REMS Eskimo Betriebsanleitung Seite 23

ces
nostních důvodů je nutno čekat tak dlouho, až ventil opět roztaje. Nesmí být v
žádném případě našroubován kryt láhve, protože by se mohl tento díky suchému
ledu popř. vytvořenému sněhu ocitnout pod tlakem a při manipulaci by existovalo
velké nebezpečí zranění.
VAROVÁNÍ
Přeprava CO -plynových láhví
2
● Přeprava láhví se stlačeným plynem by měla probíhat jen vozíky na láhve, u
malých zásobníků ve vhodných nosičích nebo v paletě na láhve. Láhve se
stlačeným plynem nepřepravujte jeřábem za ochranu ventilu (např. ochranný
kryt láhve nebo uzávěr). Zařízení pro ochranu ventilu jsou určena výhradně k
ochraně ventilu a nesmí být používána k nadzvedávání jeřábem nebo vázacími
prostředky (např. řetězy).
Skladování CO -plynových láhví
2
● Před vyprázdněním láhví na stlačený plyn je třeba posoudit nebezpečí ohrožení.
● K vyprázdnění připojené láhve na stlačený plyn je nutno vždy zajistit proti pádu
či převrácení.
● Než budou připojeny zásobníky na stlačený plyn, musí být zajištěno, aby nebylo
možné zpětné proudění ze systému vedení do láhve se stlačeným plynem.
● Dbejte bezpečnostních pokynů výrobce CO
1. Technická data
Použití odpovídající určení
VAROVÁNÍ
REMS Eskimo jen k účelu, pro který je určen – k zmrazování nevyprázdněných
potrubních rozvodů chladivem kysličníkem uhličitým (CO
Všechny jiná použití neodpovídají určení a jsou tudíž nepřipustná.
1.1. Oblast použití
Kapaliny všeho druhu, např. voda, mléko, pivo atd. v trubkách z oceli, mědi,
litiny, olova, hliníku, umělých hmot a dalších. Velikost trubek ⅛ – 2", příp.
10 – 60 mm.
Ledová zátka v trubce odolává tlaku cca. 500 barů.
1.2. Chladivo
Kysličník uhličitý (CO ) je k dostání u prodejců v lahvích různých velikostí. Volte
2
pokud možno velké láhve.
1.3. Hlučnost
Emisní hodnota na pracovišti 75 dB (A).
2. Uvedení do provozu
Z ventilu láhve s CO odstraňte zapečetění. Na ventil láhve našroubujte přípojku
2
s T-rozdělovačem (pravý závit). Na T-rozdělovač našroubujte vysokotlaké
hadice. Na vysokotlaké hadice našroubujte rukojeti s injektorovými tryskami
(obr. 1). Vyberte manžety odpovídající velikosti trubky, přiložte je k trubce a
upínací šrouby rovnoměrně – ne však příliš pevně utáhněte (Obr. 2). Nyní
zatlačte rukojeti s injektory otáčivým pohybem až na doraz do otvoru v manžetě
(obr. 3).
Pracujete-li pouze s jednou manžetou, musí být volná strana T-rozdělovače
uzavřena závěrnou maticí. Pokud potřebujete zmrazit třetí nebo další místo,
připojte k T-rozdělovači další T-rozdělovač (příslušenství).
3. Provoz
NEBEZPEČÍ
CO vytlačuje vzduch! REMS Eskimo nepoužívejte v nízko položených prosto-
2
rách (jímkách, šachtách, sklepích). Nebezpečí udušení!
Vodu (nebo jinou kapalinu) lze v trubce zmrazit pouze tehdy, pokud neproudí,
tzn., že se musí vypnout čerpadlo a musí se zamezit odběru vody. Před zmra-
zováním nechte vodu ochladit na teplotu okolí.
Ventil láhve úplně otevřete. Přívod potřebného množství CO
automaticky. Na injektoru dochází k expanzi kapalného CO
led s teplotou –79°C, čímž dojde k zamrznutí vody v trubce. Po určité době se
na trubce v okolí manžet vytvoří jinovatka. Pokud se jinovatka neutvoří po době
uvedené v tabulce, lze usuzovat na to, že v potrubí proudí voda (vypněte
čerpadlo, zamezte odběru vody!), anebo je voda příliš teplá. Během práce musí
zůstat zachován přívod CO , a musí neustále unikat CO
2
manžetou (vyrovnávání tlaku). Pro jistotu mějte stále připravenu rezervní láhev.
Množství CO v láhvi lze zjistit pouze zvážením.
