In0 - Señal Del Pick-Up Externo; In1 - Señal Del Pick-Up Interno; Encoder (Codificador) - Bosch WBE 4510 Instandsetzungsanleitung

es 54 | WBE 4510 - WBE 4515 | Configuración para el uso
NOTAS PARA LA ASISTENCIA:
Si, comprobando la relación entre los pick-up y la
diferencia de fase, se encuentran valores fuera de la
tolerancia, proceder a la sustitución de la tarjeta (cap.
sustitución tarjeta) o la sustitución de los sensores
pick-up (cap. sustitución pick-up). Si después de la
sustitución de ambos el problema persiste puede ser
causado por una molestia demasiado elevada de los
cojinetes del banco de medición, valorar la sustitución
entera.
4.5.5 IN0 – Señal del pick-up externo
El sensor de tipo-eléctrico lee una variación de fuerza.
En fase de control del aparato comprobar que:
R
El valor de reposo esté en la mitad de la escala de
lectura (ej. 8170 +/- 100);
R
Empujando el eje hacia abajo, el valor disminuya
hasta cero;
R
Levantando el eje, el valor aumente hasta el final de
la escala.
4.5.6 IN1 – Señal del pick-up interno.
Ahora el sensor está montado en la otra posición.
En fase de control del aparato verificar que:
R
el valor de reposo esté en la mitad de la escala de
lectura;
R
empujando el eje hacia abajo el valor aumente hasta
el final de la escala;
R
levantando el eje, el valor disminuya hasta cero.
NOTAS PARA LA ASISTENCIA:
Los sensores (cod. 654432) son idénticos y para distin-
guirlos, en producción, viene montado el pick-up rojo
en el exterior y el negro en el lado interno. A continua-
ción se muestra el procedimiento de sustitución:
Procedimiento sustitución pick-up:
1. quitar el cárter portapesos;
2. desconectar el action-centre;
|
1 695 655 167 2014-01-13
3. aflojar los dos tornillos de fijación (n. 10) colocados
debajo del grupo de medida;
4. con una llave de 17 mm desatornillar los tornillos
especiales colocados debajo del pick-up (n. 8);
5. quitar el sensor pick-up;
6. colocar las dos esferas (n. 5 e n. 7) en el nuevo sen-
sor, ayudándose a mantenerlas en posición con una
capa de grasa;
7. colocar el pick-up;
8. apretar con una llave de 17mm el tornillo especial
(n. 8) de forma que sea posible girar a mano el sen-
sor con un leve esfuerzo;
9. llevar el cable del sensor pick-up hacia el lado exter-
no del grupo medida;
10. Con la llave de 17mm ajustar hasta que el cable re-
alice una rotación de 180° o con una llave dinamo-
métrica aplicar una fuerza de 6N.
16 17
18
19
21
22
20
4.5.7

Encoder (codificador).

Indica la función para controlar directamente el cuen-
tapasos (podómetro): el número de espacios va de 0 a
199.
NOTAS PARA LA ASISTENCIA:
El funcionamiento incorrecto del aparato viene detecta-
do automáticamente por el programa que muestra en
la pantalla „Err 10" o „Err 11", manteniendo visualizada
en la tarjeta la voz "enc". Comprobar cúal pueda ser la
causa del defecto para corregir de forma adecuada el
problema.
Defecto Corrección
R
La máquina no Comprobar que el disco no es-
llega a los 200 té obstruido por el polvo.
R
espacios. Comprobar que el disco esté entero.
R
La máquina no Comprobar que el enco-
cuenta ningún der esté conectado.
R
espacio. Sustituir el encoder (cod. 653272).
31
30
29
28
27
26
25
5
24
23
7
8
9
10
Robert Bosch GmbH