EdilKamin IDROPELLBOX Installation, Betrieb Und Wartung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IDROPELLBOX:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (212 Seiten) ,
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (24 Seiten) ,
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für EdilKamin IDROPELLBOX
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin IDROPELLBOX
- Seite 1 IDROPELLBOX Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 22 Installation, usage et maintenance pag. 42 Instalación, uso y mantenimiento pag. 62 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 82 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 102...
- Seite 62 Estimado Sr./Sra. NOTA - Puesta en servico/ensayo chimenea de agua INFORMACIONES A LOS USUARIOS - 62...
- Seite 82 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen und beglückwünschen Sie zur Wahl unseres Produkts. und in völliger Sicherheit auszunutzen. - Inbetriebnahme/Abnahme eingebautem der Wassergeführter-Kamin - Im oberen Teil der Verpackung - Die abgebildeten Details sind graphisch und geometrisch unverbindlich. BENUTZERHINWEIS - 82 - 82...
-
Seite 83: Sicherheitshinweise
14785:2006 Außerdem wird erklärt, dass der pellet-Wassergeführter-Kamin Wassergeführter-Kamin PELLET-WASSERGEFÜHRTER-KAMIN der Handelsmar- EDILKAMIN S.p.a. schließt im Fall von Ersetzungen, In- ke EDILKAMIN, mit dem Modellnamen IDROPELLBOX stallationsarbeiten und/oder Änderungen, die nicht von EDILKAMIN Mitarbeitern bzw. ohne unsere Zustimmung SERIEN-NUMMER: Typenschild-Daten durchgeführt wurden, jede Haftung für Funktionsstörun- gen des Gerätes aus. - Seite 84 ABMESSUNGEN Halterung Ø 40 mm Ø 80 mm WASSERANSCHLÜSSE VSP: - 84 - 84...
-
Seite 85: Elektronische Schaltkarte
ELEKTROAPPARATE ELEKTRONISCHE SCHALTKARTE optional Anschluss consolle Thermoelement 50Hz +/- 10% SICHERHEITSVORRICHTUNGEN SERIELLEN PORT THERMOELEMENT: UNTERDRUCKMESSER PUFFERBATTERIE SICHERHEITS-THERMOSTATWASSER: zu sehr ansteigt. Erlöschens der SICHERHEITS-THERMOSTAT SPEICHER: zu sehr ansteigt. Erlöschens der - 85 - 85... -
Seite 86: Wärmetechnische Merkmale
(Vor dem Beginn jeglicher Wartungsarbeiten die Stromversorgung des Gerätes unterbrechen.) ELEKTRISCHE MERKMALE Die oben aufgeführten Angaben sind Richtwerte. EDILKAMIN s.p.a. behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten zu deren Leistung- sverbesserung vorzunehmen. - 86 - 86... -
Seite 87: Befüllung Des Pellet
BETRIEBSPRINZIP BETRIEBSWEISE Der Wassergeführter-Kamin leeren gilt. Wassergeführter-Kamin Der Wassergeführter-Kamin ® BEFÜLLUNG DES PELLET ® ® ® - 87 - 87... -
Seite 88: Bestandteile - Sicherheits-Und Messvorrichtungen
BESTANDTEILE - SICHERHEITS-und MESSVORRICHTUNGEN Rauch-Temperaturfühler Überdruckventil ACHTUNG!!!! An den Anschluss an das Kanalisationsnetz Luftstromsensor denken. Manometer (M) Sicherheitsthermostat Förderschnecke tur zu hoch ist. Wassertemperatursonde liert. Bei zu hoher Temperatur wird eine Betriebssperrung eingeleitet. Sicherheitsthermostat der Übertemperatur des Wassers mit manueller Rückstellung Widerstand N°... -
Seite 89: Installation
INSTALLATION MONTAGE UND INSTALLATION (muss von einem zugelassenen Händler) RAUCHABZUG PRÜFUNG DER VERTRÄGLICHKEIT MIT ANDEREN GERÄTEN PRÜFUNG DES ELEKTROANSCHLUSSES (die Steckdose an zugänglicher Stelle anbringen) BRANDSCHUTZ-SICHERHEITSABSTÄNDE UND WAHL DES AUFSTELLUNGSORTS und in den genannten INSTALLATION LUFTEINLASS rechten SCHORNSTEIN - 89 - 89... -
Seite 90: Hinweise Zur Montage Der Verkleidung
INSTALLATION HINWEIS: WICHTIG FÜR DIE EINBAUBEDINGUNGEN von vorn lass HINWEISE ZUR MONTAGE DER VERKLEIDUNG ermöglichen. Bei der Realisierung der Verkleidung ist es grundlegend, eine ausreichende Verbrennungsluftversorgung zu garantieren, um das Entstehen eines gefährlichen Unter- drucks im Aufstellungsraum zu vermeiden (siehe Kapitel Außenlufteinlass auf Seite 89) Außer dem oben Gesagten, die Angaben der Norm UNI 10683/2005 in den Absätzen 4.4 und 4.7 („Wärmedäm-... - Seite 91 WASSERANSCHLÜSSE Wasseraufbereitung Hinweis zur Temperatur des Rücklaufwassers Eingebautes Hydraulik-Kit. Nachstehend wird das in den Wassergeführter-Kamin eingebaute Hydraulik-Kit beschrieben. WASSERANSCHLÜSSE VSP: - 91 - 91...
