Philips Respironics AF811 Gebrauchsanweisung Seite 65

找到佩戴合适的位置
1. 将面罩轻轻覆盖在患者脸部， 然后将 CapStrap 头箍在患者头部滑动。 以头箍扣环
朝外调整好头箍位置后， 连接球帽和滚槽一体的旋转夹。
2. 调整前额支撑臂的位置， 确保鼻梁上的面罩接触压力最小， 同时
面罩胶垫漏气量最少。 位置越低， 鼻梁上的接触压力就越大， 面
罩胶垫的密封性也就越好。 位置越高， 鼻梁上的接触压力就越
小， 面罩胶垫的密封性也就越差。
3. 将患者回路 （呼气设备和弹性导管） 连接至带有空气通气阀的面
罩弯头。
4. 松开 CapStrap 顶部箍带上的头箍扣环， 并逐渐调节， 以确保
面罩有足够的松紧度， 从而使面罩胶垫漏气量最少且佩戴舒适。
切勿过紧。 松开旋转夹处的头箍扣环， 并逐渐调节， 以确保面罩
有足够的松紧度， 从而使面罩胶垫漏气量最少且佩戴舒适。 切勿过紧。
5. 打开无创呼吸机。 指导患者正常呼吸。
6. 对所有调节点进行最后调整， 控制漏气， 并使面罩佩戴舒适。
备注：
• 患者改变体位时， 如果发生漏气， 请重新调整箍带松紧度。
• 箍带切勿过紧。 箍带过紧会引起漏气或加重漏气。
连接和解开头箍
CapStrap 头箍设计不仅使头箍佩戴更牢固， 而且也提高了舒适
性。 此面罩还可与带有旋转夹的四位置头箍箍带配合使用
(REF 1015788)。
取下 CapStrap 头箍
首先， 通过将球帽从滚槽中拉出， 解开底部旋转夹 （图 3） 。 接下来，
轻轻转动 CapStrap 搭钩 (I)， 以便将其从前额支撑托架上解开。
重新装上 CapStrap 头箍
将 CapStrap 搭钩 (I) 按入前额支撑托架的内槽背面，
用力压直到它们啪地一声互相卡住 （图 4） 。 在下方箍带
上， 将旋转夹球帽按入面板的滚槽中。
取下四位置头箍箍带
首先， 通过将球帽从滚槽中拉出并拉开， 解开底部旋转夹。 接下来，
打开头箍扣环并将它们从前额支撑臂的内槽中拉出。
重新装上四位置头箍箍带
在顶部箍带上， 将头箍扣环穿过前额支撑臂的内槽
（图 5） 。 向后折叠扣环， 以便它们扣到头箍箍带上。 在下方箍带
上， 将旋转夹球帽按入面板的滚槽中。
患者接触及取下面罩
解开底部箍带旋转夹， 将面罩向上旋转 （图 6） 。 这样就可以轻松接
触患者。 要完全取下面罩， 请解开底部箍带旋转夹， 并将整个组件
从患者头部脱下。
如果使用的是四位置头箍箍带， 则解开底部箍带旋转夹，
然后将整个组件从患者头上脱下。
胶垫和活瓣组件
此面罩仅供单患者使用， 并且已完全组装好， 可随时使用。 将凝胶
胶垫安在面板上 （图 7） 。 然后将活瓣放在凝胶胶垫上方， 并将固
定环推向面板， 直到连接扣环咔哒卡入到位。 用力拉胶
垫， 确保所有部分都固定到位。
108
图 2
图 3
I
图 4
图 5
图 6
图 7
再订购号
1063015 带 CapStrap 头箍的 Respironics AF811 面罩， 大号， 单独销售
1063016 带 CapStrap 头箍的 Respironics AF811 面罩， 中号， 单独销售
1063047 带 CapStrap 头箍的 Respironics AF811 面罩， 小号， 单独销售
1063051 带 CapStrap 头箍的 Respironics AF811 面罩， 大号， 5 件装
1063052 带 CapStrap 头箍的 Respironics AF811 面罩， 中号， 5 件装
1063053 带 CapStrap 头箍的 Respironics AF811 面罩， 小号， 5 件装
1019547 仅 Respironics CapStrap 头箍， 5 件装
1015788 带旋转夹的 Respironics 四位置头箍， 单独销售
452040 鼻胃管密封垫， 10 件装
技术指标
警告： 面罩的技术规格供专业医护人员使用， 以便他们确定面罩是否与您的 CPAP
或双水平治疗设备兼容。 如果使用时超出这些规格， 或与不兼容的设备一起使用， 那
么面罩佩戴起来可能会感觉不舒适， 面罩的密封性可能会失效， 无法达到最佳疗效，
漏气或漏气率变化可能影响设备功能。
有意泄漏
压力流量曲线
带 Whisper Swivel II 的 AF811
带一次性呼气口 (DEP) 的 AF811
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 5 10 15
压力 cm H
压降 cm H O (hPa)
2
50 （标准升/分钟）
所有面罩尺寸： 0.4
死腔
小号 260 毫升
中号 280 毫升
大号 300 毫升
处置
按照当地法规进行弃置。
存放条件
温度： -20℃ 至 +60℃
相对湿度： 15% 到 95%， 无冷凝
Respironics Inc.
Respironics Deutschland
1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17
Murrysville, PA 15668, 美国 82211 Herrsching, 德国
20 25 30
O (hPa)
2
100 （标准升/分钟）
1.0
© 2014 Koninklijke Philips N.V. 保留所有权利。
109