Philips Respironics AF811 Gebrauchsanweisung Seite 58

Kasutusjuhised
Geeliga täismask AF811
Kasutusotstarve
Geeliga täismask AF811 on ette nähtud CPAP-i või kahetasandilise ravi liideseks patsientidele.
Mask on ette nähtud ühekordseks kasutamiseks ainult haigla/meditsiiniasutuse tingimustes.
Mask on mõeldud patsientidele (>30 kg), kellele on määratud CPAP või kahetasandiline ravi.
Märkus: Geeliga täismaskil AF811 ei ole sisseehitatud ekshalatsiooniporti. Mask nõuab
eraldi ekshalatsiooniseadme kasutamist.
Märkus: Mask ei sisalda looduslikku kummilateksit ega di(2-etüüleksüül)ftalaati (DEHP).
Sümbolid
Hoiatus või ette-
Märkus
vaatusabinõu
Ei sisalda loodus- Mitte kordu-
likku kummilateksit valt kasutada
Hoiatused:
• Mask ei sobi ventilatsiooniks kunstlikul hingamisel.
• Antud mask nõuab eraldi ekshalatsiooniseadet.
• Mask on ette nähtud kasutamiseks CPAP- või kahetasandiliste süsteemidega, mida on
teile soovitanud tervishoiutöötaja või hingamisterapeut. Maski kandmisel peab CPAP- või
kahetasandiline süsteem olema sisse lülitatud ja nõuetekohaselt töötama. Ärge katke
ekshalatsiooniporti kinni ega püüdke seda sulgeda. Selgitus hoiatuse kohta: CPAP-süsteemid on
ette nähtud kasutamiseks erimaskidega, mille ühendustes olevad õhutid võimaldavad pidevat
õhu väljavoolu maskist. Sisselülitatud ja nõuetekohaselt töötava CPAP-aparaadi korral puhub
CPAP-aparaadist tulev uus õhk väljahingatud õhu välja maskiga ühendatud ekshalatsioonipordi
kaudu. Kui CPAP-aparaat ei tööta, ei tule maski kaudu piisavalt värsket õhku ja väljahingatavat
õhku võidakse uuesti sisse hingata. See hoiatus kohaldub enamikule CPAP-süsteemide
mudelitele. Väljahingatud õhu uuesti sissehingamine kauem kui mõne minuti jooksul võib
mõnel juhul lämbumist põhjustada.
• Kui seadmega kasutatakse hapnikku, tuleb hapnikuvool välja lülitada, kui seade ei tööta. Selgitus
hoiatuse kohta: Kui seade ei tööta ja hapnikuvool on sisse lülitatud, võib ventilaatori voolikutesse
suunatud hapnik koguneda seadme ümbrisesse. Seadme ümbrisesse kogunenud hapnik võib
olla tuleohtlik.
• Hapnik soodustab põlemist. Hapnikku ei tohi kasutada suitsetamise ajal ega lahtise tule lähedal.
• Täiendava hapnikuvoolu püsiva voolukiiruse korral sõltub sissehingatava hapniku
kontsentratsioon rõhusätetest, patsiendi hingamismudelist, maski valikust ja lekke määrast. See
hoiatus kohaldub enamikule CPAP- ja kahetasandiliste aparaatide tüüpidele.
• Mõnedel kasutajatel võib tekkida naha punetus, ärritus või ebamugavustunne. Neil juhtudel
katkestage kasutamine ja pöörduge oma meditsiinitöötaja poole.
• Patsiendi raviarsti poole tuleb pöörduda juhul, kui patsiendil esineb maski kasutamisel või selle
eemaldamisel järgmiseid sümptomeid: ebamugavustunne rinnas, õhupuudus, kõhupuhitus,
röhatised või tugev peavalu; silmade kuivenemine, silmavalu või silmainfektsioonid; nägemise
hägustumine. (Sümptomite püsimisel pöörduge silmaarsti poole.)
• Madala CPAP- või EPAP-rõhu korral võib ekshalatsiooniporti läbiv õhuvool mitte tagada kogu
väljahingatava gaasi kõrvaldamist voolikutest. Võib tekkida
mõningane reinhalatsioon.
