiškia, kad vanduo vamzdyje cirkuliuoja arba jis yra karštas. Šiuo
atveju atjunkite siurblius, įsitikinkite, ar nenuteka vanduo, leiskite jam atvėsti.
Darbo metu CO tiekimas neturi nutrūkti. Tarp vamzdžio ir šaldymo apkabos
2
nuolat turi išeiti CO (slėgio balansavimas). Dėl visa ko visada turėkite rezervinį
2
balioną su CO .
2
CO kiekis balione nustatomas tik sveriant.
2
2
Darbo metu baliono keitimas negali užtrukti ilgiau kaip 7 minutes, nes kitaip
ledo kamštis pradės tirpti.
Baigę darbą, užsukite baliono čiaupą ir sulaukite, kol aukšto slėgio žarnose
nukris slėgis. Nuimkite aukšto slėgio žarnas. Visiškai atitirpus, atsargiai
išsukite rankenėles su injektoriniais purkštukais ir nuimkite šaldymo apkabas.
4. Užšaldymo laikas
Lentelėje nurodytas užšaldymo laikas ir CO
.
2
vandens temperatūra apie 20°C. Jei vandens temperatūra aukštesnė, užšalimo
laikas atitinkamai pailgėja, padidėja ir angliarūgštės sąnaudos. Dirbant su
plastmasiniais vamzdžiais, priklausomai nuo medžiagos, reikia ilgesnio užša-
limo laiko.
).
2
kiekis tiekimas automatiškai.
2
garuoja ir suformuoja –79°C sausą ledą bei tuo
2
sąnaudos yra orientaciniai, kai
2
lit