Instructions Pour L'utilisation - EdilKamin SCREEN 80 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION

Danger de brûlures
Les surfaces externes du foyer SCREEN, surtout la porte en vitro-
céramique, se réchauffent. Ne pas toucher – danger de brûlures !
Prévenez tout particulièrement les enfants. En tout cas les
enfants doivent être tenus loin du foyer allumé.
Mise en marche initiale
La peinture du foyer est sujette à ce qu'on appelle le vieillissement
jusqu'à ce que la température de fonctionnement soit atteinte pour
la première fois. Cela peut provoquer l'apparition d'odeurs désa-
gréables. Dans ce cas veillez à aérer comme il se doit le lieu où est
installé le foyer. Ce phénomène disparaitra après les premiers
allumages.
Grilles de l'air
Faire attention à ne pas fermer ou obstruer les sorties de l'air
chaud. Cela provoquerait un danger de surchauffe à l'intérieur du
revêtement.
Ajout de combustible
Pour « ajouter du bois » nous vous conseillons d'utiliser un gant de
protection, car en cas de fonctionnement prolongé la poignée peut
se réchauffer. Ouvrez la porte lentement. De cette
façon on évite la formation de tourbillons qui peuvent faire sortir de
la fumée. Quand est-ce le moment d'ajouter du bois ? Quand le
combustible s'est consumé presque jusqu'à la braise.
RADIOCOMMANDE
: cette touche permet d'allumer/éteindre la ventilation forcée.
+/- : ces touches de la télécommande sont utilisées pour augmenter
ou diminuer la vitesse de la ventilation forcée en réglage manuelle, en
appuyant sur la touche + un signal sonore avec une fréquence montante
confirme que vous augmentez la ventilation ; en appuyant sur la touche
- , un signal sonore avec une fréquence descendante confirme que vous
diminuez la vitesse de ventilation.
A : en appuyant sur cette touche, vous réglez le fonctionnement automa-
tique de la ventilation : une sonde décidera automatiquement du niveau
de ventilation en fonction de la température présente à l'intérieur des
canaux de ventilation.
M : en appuyant sur cette touche, vous réglez le fonctionnement manuel
de la ventilation et ce grâce aux touches (+/-)
- Automatique/manuel
Pour passer du mode automatique à celui manuel, appuyez sur les tou-
ches A pour automatique et M pour manuel.
Aussi bien en mode automatique qu'en mode manuel, la ventilation
démarre lorsque la température relevée dans les canaux de ventilation
dépasse les 50°C mesurés par la sonde et s'éteint automatiquement en-
dessous des 50°C. Le fonctionnement automatique peut être reconnu par
un triple " bip " sonore provenant de l'électronique de contrôle activée à
bord du cheminée. Dans l'échelle des températures comprises entre 50°C
et 90°C relevées par la sonde, le ventilateur augmente ou diminue la vi-
tesse en fonction de la température (50°C minimum/90°C maximum).
Au-delà de 90°C, le ventilateur tourne toujours à la vitesse maximale.
Le fonctionnement manuel peut être reconnu par un signal sonore d'un
simple " bip " provenant de l'électronique.
Au-delà de 50°C relevés par la
sonde, le ventilateur augmente
ou diminue la vitesse en fonction
du réglage qui sera transmis
manuellement via la
radiocommande ; la fréquence
du signal sonore est associée à
la vitesse du ventilateur : plus la
fréquence sonore des " bip "
est rapprochée plus le ventilateur
tourne rapidement et vice-versa.
Fonctionnement du foyer avec porte ouverte
En cas de fonctionnement avec porte ouverte, le foyer devra être
tenu sous contrôle constamment. Des particules de braise incande-
scente peuvent être projetées vers l'extérieur du foyer.
Allumage à foyer froid
1. Vérifier que le lit de cendres n'est pas trop haut. Hauteur maxi-
mum : 5 cm en dessous du bord de la porte.
Si le lit de cendres devient trop haut, il y a un danger car en ouvrant
la porte pour ajouter du bois, des fragments de braise pourraient
tomber en dehors du foyer.
2. Le bois doit être placé dans le foyer sans l'entasser excessive-
ment. Placez un allumeur entre les bûches de bois, et allumez. Les
allumeurs constituent une aide pratique pour le démarrage de la
combustion. Attention : les bûches de bois de grosses dimensions
s'allument mal dans le foyer froid et libèrent des gaz nocifs.
N'utilisez jamais des matériaux comme l'essence, l'alcool et similai-
res pour allumer le feu !
3. A ce point fermez la porte du foyer et surveillez pendant quel-
ques minutes. Si le feu devait s'éteindre, ouvrez lentement la porte,
replacez un autre allumeur entre les bûches de bois et rallumez.
4. Si le feu ne devait plus être alimenté à nouveau en ajoutant du bois
supplémentaire, à partir du moment où ce feu se sera consumé, n'ef-
fectuez pas ce réglage pendant la phase de combustion dans la mesure
où, quand le levier est en position de maintien des braises, le flux d'air
pour la combustion est complètement bloqué. En cas d'afflux d'oxygène
soudain (par exemple à cause de l'ouverture de la porte du foyer) les
"gaz encore présents" dans le foyer et dans les éventuelles surfaces de
récupération de la chaleur peuvent réagir violemment avec cet oxygène
atmosphérique entrant.
Elimination des cendres
Vous pouvez enlever les cendres avec une palette ou un aspirateur.
Déposez les cendres uniquement dans des conteneurs non combu-
stibles, se rappeler que les braises résiduelles peuvent se rallumer
même plus de 24 heures après la dernière combustion.
Nettoyage et entretien
Nettoyage de l'installation Une fois par an, au début de la saison
qui nécessite l'utilisation du chauffage, il faut vérifier que le conduit
de fumées et tous les conduits d'évacuation des gaz d'échappement
sont libres. Ensuite bien les nettoyer. Eventuellement enlever les cen-
dres volatiles avec un aspirateur adapté. Consultez votre revendeur
pour les éventuelles mesures de contrôle et d'entretien nécessaires.
Nettoyer la vitre toujours et seulement avec le foyer froid !!!
Si la vitre présente seulement une légère couche de saleté, nettoyez-
la quand elle est tiède avec un chiffon sec.
En cas de saleté plus consistante, EDILKAMIN met à disposition
un produit spécial « GlassKamin » que l'on peut trouver chez les
revendeurs autorisés.
Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou des nettoyants agressifs!
Poignée main froide
Défonçage pour mouvement axes commande
trappes droite/gauche de gestion distribution air
chaud
- 43
-