2
Výměna láhve během práce nesmí překročit dobu 7 minut, protože jinak začne
ledová zátka tát.
Po skončení práce ventil láhve uzavřete a vyčkejte, dokud tlak ve vysokotlakých
hadicích neklesne. Vysokotlaké hadice odstraňte. Po úplném rozmrznutí
opatrně vytočte rukojeti s injektorovými tryskami z manžet a manžety sejměte.
4. Doby zmrazování
Doby zmrazování a spotřeba CO
vody cca. 20°C. Při vyšších teplotách vody se časy a spotřeba odpovídajícím
způsobem mění. Při zmrazování plastových trubek je třeba – v závislosti na
materiálu – počítat vesměs s podstatně vyššími hodnotami.
.
2
).
2
se reguluje
2
a vytvoří se suchý
2
mezi trubkou a
2
, jež jsou uvedeny v tabulce, platí při teplotě
2
Tabulka:
Velikost Materiál Doba
manžety zmra-
zování
⅛"/10/12 mm ocel 1 min
měď 1 min
¼"/ 15 mm ocel 1 min
měď 2 min
⅜"/ 18 mm ocel 2 min
měď 3 min
½"/ 22 mm ocel 3 min
měď 5 min
¾"/ 28 mm ocel 5 min
měď 7 min
1" / 35 mm ocel 7 min
měď 10 min
1¼"/ 42 mm ocel 11 min
měď 14 min
1½" ocel 16 min
54 mm měď 24 min
2" / 60 mm ocel 29 min
* Doba práce není brána v úvahu
5. Postup při poruchách
Porucha:
Na trubce se nevytvoří jinovatka.
Příčina:
● Doba zmrazení je ještě příliš krátká. Dodržujte doby zmrazování
uvedené v tabulce.
● Nejsou vypnuta čerpadla, odběr vody.
● Láhev s kysličníkem uhličitým je prázdná nebo není otevřen ventil láhve.
● Předřazená škrticí klapka (otvor) v přípojce láhve s T-rozdělovačem je
ucpaná.
● Filtr před injektorovou tryskou je ucpaný. Injektorovou trysku vyšroubujte,
filtr opatrně zezadu prostrčte skrz rukojet', filtr vyčistěte (vyfoukejte).
6. Záruka výrobce
Záruční doba činí 12 měsíců od předání nového výrobku prvnímu spotřebiteli.
Datum předání je třeba prokázat zasláním originálních dokladů o koupi, jež
musí obsahovat datum koupě a označení výrobku. Všechny funkční vady, které
se vyskytnou během doby záruky a u nichž bude prokázáno, že vznikly výrobní
chybou nebo vadou materiálu, budou bezplatně odstraněny. Odstraňováním
závady se záruční doba neprodlužuje ani neobnovuje. Chyby, způsobené
přirozeným opotřebováním, nepřiměřeným zacházením nebo špatným užitím,
nerespektováním nebo porušením provozních předpisů, nevhodnými provozními
prostředky, přetížením, použitím k jinému účelu, než pro jaký je výrobek určen,
vlastními nebo cizími zásahy nebo z jiných důvodů, za něž REMS neručí, jsou
ze záruky vyloučeny.
Záruční opravy smí být prováděny pouze k tomu autorizovanými smluvními
servisními dílnami REMS. Reklamace budou uznány jen tehdy, pokud bude
výrobek bez předchozích zásahů a v nerozebraném stavu předán autorizované
smluvní servisní dílně REMS. Nahrazené výrobky a díly přechází do vlastnictví
firmy REMS.
Náklady na dopravu do servisu a z něj hradí spotřebitel.
Zákonná práva spotřebitele, obzvláště jeho nároky na záruku při chybách vůči
prodejci, zůstávají touto zárukou nedotčena. Tato záruka výrobce platí pouze
pro nové výrobky, které budou zakoupeny v Evropské unii, v Norsku nebo ve
Švýcarsku a tam používány.
Pro tuto záruku platí německé právo s vyloučením Dohody Spojených národů
o smlouvách o mezinárodním obchodu (CISG).
7. Seznamy dílů
Seznamy dílů viz www.rems.de → Ke stažení → Soupisy náhradních dílů.
ces
Spotřeba Počet zmrazení
CO na jednu manžetu
2
u 10 kg láhve*
60 g 165
65 g 160
75 g 130
135 g 75
150 g 65
200 g 50
225 g 45
330 g 30
350 g 29
450 g 22
500 g 20
650 g 15
700 g 15
900 g 11
1050 g 10
1450 g 7
1900 g 5