96
E E S T I
Lugege kasutus-
juhiseid
Lekkesümbol ja
-väärtus
• Maski kasutamisel tuleb hoida minimaalset rõhku 3 cm H
• Maski kasutamisest tuleb hoiduda, kui patsient ei ole koostöövalmis, on nüristunud, ei reageeri
või ei ole suuteline maski eemaldama.
• Maski kasutamine ei ole soovitatav, kui patsient võtab oksendamist põhjustada võivat
retseptiravimit.
• Täiendava ekshalatsiooniseadme lisamisel patsiendi hingamissüsteemile võib osutuda vajalikuks
rõhutaseme reguleerimine lisalekke kompenseerimiseks sellest ekshalatsiooniseadmest.
• Geelmask ei ole kohandatav. Ärge püüdke seda soojendada.
• Enne esimest kasutamist peske käsitsi. Kontrollige maski kulumiskahjustuste suhtes (praod,
mõrad, rebendid, geeli väljatulemine padja vigastuse tõttu vms). Kõrvaldage ja vahetage
komponendid vastavalt vajadusele.
• Mask on ette nähtud ainult ühekordseks kasutamiseks ning ei kuulu desinfitseerimisele ega
puhastamisele pärast patsiendil kasutamist. Kõrvaldage mask pärast patsiendil kasutamist.
Kasutamine mitmel patsiendil ilma vahepealse desinfektsioonita suurendab nakkusohtu.
• Mask ei ole ette nähtud korduvkasutuseks. Respironics ei saa garanteerida tööomadusi pärast
maski desinfitseerimist või puhastamist selle patsiendil kasutamise järel.
• Ninamaski või täismaski kasutamine võib põhjustada hammaste, igemete või lõua valulikkust või
raskendada hammaste olemasolevat haigusseisundit. Sümptomite tekkimisel pöörduge oma
arsti või hambaarsti poole.
• Ärge katke sissekandeklappi kinni ega püüdke seda sulgeda.
Vastunäidustused
See mask ei pruugi sobida järgmiste seisunditega isikutele: maolävise sulgurlihase funktsiooni
häire, ülemäärane refluks, köharefleksi häire ja söögitorusong. Seda ei tohi kasutada, kui
patsient on tõrges, nüristunud, mittereageeriv või ei suuda ise maski ära võtta.
Enne kasutamist
• Lugege juhised läbi ja tehke need endale täielikult selgeks.
• Peske maski käsitsi.
• Puhastage patsiendi nägu.
• Veenduge, et mask ja peakate on õiges suuruses.
• Kui paigaldatud on nasogastraalne (NG) kateeter või muu sarnane
seade, kasutage valikulist NG-kateetri kinnituspatja. Seadke padi
nii, et selle lame pind jääks vastu patsiendi nägu ning C-kujuline
avaus ümbritseks toru.
• Veenduge, et raviseade, st ventilaator, koos häire- ja
turvasüsteemidega on enne kasutamist valideeritud.
• Kontrollige õhu sissekandeklapi õiget toimimist, nagu allpool
märgitud.
• Vaadake mask üle ja vahetage see kõvenenud või rebenenud
polsterduse või mis tahes katkiste osade korral.
• Kontrollige raviseadme rõhku (rõhke).
Juhised puhastamiseks
1. Peske maski käsitsi soojas vees pehmetoimelise
nõudepesuvahendiga.
Ettevaatust: Kasutage ainult pehmetoimelist vedelat
nõudepesuvahendit. Ärge kasutage valgendit, alkoholi ega
valgendit või alkoholi sisaldavaid puhastuslahuseid ning samuti
hooldus- või niisutusvahendeid sisaldavaid puhastuslahuseid.
2. Enne kasutamist loputage hoolikalt ja kuivatage õhu käes.
O (hPa).
2
A
H
B
G
F
E
C
D
Joonis 1
A = CapStrap
B = Otsmikutoend ja
otsmikupadi
C = Pöörelklamber (kuul ja
pesa)
D = Maski lekkesümbol ja
-väärtus
E = Sissekandeklapp värske
õhu sissevooluavaga
F = Katteplaat geelpadjaga
G = Neljaasendiline
otsmikuvarras
H = Peakatte rihm
97