- Seite 92 WASSERANSCHLÜSSE LEGENDE ST: Temperatursonde Vec: VSP: VST: Heizungsanlage mit Wassergeführter-Kamin in Kombination mit Boiler. LEGENDE ACS: ST: Temperatursonde Vec: VSP: VST: LEGENDE ACS: EV2: EV3: Vec: VSP: ZUBEHÖR: - 92 - 92...
- Seite 93 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Vor dem Anzünden. der gesamten Anlage. Es ist Aufgabe des Installateurs, in Abhängigkeit des ange- schlossenen Anlagentyps, die Notwendigkeit eines zusätzli- chen Ausdehnungsgefäßes zu bewerten. Achtung: Der Vorgang ist auch während der ersten Tage des Gebrau- chs zu wiederholen ANMERKUNGEN zum Brennstoff - Durchmesser: 6 Millimeter - Höchstlänge: 40 mm...
- Seite 94 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Bedienfeld Befüllen der Förderschnecke nung. Betriebsarten aus. Automatisches Anzünden Manuelles Anzünden (bei mangelnder Zündung) - 94 - 94...
- Seite 95 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Abstellen Pelletreserve-Anzeige Einstellung der Uhrzeit Programmierung der Registrierungen und Ausschaltungen während derWoche Änderung Pellet-Beschickung (NUR AUF ANRATEN DES HÄNDLERS) Sollte diese Korrektur nicht ausreichen, sich an den Hän- dler, wenden, um eine neue Betriebseinstellung festzulegen. Anmerkung zur Veränderlichkeit der Flamme: - 95 - 95...
-
Seite 96: Anzeige Verbrauchter Batterien
GEBRAUCHSANWEISUNGEN FERNBEDIENUNG cod. 633310 Legende der Tasten und des Displays: GEBRAUCH DES PROGRAMMS “EASY TIMER” - Ist der Wassergeführter-Kaminn eingeschaltet: Es ist TASTATUR-SPERRE - Ist der Wassergeführter-Kamin ausgeschaltet: Es ist - Einstellung: ANZEIGE VERBRAUCHTER BATTERIEN richten - 96 - 96... -
Seite 97: Tägliche Wartung
WARTUNG Antes de realiVor der Vornahme jeglicherWartungsarbeiten, der Wassergeführter-Kamin von der Netzversorgung trennen. Daran denken, den brenntiegel vor jedem anzünden zu saugen Im fallvon erfolglosem anzünden, dieses nichtwiederholen, ohne den brenntiegelgeleertzu haben. Achtung: das aus dem brenntiegelentleerte pelletdarfnichtin den pelletbehälter gegeben werden. Eine regelmäßige Wartung ist für den guten Betrieb der Wassergeführter-Kamin grundlegend. -
Seite 98: Jahreszeitliche Wartung (Seitens Des Händlers)
WARTUNG JAHRESZEITLICHE WARTUNG (SEITENS DES HÄNDLERS) HINWEIS: 1) Die mangelnde Wartung bewirkt den Verfall der Garantie. ACHTUNG!!! Nach der gewöhnlichen Reinigung, kann das NICHTORDNUNGSGEMÄSSE Aufsetzen des oberen Brenntiegels (A)( ) auf den unteren Brenntiegel (B)( ) den Betrieb der Wassergeführter-Kamin beeinträchtigen. Daher ist vordem Anzünden der Wassergeführter-Kamin zu überprüfen, ob die Tiegel gemäß... - Seite 99 MÖGLICHE PROBLEME Im Fall von Störungen hält der IDROPELLBOX automatisch an, indem er den Abstellvorgang ausführt und auf dem Display wird der Grund für die Störung angezeigt (siehe Meldungen weiter unten). Während der Phase wegen Ausfalls niemals den Netzstecker ziehen.
-
Seite 100: Daran Denken, Den Brenntiegel Vor Jedem Anzünden Zu Saugen
MÖGLICHE PROBLEME 8 ) Anzeige: H2O-TEMP.-ALARM: Störung: Ausfall wegen Wassertemperatur höher als 90°C. 9) Anzeige: Problem Luftsen.: Störung: Erlöschen wegen Unterdruckmangel 10) Anzeige: “Batterie leerPrüf” Störung: Das Signal leuchtet auf, obwohl der Wassergeführter-Kamin weiterfunktioniert Maßnahmen: 11) Störung: Funksteuerung funktioniert nicht: Maßnahmen: 12) Störung: Bedienfeld abgeschaltet:... -
Seite 101: Reinigungs-Zubehör
1) Was muss ich für eine Installation der Wassergeführter-Kamin vorbereiten? 2) Kann ich der Wassergeführter-Kamin ohne Wasser betreiben? 3) Kann ich den Vorlauf und den Rücklauf der Wassergeführter-Kamin direkt an einen Heizkörper anschließen? 4) Liefern der Wassergeführter-Kamin auch Sanitär-Warmwasser? 5) Kann ich die Rauchgase de der Wassergeführter-Kamin direkt aus derWand ablassen? 6) Ist ein Lufteinlass im Aufstellungsraum erforderlich? 7) Was muss ich auf dem Display der Wassergeführter-Kamin eingeben? 8) Wie oft muss ich den Brenntiegel säubern? - Seite 122 - 122...
- Seite 123 - 123...
- Seite 124 - 124...
- Seite 125 - 125...
- Seite 126 - 126...